- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Cambio de dirección del blog "Por treze, tres"
by Amaranta Saguar García 15 Apr '20

15 Apr '20

Colegas celestinistas: Como supongo que habrá en esta lista de correo también algunos seguidores del blog de tema celestinesco "Por treze, tres", puede que os interese saber que ha cambiado de dirección. Ahora está en la plataforma Hypothèses y se puede acceder a través de https://portrezetres.hypotheses.org/. Por favor, actualizad vuestros marcadores y/o seguidlo a través del feed RSS (ya no admite suscripción por correo). Saludos, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0

Nueva serie de Tamesis
by Enrique Fernandez 09 Apr '20

09 Apr '20

Estimados celestinistas, Adjunto información sobre una nueva serie de Tamesis sobre Violencia en el mundo hispánico y lusófono que está interesada en nuevas propuestas. Dado que tanto La Celestina como la picaresca tienen mucho de este tema, quizá a alguien le interese https://boydellandbrewer.com/series/violence-in-the-hispanic-and-lusophone-… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

I Congreso CELPYC pospuesto un año, en su lugar este año congreso virtual 4-5 junio 2020
by Enrique Fernandez 22 Mar '20

22 Mar '20

Estimados celestinistas, EI Congreso CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca) se ha pospuesto un año por causa de la pandemia. Sin embargo y para mantener los ánimos, en su lugar este año habrá un Congreso Virtual del Celpyc el 4-5 junio 2020. La asistencia al congreso virtual es gratuita. Más información sobre este congreso virtual en http://celpyc.org/congreso-virtual/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

FW: Ensayo: La pícara y la novela picaresca
by Enrique Fernandez 05 Mar '20

05 Mar '20

From: mireia vicente baldrich [mailto:meyabaldrich3@hotmail.com] [cid:image003.jpg@01D5F320.123D2DC0] Enviado desde Correo<https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> para Windows 10

1 0

Potencial nueva edición de "Celestina"
by Amaranta Saguar García 01 Mar '20

01 Mar '20

Colegas todos: El pasado viernes la cuenta de Iberian Books se hacía eco del descubrimiento en la Biblioteca Comunale Valentiniana in Camerino (Italia) de un ejemplar desconocido de /Celestina/ con signatura Sec B. 926 (234) <https://bibliomarchesud.it/opac/resource/tragicomedia-de-calisto-y-melibea-…>. Según el colofón podría tratarse de una edición desconocida [Sevilla], Juan y Jacobo Cromberger, noviembre de 1525, pero mientras el nuevo ejemplar se compara con el de la British Library con signatura G.10223 <http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01000573943>, lo único que sabemos seguro es que la portada es diferente a la de la edición sevillana de 1525 conocida: Y que está más en línea con la de la edición Sevilla, Jacobo y Juan Cromberger, marzo de 1528: Una comparación rápida con la transcripción del Hispanic Seminary of Medieval Studies de la página con las Octavas Proaza y el colofón no ha encontrado más diferencias, pero habrá que seguir investigando. Por el momento, el hecho de que esta portada no se corresponda con ninguna de las que he podido consultar parece prometedor y apuntar hacia una edición crombergeriana de /Celestina/ desconocida, sea de 1525 o no. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0

Congreso del CELPYC, última semana de propuestas
by Enrique Fernandez 24 Feb '20

24 Feb '20

Estimados celestinistas, El plazo de envío de propuestas está aún abierto hasta el 1 de marzo para el I congreso del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca) que se celebra en Nueva York, Citiy College of New York, del 3 al 5 de junio. El alojamiento en uno de los dorms de City Colege está también abierto. Dados los precios tan altos de Nueva York, el dorm es a muy buen precio y se recomienda no dejarlo para muy tarde por si no hay suficientes. También se hace en línea. Toda la información en http://celpyc.org/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

La Celestina en Jopara, en guaraní?
by Enrique Fernandez 22 Feb '20

22 Feb '20

Estimados celestinistas, Me he enterado de esta extraña adaptación de La Celestina, de la que hay un youtube. Usa un lenguaje mezclado que no entiendo. Esta es la única información que he encontrado: La Celestina en Jopara, a cargo del grupo Artesénica. La dirección de la puesta es de Blas Alcaraz. La obra está basada en la tragicomedia de Calisto y Melibea, atribuida a Fernando de Rojas. Su composición se remonta a los últimos años del siglo XV, durante el reinado de los Reyes Católicos en España. La adaptación de Mabel Pedrozo incluye un lenguaje típico paraguayo con cuadros de la cultura paraguaya. https://www.ultimahora.com/el-joayhu-ara-convoca-artistas-fausto-cultural-n… He visto este Youtube con parte de la obra, https://youtu.be/pRFC7tbstrw Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Curioso regalo celestinesco de 1819
by Enrique Fernandez 04 Feb '20

