- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Entrevista de Goytisolo a José Luis Gómez en el País en línea
by Enrique Fernandez 19 Aug '17

19 Aug '17

"El libro más demoledor que se ha escrito en lengua española". Así describe Juan Goytisolo 'La Celestina' en esta charla que mantuvo con José Luis Gómez, que interpretó a la alcahueta en el teatro https://elpais.com/cultura/2017/08/10/babelia/1502374110_724420.html?por=mo… Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Solicitud de propuestas sobre Celestina para conferencia en St Louis, US, junio 18-20, 2018
by Enrique Fernandez 08 Aug '17

08 Aug '17

Estimados celestinistas, Me ha llegado este call for papers que puede ser de interés. En el archivo adjunto van todos los detalles sobre la conferencia. Call for papers Session Proposal Title of Session: Celestina and Beyond: Exploring the Abject in Medieval and Early Modern Literature. Organizer: Ana M. Montero (Saint Louis University) Topic of the Session: The late fifteenth-century Spanish masterpiece Celestina-originally known as Comedia de Calisto y Melibea (1499?) -has been under research for more than a century, engaging scholars in all the aspects and mysteries of a book that contains wit, obscenity, and a mixture of popular and university cultures. Recent studies have been opening fruitful venues of interpretation of Celestina. To name a few current examples: Joseph Snow is leading the research on the identity of the author/s; José Luis Canet Vallés published the first critical edition of the comedy version in 2011, calling attention to the use of this text for university education in moral philosophy; and Raúl Álvarez Moreno emphasized the importance of rhetoric in Celestina según su lenguaje (Celestina according to its language, 2015). Furthermore, the journal Celestinesca has been publishing articles and reviews for over forty years, as well as indexing research in other venues, and a new project, Celestina Visual (http://en.celestinavisual.org/<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__en.celestinavisual.org_…>) provides a repository of images inspired by this masterpiece. In this session, we welcome papers on all facets related to Celestina and its literary and historical contexts. In addition, we welcome presentations that deal with repulsive, disgusting, or execrable aspects (and their opposites) in medieval and early modern literature. Proposals can include, but are not limited to, the following categories: cruelty, inhumanity, impurity, misogyny, repugnance, dirt, "wrong" emotions, poverty, disorder, horror, ugliness, etc. The purpose of this panel is to understand what was considered execrable, repulsive, and/or objectionable at a historical moment; why it was deemed worthy of attention; and how the abject, with its uncomfortable questions, may give us a deeper insight into human nature. If you'd like to submit an abstract for this session, please submit it on the following website link http://smrs.slu.edu/cfp or email it directly to the session organizer before January 1, 2018. '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412 Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://www.hispanistas.ca<http://www.hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Nuevo libro A Companion to Celestina (Brill and the Renaissance Society of America)
by Enrique Fernandez 21 Jun '17

21 Jun '17

Estimados celestinistas, Acaba de aparecer A Companion to Celestina, ed. Enrique Fernandez (Brill and The Renaissance Society of America: Leiden, 2017), 429 pp. Contiene 23 contribuciones en inglés por especialistas en las diferentes áreas del estudio de La Celestina. Se pueden ver más detalles en http://www.brill.com/products/book/companion-celestina Adjunto aquí el índice del libro: Introduction 1 The Significance of Celestina Joseph T. Snow Text, Origins and Sources 2 The Early Editions and the Authorship of Celestina José Luis Canet 3 The Poetics of Voice, the Performance, and the Meaning of Celestina Gustavo Illades Aguiar 4 Quotation, Plagiarism, Allusion, and Reminiscence: Intertextuality in Celestina Amaranta Saguar García 5 Theater Without a Stage: Celestina and the Humanistic Comedy Devid Paolini 6 Celestina in the Context of Fifteenth-Century Castilian Vernacular Humanism José Luis Gastañaga Ponce de León 7 Minerva's Dog and Other Problematic Points in Celestina's Text Fernando Cantalapiedra Erostarbe 8 Calisto and Leriano in Love Ivy A. Corfis Themes and Readings 9 The Story of Hero and Leander: A Possible Unknown Source of Celestina Bienvenido Morros Mestres 10 "Aquellos antigos libros": Approaches to Parody in Celestina Ryan D. Giles 11 Risky Business: The Politics of Prostitution in Celestina Enriqueta Zafra 12 A Guidebook for Two Cities: The Physical and the Political Urban Space in Celestina Raúl Álvarez-Moreno 13 Magic in Celestina 205 Patrizia Botta 14 Lovesickness and the Problematical Text of Celestina, Act 1 Ricardo Castells 15 Jesus and Mary, Christian Prayer, and the Saints in Celestina Manuel da Costa Fontes 16 Eating, Drinking, and Consuming in the Tragicomedia de Calisto y Melibea Connie L. Scarborough Influence and Posterity 17 Modernity and Celestina: The Future of Our Past and of Our Present Antonio Pérez-Romero 18 Celestina as a Precursor to the Picaresque Ted L. Bergman 19 Early Responses to Celestina: Translations and Commentary Kathleen V. Kish 20 Celestina's Continuations, Adaptations, and Influences Consolación Baranda 21 Celestina and Agustín Arrieta's China Poblana: Mexico's Female Icon Revisited Beatriz de Alba-Koch 22 The Images of Celestina and Its Visual Culture Enrique Fernandez 23 Celestina in Film and Television Yolanda Iglesias Electronic Resources, Editions, and Select Bibliography Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412 Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://www.hispanistas.ca<http://www.hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Representación La Celestina en Madrid 7 al 30 de julio 2017
by Enrique Fernandez 14 Jun '17