04 Feb '20

Estimados celestinistas, En el enlace que se adjunta abajo aparece una curiosa reproducción de un grabado de la edición de La Celestina de 1514 que se regaló a la casa de Alba en 1819. Si es cierto lo que se lee en el reverso del grabado, es un curioso testimonio de la popularidad de la obra 3 años antes de que Amarita la volviera a reeditar en 1822. Por la época, tiene que ser un grabado copiado como aguafuerte o litografía, lo que no es poco mérito. https://en.todocoleccion.net/art-engravings/grabado-original-celestina-fern… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Alojamiento en Nueva York durante el Congreso del CELPYC
by Enrique Fernandez 27 Jan '20

27 Jan '20

Estimados celestinistas, Se ha abierto el plazo para reservar alojamiento en la residencia universitaria del Citiy College of New York durante el congreso del CELPYC (Círculo de Estudios de la Liteatura Picaresca y Celestinesca) que se celebra en Nueva York del 3 al 5 de junio. El plazo de envío de propuestas está aún abierto hasta el 1 de marzo y el de inscripción ya está abierto, todo en línea. El alojamiento, dados los precios tan altos de Nueva York, es a muy buen precio y se recomienda no dejarla para muy tarde por si no hay suficientes. También se hace en línea. Toda la información en http://celpyc.org/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

¡Más felices y celestinescas fiestas!
by Amaranta Saguar García 23 Dec '19

23 Dec '19

Merry Celestinesque Christmas! -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0

Dos versiones animadas de La Celestina en Youtube
by Enrique Fernandez 17 Dec '19

17 Dec '19

Estimados celestinistas, Estos dos breves versiones de La Celestinas, hechas con mucho ingenio por jóvenes, probablemente como parte de sus deberes de bachillerato, tienen mucha gracia y son muy apropiadas para estas fiestas. La primera recuerda el uso de los factótums en los libros antiguos https://www.youtube.com/watch?v=AIGjG1cSPOY La segunda tiene una curiosa puesta al día con imágenes modernas de un programa de animación sencillo https://www.youtube.com/watch?v=8wvoyN95wU4 Felices fiestas Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Revista Celestinesca, n. 43 (2019)
by Jose Luis Canet Valles 15 Dec '19

15 Dec '19

Estimados amigos celestinistas: os comunico que acabo de poner en red el número 43 (2019) de la revista Celestinesca: http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca43/Celestinesca43.html con las siguientes aportaciones: PRELIMINARES E ÍNDICE ARTÍCULOS Y NOTAS Bastianes, María, «La adaptación de La Celestina de Luis Escobar y Huberto Pérez de la Ossa. Un análisis formal»Calderón Calderón, Manuel, «Guiomar do Porto o leer sin perder el hilo» Cáseda Teresa, Jesús Fernando, «Los orígenes del arcipreste de Talavera y del primer acto de La Celestina» Ene, Petre, «El amor cristiano en la Tragicomedia de Fernando de Rojas y en la Segunda Celestina de Feliciano de Silva» López Rodríguez, Irene, «La Celestina (1499) cinco siglos más tarde: ecos celestinescos en Tiempo de Silencio (1962)»Martí Caloca, Ivette, «‘Vencido me tiene el dulçor de tu suave canto’: Melibea y la imagen de la sirena» Prieto, Remedios & Antonio Sánchez, «Correcciones en la Tragicomedia suscitadas por críticas a la Comedia. Construcción textual de la Comedia inherente a prácticas tradicionales y el apoyo de Cisneros» Ruiz-Moneva, Maria Angeles, «Foreshadowing in Ruano de la Haza’s twenty-first century adaptation of Rojas’ Celestina»Sánchez Sagrado, Lucas, «La piedad filial en La Celestina: una interpretación desde la perspectiva del confucianismo» Snow, Joseph T., «Cómo los autores de Celestina concibieron el personaje de Areúsa» Villalobos Graillet, José Eduardo, «La Celestina en la transición. Censura, polémica e interpretación de la recreación telefílmica de Juan Guerrero Zamora» RESEÑAS «La Celestina de la compañía Bambalina Teatro Practicable», por José Luis Gastañaga Ponce de León «Exposición La Celestina (1499) y Picasso (1968)», por José Luis Gastañaga Ponce de León «Sesenta y seis años de la alcahueta en la escena teatral en México», por Guadalupe Lezama Limias BIBLIOGRAFÍA Amaranta Saguar García & Devid Paolini, «Celestina: Documento bibliográfico (suplemento número 41)» Un cordial saludo y aprovecho para desearos unas felices fiestas navideñas y un próspero año 2020. José Luis Canet -- ********************************* Jose Luis Canet *********************************

1 0

Felices y celestinescas fiestas
by Enrique Fernandez 11 Dec '19

11 Dec '19

Estimados celestinistas, Felices fiestas y próspero año nuevo. Adjunto una "tarjeta" navideña con el tema del I Congreso de CELPYC (Círculo de Estudios de la Picaresca y Celestinesca) que estamos organizando para el 3 al 5 de junio de 2020 en Nueva York, City College of New York. Animo a todos los interesados en la celestinesca y en la picaresca a enviar sus propuestas antes del último día de febrero. El pago de la inscripción ya se puede realizar en línea y en unos días pondremos información sobre el alojamiento. Toda la información, envío de propuestas, etc. está en http://celpyc.org/ Felices fiestas y ánimo con el frío (hoy 22 grados bajo cero, en centígrados, a las 10 de la mañana aquí en Winnipeg, pero es frío seco, como decimos para consolarnos). Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Nuevo libro La pícara y la novela picaresca
by Enrique Fernandez 10 Dec '19

10 Dec '19

From: mireia vicente baldrich [mailto:meyabaldrich3@hotmail.com] Sent: December 10, 2019 12:28 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: Ensayo: La pícara y la novela picaresca [cid:image001.jpg@01D5AF8F.F46E2160]

1 0

Capítulo sobre edición Celestina Zaragoza 1545
by Enrique Fernandez 03 Dec '19

03 Dec '19

Estimados celestinistas, Este recién salido libro sobre el los libros medievales y modernos de la universidad de Zaragoza contiene un artículo sobre la edición ilustrada de la tragicomedia de 1545 así como otros muchos sobre muchos aspectos físicos de los libros medievales y posteriores. Adjunto el índice. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Cuatro contribuciones celestinescas en publicación de Cilengua
by Enrique Fernandez 21 Nov '19

21 Nov '19

Estimados celestinistas, Adjunto el índice de la nueva publicación de Cilengua, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico, que incluye cuatro nuevos trabajos sobre la Celestina. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Presentación sobre Celestina en BN y libro de correspondencia de Lida de Malkiel
by Enrique Fernandez 18 Nov '19

18 Nov '19

Estimados celestinistas, Adjuntos dos noticias que pueden ser de interés. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Pseudo-Netflix Preview La Celestina
by Enrique Fernandez 15 Nov '19

15 Nov '19

Estimados celestinistas, Entre los muchos trabajos de estudiantes de secundaria y bachillerato sobre La Celestina que se suben a la red con cada vez más frecuencia, me ha llamado la atención este por su elaboración. Los alumnos de un instituto de bachillerato de España han rodado algunos episodios y, lo más interesante, le han dado la envoltura de una serie de Netflix en este short preview. https://www.youtube.com/watch?v=jJmEvXVwwm4 Es interesante las sofisticación visual que estos hasta ahora trabajos escritos o con algo de actuación de bachillerato están alcanzando. Me llama la atención también cómo los estudiantes parecen percibir la obra principalmente en modo cinematográfico. En este caso me ha gustado cómo han usado un trozo de muralla de su ciudad (si alguien lo reconoce que por favor me diga dónde es) para interpretar algunas escenas que, a pesar de las inevitables antenas de televisión de los tejados y cableado eléctrico, muestran que la ciudad en la que transcurre la obra aún se puede encontrar en algunas zonas de las ciudades modernas de España y probablemente de Latinoamérica. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Celestina tuerta en la representacón de Lima
by Enrique Fernandez 06 Nov '19

06 Nov '19

Estimados celestinistas, El Centro Cultural de la Universidad del Pacífico, en coproducción con el Centro Cultural de España en Lima, presentó La Celestina el 12 de octubre y seguirá en escena hasta diciembre. Es interesante que el personaje de Celestina sale a escena con un ojo blanquecino, como el famoso cuadro de Picasso de Carlota Valdivia-Celestina, y esta imagen de la actriz con este maquillaje se ha usado para los pósteres. Una solución parecida se usó en la versión Luis Gómez en el teatro Abadía de hace unos pocos años. Se ve que la cicatriz no funciona en escena. Se pueden ver fotos de la producción de Lima en http://bhtv.pe/noticias/teatro-la-universidad-del-pacifico-centro-cultural-… Versión de José Luis Gómez de años atrás https://www.granteatrocc.com/espectaculo.php?id=1127 Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Archivos Digitalizados PARES
by Enrique Fernandez 29 Oct '19