14 Jun '17

Estimados celestinistas, Acabo de saber que este mes de julio se representará la Celestina en Madrid en el teatro Infanta Isabel del 7 al 30 de julio. Es raro que en pleno verano los teatros de la capital pongan algo en vez cd cerrar e irse de gira por provincias. Información en https://gruposmedia.com/cartelera/celestina-la-tragicomedia/ Como coincide que durante esas fechas tiene lugar el congreso de la AISO Asociación Internacional del Siglo de Oro en la Complutense, supongo que muchos de los casi trescientos ponentes aprovecharemos una tarde- noche para ver la obra y escapar así del calor agobiante de las calles de Madrid de pleno julio. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Casanova y las alcahuetas de Zaragoza
by Enrique Fernandez 10 Jun '17

10 Jun '17

Estimados celestinistas, En las memorias de Giacomo Casanova hay una curiosa anécdota de cuando estuvo en Zaragoza en 1768. Tiene todo el aspecto de ser una invención del exagerado caballero veneciano, basada en los cuentos de las mil y una noches. Aquí está: Ramón Pignatelli era un canónigo de la Catedral del Pilar de Zaragoza "que presidía la Inquisición y todas las mañanas hacía meter en la cárcel a la alcahueta que le había dado de cenar el día de antes con una puta que había pasado la noche con él, después de esto iba a confesarse, decía misa, comía después, el demonio de la carne se apoderaba de él, le buscaban otra mujerzuela, la gozaba y al día siguiente por la mañana hacía lo que el precedente". (tomado de http://servando-mibarricada.blogspot.ca/2011/06/el-caballero-casanova-en-za…) En inglés, en Las memorias de Casanova en Googlebooks https://books.google.ca/books?id=7tbsAgAAQBAJ&pg=PT2138&dq=casanova+pignate… Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Curioso uso de la palabra celestina en El País
by Enrique Fernandez 06 Jun '17

06 Jun '17

Estimados celestinistas, Este artículo de la edición de hoy de El País usa la palabra celestina en su titular como metáfora en un contexto de tratamiento médico poco usual. http://elpais.com/elpais/2017/06/05/ciencia/1496680433_754688.html Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Edición de La Celestina en ebook
by Enrique Fernandez 02 Jun '17

02 Jun '17

Estimados celestinistas, Acaba de salir la edición de La Celestina de Jose Luis Canet en formato de libro electrónico o ebook. Se puede ver aquí http://www.clasicoshispanicos.com/dialogo/96-canet-ebook-la-celestina-rojas… Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Ponencias sobre La Celestina en LIII Congreso Asociación Canadiense de Hispanistas. Toronto
by Enrique Fernandez 28 May '17

28 May '17

Estimados celestinistas, Adjunto la descripción de varias presentaciones de temática celestinesca que tendrán lugar en el LIII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas<http://www.hispanistas.ca/congresos/2017/index.html>. Toronto, 21 de mayo al 2 de junio 2017. José Eduardo Villalobos Graillet (U. of Toronto): "La Edad Media en La Celestina vista e interpretada desde sus adaptaciones de cine y televisión" En esta presentación se examinan los elementos a los que han recurrido los directores en sus textos visuales para ambientar y ofrecer una densidad a la ciudad celestinesca: la geografía, la arquitectura, la vestimenta, los oficios y los pasatiempos de los personajes. En primera instancia, se analiza esta construcción de la realidad medieval desde un marco cinematográfico, tomando en cuenta la banda sonora, el montaje, la iluminación y otros recursos empleados por los adaptadores para dotar de realismo al texto literario en medios como el cine y la televisión, pese al gran distanciamiento temporal y geográfico existente entre estos. En segundo lugar, se evalúa el diálogo entre el retrato de la Edad Media en las adaptaciones y el de la obra de Rojas, así como de otras fuentes bibliográficas, con la finalidad de encontrar alejamientos (anacronismos) y correspondencias históricas. Al final, se reflexionará sobre el papel de estas adaptaciones en (re)configurar las ideas que tiene los espectadores sobre el pasado y el presente. Alba Devo (Western U.): "Pasión y muerte: el erotismo en La Celestina" Este trabajo lleva a cabo un acercamiento a la obra La Celestina a la luz de la filosofía del erotismo de la autora rusa Lou-Andreas Salomé. Por un lado, se busca establecer el estatuto amoroso que tanto Calisto como Melibea alcanzan, condicionado por el impulso sexual y la ilusión erótica que cada uno experimenta. A partir de ahí se examina la manera en que la ilusión erótica, creada a partir del erotismo espiritual, lleva a Melibea a la idealización de un Calisto que dista de ser el epítome del caballero medieval y, aún más, del buen amante. Todo lo anterior para inquirir si acaso fue esa idealización la que marca la muerte de Melibea bajo el signo trágico del erotismo: thanatos, la destrucción, la muerte. Este trabajo busca una re-lectura de una de las obras más importantes de la época medieval y de la literatura universal a partir de indagar en el erotismo, la violencia, la vida y la muerte. Luis Jaimes-Domínguez (Western U.): "Creando historias, interpretando relatos desde La Celestina" En esta presentación se plantea cómo La Celestina, al analizarla desde una perspectiva académica, deja de ser material de lectura. Ejemplos de contexto social y cultural le dan importancia y significado al texto y a los relatos presentadas por Fernando de Rojas por medio de los diálogos entre los personajes. Por lo tanto, al leerla, esta historia va creando una nueva memoria individual a través de un repertorio de imágenes que los lectores adoptan como propias. Es así como la información presentada en el texto pasa a ser un archivo histórico, cuando el lector, al recontarla, la cuenta como si fuera testigo. Estas imágenes representantes de una época específica en España también son representativas de un pasado perdido (Crane) que le permiten al lector contemporáneo crear su propia memoria histórica. De aquí el énfasis de académicos en aspectos socio-políticos y culturales representados en La Celestina al ejemplificar aquellos elementos claves que reclaman un valor histórico y enfatizar la creación de nuevas memorias en los lectores que los analizan. Ana Ruiz Segura (Western U.): "Acercamiento computacional a los diálogos de La Celestina" La Celestina de Fernando de Rojas es una de las obras más destacadas de la lengua castellana que ha trascendido los límites culturales del mundo. Desde su creación hasta la actualidad ha sido difundida de forma oral, impresa y hace pocos años de manera digital. Los avances en la computación han permitido digitalizar textos como La Celestina, no sólo con el fin de conservarlos sino para que las palabras sean legibles y procesables para las computadoras. El acercamiento computacional a La Celestina, se propone como un apoyo para el lector, pues provee las herramientas para mejorar el análisis y permite considerar conexiones que un ser humano tardaría mucho en encontrar. A manera de ejemplo, se considera una lectura enfocada en los diálogos de Celestina, hallando con herramientas de software temas recurrentes de persuasión y seducción que usa para convencer o sugestionar a todo personaje que interactúan con ella. Enrique Fernández (U. of Manitoba): "Las pícaras y celestinas como arma política en la Transición española" Durante la transición a la democracia de las décadas de los 70 y 80 en España, la picaresca y la celestinesca jugaron un papel importante al ayudar a ¨rescatar¨ el canon de la literatura del Siglo de Oro de entre las filas reaccionarias. Efectivamente las fuerzas conservadoras habían instrumentalizado selectivamente parte de este legado literario para construir una historia de España lúgubremente católica, que sólo se preocupaba por el honor, la salvación del alma y el imperio. Consecuentemente, la tradición picaresca y celestinesca había sido convenientemente arrinconada o presentada de manera pudibunda y a menudo mutilada. Empezando con la tímida apertura de los años anteriores a la muerte del general Franco, tanto algunas obras literarias como especialmente las producciones cinematográficas y más tarde incluso televisivas, privilegiaron esta tradición suprimida al enfatizar en sus producciones el innegable contenido sexual y burlesco, sobre todo de los personajes femeninos. Frente a las lóbregas producciones de Calderón de Televisión Española, el personaje de la pícara y las descendientes de Celestina reaparecieron en versiones festivas de la Lozana Andaluza y de otras obras con heroínas de sexualidad liberada, versiones que sacrificaban algunos de los aspectos más serios del texto original para enfatizar los alegres y provocativos. Estas producciones sirvieron para que la izquierda y los sectores liberales de la sociedad española comenzasen a reclamar la literatura española de los siglos XVI y XVII, politizándola al incorporarla a una nueva forma más libre y moderna de entender la vida. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Art'iculo en línea sobre La escuela de Celestina
by Enrique Fernandez 17 May '17

17 May '17

Estimados celestinistas, En el último número de la revista Hipógrifo se incluye el artículo "La escuela de Celestina de Salas Barbadillo o la herencia interrumpida" de Enrique García Santo-Tomás, que se puede descargar en pdf en http://revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/151 Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412 Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://www.hispanistas.ca<http://www.hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Nueve edición de La Celestina en Anaya, de Torregrosa Díaz
by Enrique Fernandez 16 May '17

16 May '17

En la colección Clásicos Hispánicos de la editorial Anaya. Se trata de una versión íntegra que tiene en cuenta (en el texto, en la anotación) las investigaciones que José Antonio Torregrosa Díaz realizó para su tesis doctoral de 2015. http://blog.anayainfantilyjuvenil.es/wp1/?p=11692 Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