29 Oct '19

Estimados celestinistas, No sé si saben que se puede consultar en el internet los fondos digitalizados del Portal de Archivos de España PARES. En este enlace he hecho una búsqueda con la palabra Alcahueta y salen curioso casos de sentencias por alcahuetería antiguas, algunas de 1491. http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/find?texto=alcahueta Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

FW: XIII Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval 2020 UCA
by Enrique Fernandez 29 Oct '19

29 Oct '19

From: Jornadas Literatura Española Medieval UCA [mailto:jornespmedieval@uca.edu.ar] Sent: October 29, 2019 7:41 AM Subject: XIII Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval 2020 UCA Estimados colegas y amigos: Hacemos llegar a Ustedes la primera circular de nuestras "Decimoterceras Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval" UCA (República Argentina) previstas para agosto de 2020 y organizadas en torno del eje temático "Juglaría y Clerecía". Les agradecemos su difusión y comprometemos información más específica para próximos envíos. Cordiales saludos, Dr. Javier Roberto González, Director de las XIII Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, Profesor Tititular Ordinario de Literatura Española Medieval, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina. AVISO LEGAL: Este mensaje y su contenido es información privada y confidencial, está dirigida únicamente a su destinatario y no puede ser revelada a terceros, ni utilizada inapropiadamente. Excepto que se haya establecido expresamente de otra forma, éste mensaje y la mencionada información privada y confidencial no constituyen una oferta, ni una promesa, ni una propuesta y no será interpretado como aceptación, ni como una tratativa pre-contractual, acuerdo parcial, contrato preliminar y/o pre-contrato, ni como un compromiso vinculante y/o declaración de voluntad oficial de la Fundación Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, ni de sus miembros, integrantes o relacionados. Si usted no es el destinatario original de éste mensaje y por ese medio pudo acceder a dicha información tenga la amabilidad de comunicárnoslo por misma vía, eliminar el mensaje de su sistema, sin realizar copia, ni divulgación a persona alguna.

1 0

Uso entrecomillado de celestina en titular
by Enrique Fernandez 21 Sep '19

21 Sep '19

Estimados celestinistas, Así es Misha Nonoo: la 'celestina' de Meghan Markle cuya boda reúne al príncipe Enrique e Ivanka Trump https://smoda.elpais.com/moda/actualidad/misha-nonoo-disenadora-amiga-megha… Esta noticia de la prensa del corazón, que aparece en la sección más frívola de El País en línea, me llamó la atención por haber puesto entre comillas la palabra celestina en el titular, aunque luego en el cuerpo de la notica se usa la expresión "hacer de celestina" sin entrecomillar. De alguna manera me ofendió el uso de comillas, como sí la palabra no fuera apropiada o traída por los pelos, cuando en mi opinión es una expresión castiza que no requiere salvos y avisos para su uso, incluso en estos contextos tan exquisitos. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Fernando de Rojas, personaje en novela reciente
by Enrique Fernandez 11 Sep '19

11 Sep '19

Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una novela recién publicada con elementos históricos y ficcionales, entre ellos la presencia en las Américas de Fernando de Rojas https://www.todoliteratura.es/noticia/51613/novela-historica/luis-garcia-ja… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

I Congreso del CELPYC, plazo de propuestas abierto
by Enrique Fernandez 04 Sep '19

04 Sep '19

Estimados celestinistas, Se ha abierto el plazo de envío de propuestas de ponencias, paneles y mesas redondas para el I Congreso Internacional del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca) que tendrá lugar en Nueva York, the City College of New York, del 3 al 5 de junio de 2020. Información en http://celpyc.org/enviar-propuesta-2/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Comidas y Celestina
by Enrique Fernandez 23 Aug '19

23 Aug '19

Estimados celestinistas, Adjunto dos casos curiosos que combinan la Celestina y la comida. Uno es de un concurso de tapas que acaba de celebrarse en la Puebla de Montalbán en su tradicional ya festival de la obra. Cada tapa tiene el nombre de un personaje de la obra. El otro es de un queso, también de Puebla de Montalbán, que sospechosamente dice que está hecho de mezcla de ingredientes. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0