La Celestina en el congreso de Kalamazoo
by Enrique Fernandez 16 May '17

16 May '17

Estimados celestinistas, Como todos los años, se ha celebrado en Kalamazoo, Michigan, el International Congress on Medieval Studies (52nd Congress, May 11-14, 2017). Dos presentaciones trataron, al menos en parte, de La Celestina: Four Hispanic Examples of Friendship and Its European Correlatives: Libro de Alexandre, Libro de caballero Zifar, El Conde Lucanor, Celestina. Adam Alberto Vázquez Cruz, Univ. of Saskatchewan >From the Tormes Tanneries to the Puerta de Elvira: Celestina's Morisca Daughters Andrea Nate, Truman State Univ. Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Adaptación televisiva italiana de La Celestina al siglo XX en Nápoles en Youtube
by Enrique Fernandez 11 May '17

11 May '17

Estimados celestinistas, El equipo de Celestina Visual hemos encontrado en Youtube, aunque desmembrada en fragmentos, una curiosa versión de La Celestina para la Rai 2 de Italia de 1999. Es una adaptación a principios del siglo XX en Nápoles y tiene, en mi opinión, un aire feliniano que la hace interesantísima. Los datos de la obra están en http://celestinavisual.org/collections/show/100 Aquí copio el enlace a la escena de la visita de Celestina con Pármeno a casa de Areúsa https://www.youtube.com/watch?v=4YVpIaDsck8 Y aquí 20 minutos del principio. Todo en italiano, por supuesto. https://www.youtube.com/watch?v=jr-zvehKjPM Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

PhiloBlog de Julián Martín Abad sobre un nuevo ejemplar de La Celestina
by Óscar Perea Rodríguez 24 Apr '17

24 Apr '17

Estimados celestinistas: Os envío el enlace del último blog publicado por el Proyecto PhiloBiblon en que Julián Martín Abad describe un nuevo ejemplar de *La Celestina*. http://news.lib.berkeley.edu/2017/04/22/la-tragicomedia-de-calisto-y-melibe… http://t.co/gDeuviKX0n Espero que sea de vuestro interés. -- Un abrazo. Óscar https://lancaster.academia.edu/%C3%93scarPereaRodr%C3%ADguez <http://utpb.academia.edu/OscarPereaRodriguez> http://opr71.blogspot.com.es http://twitter.com/OPR_71

1 0

FW: PRÓRROGA Resúmenes XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017
by Enrique Fernandez 29 Mar '17

29 Mar '17

From: Jornadas Literatura Española Medieval UCA [mailto:jornespmedieval@uca.edu.ar] Sent: March-29-17 8:06 AM Subject: PRÓRROGA Resúmenes XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017 Estimados colegas y amigos: Ante las numerosas solicitudes dirigidas al comité organizador de nuestras "Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval" previstas para agosto de 2017 y organizadas en homenaje al Profesor Joseph Thomas Snow, se hace saber que se ha extendido el plazo de presentación de resúmenes hasta el día lunes 10 de abril de 2017 inclusive. Enviamos nuevamente a Ustedes la segunda circular de las jornadas con esta actualización de información. Les agradecemos su difusión. Cordiales saludos, Dra. Sofía M. Carrizo Rueda, Directora del Doctorado en Letras, Directora de las Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval. Dr. Javier Roberto González, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Director del Departamento de Letras, Profesor Titular Ordinario de Literatura Española Medieval.

1 0

Ardió la falla con la Celestina en Valencia
by Enrique Fernandez 20 Mar '17

20 Mar '17

Estimados celestinistas, como era de esperar la noche de anteayer, 19 de marzo, se quemó en Valencia la falla que contenía una imagen de un Celestina a la veneciana. Adjunto la foto de la quema que tiene una aire inquisitorial y dantesco pero es parte de la celebración festiva. Más información y fotos de esta falla en http://celestinavisual.org/items/show/2439 Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Jornada proyectos de humanidades digitales en la BN, Madrid, accesible vía internet
by Enrique Fernandez 22 Feb '17

22 Feb '17

Estimados celestinistas, El día 14 de marzo tendrá lugar en la Biblioteca Nacional de España una jornada de trabajo dedicada a mostrar los proyectos de investigación que se están desarrollando con colecciones digitalizadas. El evento se retransmitirá en directo vía internet y también está abierto al público previa inscripción en línea. Más información en http://www.bne.es/es/Actividades/2017/03-Marzo/ProyectosHumanidadesDigitale… Programa en http://www.bne.es/webdocs/Actividades/agenda/Programa_Humanidades_Digitales… Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Falla valenciana celestinesca
by Enrique Fernandez 16 Feb '17

16 Feb '17

Estimados celestinistas, En las próximas fallas valencianas parece que van a quemar públicamente a una Celestina pues la agrupación fallera San Vicente - Periodista Azzati (los nombres de las calles donde la van a erigir) ha propuesto una falla titulada en valenciano "Pantomima i Celestina sempre han fet molt bona rima". El boceto se puede ver aquí http://celestinavisual.org/items/show/2439 Si alguien se acerca a Valencia cuando esté la falla instalada, por favor me mande una foto de la falla y de su quema y la incluiré en la ficha. A lo mejor no la queman pues creo recordar que algunas fallas son indultadas. Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Artículos sobre Celestina en eHumanista 35
by Enrique Fernandez 06 Feb '17

06 Feb '17

Estimados celestinistas, El recién publicado volumen 35 de la revista eHumanista contiene el monográfico "La cuarta etapa de los estudios celestinescos (la investigación sobre Celestina en el siglo XXI)", ed. de Amaranta Saguar García & Antonio Cortijo Ocaña, que incluye 11 nuevos artículos más una introducción sobre La Celestina, todos en línea, a los que se puede acceder en pdf aquí http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/35 Copio aquí abajo también los títulos de los artículos y el enlace a cada uno suelto. La cuarta etapa de los estudios celestinescos (la investigación sobre Celestina en el siglo XXI) Ed. de Amaranta Saguar García & Antonio Cortijo Ocaña Amaranta Saguar García & Antonio Cortijo Ocaña, La cuarta etapa de los estudios celestinescos pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> viii María Bastianes, De La Celestina de Rojas a la adaptación de Alejandro Casona. Un estudio comparativo pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 238 José Antonio Torregrosa Díaz, El texto de Celestina: hacia una vulgata editio pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 257 Yang Xiao, Reseña y análisis del estudio comparativo entre La Celestina e Historia del ala oeste pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 277 Ivette Martí Caloca, «Saltos de gozo infinitos»: Melibea como gran depredadora pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 296 Raúl Álvarez Moreno, Notas a la ilustración de un duelo: el suicidio de Melibea en los grabados antiguos de Celestina pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 311 Fernando Carmona & Johanna Vollmeyer, «Das sind ja unheimliche Spiele, die ihr treibt». La Celestina en el expresionismo alemán pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 332 Ana Isabel Montero, «Pues no la has tú visto como yo»: Scrutinizing and Resignifying the Beauty Myth in Celestina pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 351 Devid Paolini, Algunas observaciones sobre el problema de la génesis de Celestina pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 362 María Teresa Miaja de la Peña, Ex visu en La Celestina. Los personajes como reflejo de la mirada de los otros pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 369 Remedios Prieto de la Iglesia & Antonio Sánchez Sánchez-Serrano, Leyendo analíticamente la Celestina. Huellas en sus diálogos de la trama argumental de una comedia precedente pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 377 José Luis Canet, La edición burgalesa de la Comedia de Calisto y Melibea: ¿manipulación lucrativa de su fecha de impresión? pdf<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> 408 Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Disputa por las rutas turísticas de Celestina
by Enrique Fernandez 03 Feb '17

03 Feb '17

Estimados celestinistas, Como saben el año pasado el ayuntamiento de Talavera inauguró una estatua de bronce de Fernando de Rojas en la Plaza del Pan. Esta decisión parece haber levantado cierta controversia sobre la creación de una ruta de La Celestina o de Fernando de Rojas en el pueblo y de cómo llamarla. Vean este curioso artículo en línea al respecto, que ejemplifica bien los problemas de las rutas histórico- literarias y eventos culturales que muchos ayuntamientos vienen promocionando en España para atraer turistas. Artículo http://www.lavozdeltajo.com/noticia/22166/nuestra-gente/ruta-de-fernando-de… Si quieren ver la estatua, la pueden ver en http://celestinavisual.org/items/show/2385 Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org

1 0

Curiosidad pseudo-celestinesca
by Enrique Fernandez 02 Feb '17

02 Feb '17

Estimados celestinistas, En el Ebay de España me he encontrado esta curiosa reliquia de Santa Celestina Virgen y Martir, decapitada en Roma en el 260 AD. http://www.ebay.es/itm/Rara-relic-reliquary-reliquiario-RELICARIO-reliquia-… Lo que me llamó la atención es que Ebay sirva para este comercio tan curioso de reliquias y siga así la tradición milenaria. El relicario a la venta contiene un trozo de hueso del brazo de la santa y parece tener un sello certificando su autenticidad. Todo encaja pues el cuerpo de la mártir se exhumó en 1731, según Wikipedia, y el relicario se vende como de 1800 y el vendedor es de Italia, de la Toscana. Sin embargo, caveat emptor, pues sabemos que el cordón de Melibea había tocado todas la reliquias de Tierra Santa y no le sirvió de mucho a Calisto. Enrique Fernández

1 0

Más sobre la puesta en escena de La Celestina de José Luis Gómez
by Enrique Fernandez 24 Jan '17

24 Jan '17

Estimados celestinistas, Como saben el número 40 de Celestinesca contiene una reseña titulada "La Celestina de José Luis Gómez: Cuatro apreciaciones por J.T. Snow, M. Bastianes, J. François, E.C. Francomano," que se puede leer en línea en http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca40/Resena_Gomez_Snow.pdf Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org

1 0

Artículo de Javier Marías en El Pais en que se crtiica la Celestina de José Luis Gómez
by Enrique Fernandez 22 Jan '17

22 Jan '17

Estimados celestinistas, Este artículo de opinión de Javier Marías en El País digital de hoy es una crítica de las puestas en escena con géneros y épocas cambiadas. Al final, hay una mención a la reciente Celestina que interpreta José Luis Gómez. http://elpaissemanal.elpais.com/columna/javier-marias-shakespeare/ Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Edición censurada de La Celestina de 1952
by Enrique Fernandez 07 Jan '17

07 Jan '17

Estimados celestinistas, Este blog reproduce una edición muy popular de La Celestina de la Editorial Ebro, Zaragoza, 1952, en la que se han suprimido por razones morales los actos 8 y 9, de los que se han dejado sólo los argumentos. En la solapa del libro, el editor explica la supresión de lo que llama contenido "vitando." http://meditaldia.com/la_celestina.htm Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Celestina y Harry Potter?
by Enrique Fernandez 02 Jan '17

02 Jan '17

Estimados celestinistas, Acabo de descubrir que uno de los personajes ficticios mencionados en las historias de Harry Potter es una cantante-bruja llamada Celestina Warbeck. Mencionada en varios de los libros, este personaje, aunque inspirado según la autora en una cantante de los años 40, parece que tiene ciertas reminiscencias celestinescas. Además de ser una bruja, sus canciones tienen todas que ver con robar el corazón y pociones de amor; su canción más famosa es You stole my cauldron y también A cauldron full of hot, strong love. Hay mucha información sobre ella y sus canciones en los muchos sitios dedicados a Harry Potter en la red. Además de lo que la autora de la serie dice sobre su inspiración en una cantante real de otro nombre de los cuarenta, a mí me parece una combinación de la Celestina bruja de Los polvos de la madre Celestina, una cantante (pienso en la cantante operística Celestina Bonsegna) y el apelligo Warbeck es un personaje famoso de la historia inglesa, Perkin Warbeck, que murió ejecutado en 1499. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Hechiceras extremeñas y polvos de amor
by Enrique Fernandez 23 Dec '16

23 Dec '16

Estimados celestinistas, Encontré este breve e interesante artículo que trata de hechiceras extremeñas de los siglos pasados que vendían hechizos de amor y que en algunos casos tuvieron problemas con la Inquisición http://blogs.hoy.es/extremadurasecreta/tag/polvos-del-querer/ Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

2 1

Ponencia mujeres viejas y comida en Renaissance Society of America Conference, Chicago, marzo 2017
by Enrique Fernandez 01 Dec '16

01 Dec '16

Estimados celestinistas, Esta ponencia de la próxima conferencia de la RSA que se celebrará en Chicago en marzo del 2017 puede ser de interés para los estudiosos de La Celestina https://convention2.allacademic.com/one/rsa/rsa17/index.php?cmd=Online+Prog… Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

FW: Información Biblioteca Nacional de España
by Enrique Fernandez 24 Nov '16

24 Nov '16

Información de utilidad sobre la BN From: Directora [mailto:directora@bne.es] Sent: November-23-16 2:52 AM To: Enrique Fernandez Subject: Información Biblioteca Nacional de España Buenos días, Por indicación del Presidente del Real Patronato de la Biblioteca Nacional de España, Luis Alberto de Cuenca y Prado, y de la Directora del citado Organismo, Ana Santos Aramburo, adjunto carta dirigida al Presidente de la Asociación Canadiense de Hispanistas. Un cordial saludo José González Rufo Secretaría de Dirección BIBILIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Paseo de Recoletos, 20-22; despacho 405 28071 Madrid Tel +34 91 580 78 70; Fax +34 91 580 78 76 E-mail: directora(a)bne.es<mailto:directora@bne.es> ________________________________ Este mensaje y cualquier fichero adjunto están dirigidos únicamente a sus destinatarios y contiene información confidencial. Si usted ha recibido este correo electrónico por error, le informamos que no puede realizar ninguna revisión, alteración, impresión, copia, transmisión, difusión ni utilización alguna de este mensaje ni de cualquier fichero adjunto que pudiese contener. La realización de cualquiera de los actos indicados está expresamente prohibida por las Normas que regulan estas materias. Por todo ello se solicita que, en caso de existir error en la recepción de este mensaje, se lo notifique al remitente respondiendo a este e-mail y elimine el mensaje y su contenido inmediatamente. La Biblioteca Nacional de España se reserva las acciones legales que le correspondan en el caso de que se infrinja lo indicado anteriormente. ________________________________ The information in this e-mail and any attachments is confidential and it is intended for the addressee only. If you have received this e-mail in error, you are notified that any revision, amendment, print, copy, disclosure, distribution or use of the contents is unauthorized. Carrying out any of the above actions, is expressly banned by rules governing this matter. Hence we request that if you are not the intended recipient, please notify the sender answering this e-mail, and delete the message and any attachments. The National Library of Spain reserves itself the right to take the appropriate legal actions in the event of the above mentioned matter is being infringed. ________________________________

1 0

Celesitna en el MLA y celestinismo en la Cuba colonial
by Enrique Fernandez 23 Nov '16

23 Nov '16

Estimados celestinistas, He mirado el programa de la convención MLA a celebrar en Filadelfia en diciembre y no he encontrada presentaciones sobre La Celestina. Sin embargo hay un panel titulado "Gender, Race, and Empire: Transatlantic Sex Trafficking in Fin-de-Siglo Spanish Literature" https://apps.mla.org/program_details?prog_id=29&year=2017 que puede interesar a los celestinistas pues tiene dos presentaciones sobre textos del XIX sobre la trata de blancas. Uno de ellos es la obra de Eugenio Antonio Flores Trata de blancas y otro el tratado de Benjamín de Céspedes La prostitución en la ciudad de la Habana. Una rápida búsqueda en línea de referencias a la Celestina en éste último me ha permitido encontrar este pasaje: "Otra variedad peligrosa del proxenetismo es la buscona. Este tipo es por lo general de la raza de color. Es una morena que tiene una casa de citas o está a las órdenes de alguna aman que le paga como ¨gancho¨ para atraer a mujeres a su casa. La buscona, como la clásica Celestina, es la plaga de los barrios pobres. Allí pesca jóvenes que viven en la miseria, engañándolas con ganancias fabulosas y halagando las pasiones de estas infelices. Muchas de estas busconas van a los domicilios de hombre célibes a ofrecer la mercancía. Hace algún tiempo, viajaba por los vapores y trenes que van de la Habana a Guanabacoa una vieja buscona, vestida irreprochablemente, que bajo cualquier pretexto trababa conversación con algunas pasajeras que ella creía apropiadas para el negocio, proponiéndoles luego la venta de su virginidad o el vergonzoso trato de la prostitución" (La prostitución en la ciudad de la Habana, de Benjamín de Céspedes, Habana, Establecimiento tipográfico O´Reilly, 1888, pgs. 205-06, el texto se puede leer completo en https://collections.nlm.nih.gov/bookviewer?PID=nlm:nlmuid-60441470R-bk= Sobre esta obra de Benjamín de Céspedes véase http://tersitesexcathedra.blogspot.ca/2012/08/jineteras-coloniales-la-prost… Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org

1 0

Melibea como " bello cadáver"
by Enrique Fernandez 14 Nov '16

14 Nov '16

Esta serie de fotografías de un fotógrafo profesional griego con una modelo tomadas en el Jardín de Calisto y Melibea en Salamanca son curiosas. Hacen pensar en la tradición de las Ofelias muertas del XIX y la obsesión de la moda de hoy con las modelas muertas o mortecinas. El cuerpo destrozada de la Melibea original no se lleva hoy. Ver en http://celestinavisual.org/items/show/2200 Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412, Winnipg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://celestinavisual.org

1 0

FW: XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017 (2° circular)
by Enrique Fernandez 11 Nov '16

11 Nov '16

From: Jornadas Literatura Española Medieval UCA [mailto:jornespmedieval@uca.edu.ar] Sent: November-11-16 12:53 PM Subject: XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017 (2° circular) Estimados colegas y amigos: Hacemos llegar a Ustedes la segunda circular de nuestras "Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval" previstas para agosto de 2017 y organizadas en homenaje al Profesor Joseph Thomas Snow. Se incluye en ella, junto a la información científica, consignas prácticas sobre la presentación de resúmenes y ponencias y el detalle de categorías de participantes y aranceles. Les agradecemos su difusión. Cordiales saludos, Dra. Sofía M. Carrizo Rueda, Directora del Doctorado en Letras, Directora de las Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval. Dr. Javier Roberto González, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Director del Departamento de Letras, Profesor Titular Ordinario de Literatura Española Medieval.

1 0

Nuevo reglamento para copiar documentos en Bibliioteca Nacional de Madrid
by Enrique Fernandez 01 Sep '16

01 Sep '16

Estimados celestinistas, Adjunto un artículo sobre la nueva regulación de la BN que ahora permite usar el teléfono para copiar documentos antiguos. http://cultura.elpais.com/cultura/2016/08/31/actualidad/1472664812_331742.h… Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Celestina hoy martes a las 10 pm en TVE 2 e internacional
by Enrique Fernandez 28 Jun '16

28 Jun '16

Enrique Fernandez Esta noche ponen una Celestina en TVE 2 a las 22:10: http://www.elmundo.es/television/programacion-tv/peliculas/1087054_la-celes…

1 0

LA CELESTINA EN EL TDA (TEATRO DEL ARTE, Madrid, empieza 15 julio
by Enrique Fernandez 22 Jun '16

22 Jun '16

CTC PRODUCCIONES LA CELESTINA<http://carolinacalema.wix.com/lacelestina> EN EL TDA<http://teatrodelarte.org/> (TEATRO DEL ARTE) DESDE EL 16 DE JULIO SOLO 6 FUNCIONES (16 y 17, 23 y 24, 30 y 31) SÁBADOS 21h. Y DOMINGOS 19:30h. DIJO JAVIER VILLÁN (crítico de El Mundo)... “GRAN MONTAJE PARA UNA MUJER SOLA” [cid:image001.jpg@01D1CCAB.C9A6A2B0] estamos en facebook<https://www.facebook.com/lacelestinaversionunipersonal/?fref=ts> + INFO Y ENTRADAS EN EL TDA (TEATRO DEL ARTE) Calle San Cosme y San Damian 3, 28012 Madrid (Lavapiés) Viva el Teatro, [https://docs.google.com/uc?id=0B6JaYDOdAJjxSGlUcWI3LTNkaFk&export=download] CTC PRODUCCIONES + 34 699 213 067<tel:%2B%2034%20699%20213%20067> #ConsumeTeatro #Creadorapresente

1 0

Cuaderno de la representación de La Celestina de la Compañía Nacional de Teatron en pdf
by Enrique Fernandez 25 Apr '16

25 Apr '16

Estimados celestinistas, En el enlace http://teatroclasico.mcu.es/2016/04/15/celestina/ se puede descargar el Cuaderno de la representación actualmente en cartel dirigida por José Luis Gómez No es el programa sino algo mucho más amplio. Copio aquí el índice. El archivo es de 2.5 megas solamente Cronología .............................................................................................................................. 6 * Entorno histórico y cultural * Vida y obra de Fernando de Rojas * Biografía del autor ............................................................................................................ 10 Joseph T. Snow (Michigan State University) La gran Celestina, ahora en versión de José Luis Gómez ..................................................14 Joseph T. Snow (Michigan State University) Celestina, un montaje coproducido por la CNTC y La Abadía. Año 2016 ........................22 * Breve historia textual .......................................................................................................... 24 * Síntesis argumental ............................................................................................................. 26 * Los personajes ...................................................................................................................... 28 * Entrevista al director de escena ........................................................................................ 52 * Entrevista a la autora de la adecuación para la escena ................................................ 58 * La escenografía ..................................................................................................................... 70 * El vestuario ............................................................................................................................ 76 * La música ............................................................................................................................... 82 * El diseño de iluminación .................................................................................................... 88 Actividades en clase ............................................................................................................. 92 Bibliografía ........................................................................................................................... 94 Enrique Fernandez http://celestinavisual.org/ Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Exposición 500 Años de Imágenes de la Celestina en Calgary, Canadá, 1 al 3 de junio
by Enrique Fernandez 21 Apr '16

21 Apr '16

Estimados celestinistas, Adjunto póster sobre la exposición 500 Years of Celestina´s Visual Culture que tendrá lugar durante el 52 Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas a celebrar en la Universidad de Calgary, Canadá, del 1 al 3 de junio. http://www.hispanistas.ca/congresos/2016/index.html La exposición se inaugurará con la conferencia "PICASSO, PROSTITUTION, AND HIS FAVORITE PROCURESS" de Carol Salus (Kent State University) autora del reciente libro Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress Enrique Fernandez http://celestinavisual.org/ Professor Dept. of French, Spanish and Italian Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Curiosidad celestinesca sobre Sagunto
by Enrique Fernandez 21 Apr '16

21 Apr '16

José Luis Canet me envía estos tres enlaces a artículos sobre una curiosa relación posible entre La Celestina y Sagunto http://www.levante-emv.com/comarcas/2012/07/25/estudio-situa-sagunt-origen-… http://www.aytosagunto.es/es-es/agenda/Paginas/Presentaci%C3%B3n-libro-Manu… http://www.levante-emv.com/comarcas/2016/04/17/martorell-escribio-celestina… Enrique Fernandez, http://celestinavisual.org/ Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

2 1

FW: XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017 (1° circular)
by Enrique Fernandez 19 Apr '16

19 Apr '16

From: Jornadas Literatura Española Medieval UCA [mailto:jornespmedieval@uca.edu.ar] Sent: April-19-16 2:37 PM Subject: XII Jornadas Int. Literatura Española Medieval UCA 2017 (1° circular) Estimados colegas y amigos: Hacemos llegar a Ustedes la primera circular de nuestras "Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval" previstas para agosto de 2017 y organizadas en homenaje al Prof. Joseph Thomas Snow. Les agradecemos su difusión y comprometemos información más específica para las próximas circulares. Por otra parte, aprovechamos la ocasión para advertirles que la nueva dirección electrónica del comité organizador de las jornadas es esta desde la que ahora les escribimos: jornespmedieval(a)uca.edu.ar<mailto:jornespmedieval@uca.edu.ar>; la dirección medieval2005(a)yahoo.com.ar<mailto:medieval2005@yahoo.com.ar> dejará de tener vigencia próximamente. Cordiales saludos, Dra. Sofía M. Carrizo Rueda, Directora de las Duodécimas Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval. Dr. Javier Roberto González, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Director del Departamento de Letras, Profesor Tit. Ordinario de Literatura Española Medieval.

1 0

Celestina puta vieja, obra de teatro en Madrid, abril a mayo
by Enrique Fernandez 12 Apr '16

12 Apr '16

Estimados celestinistas, En el barrio de Lavapiés, una versión minimalista https://www.atrapalo.com/entradas/celestina-puta-vieja_e305620/#descripcion… Enrique Fernandez Professor http://celestinavisual.org/

1 0

FW: Montaje teatral La Celestina
by Enrique Fernandez 07 Apr '16

07 Apr '16

Noticia en peirodico El mundo sobre una representación de Celestina: http://www.metropoli.com/teatro/2016/04/06/5702460e46163f2e198b465e.html Saludos José Luis Canet

1 0

Corrección a Montaje Teatral La Celestina en Madrid
by Enrique Fernandez 11 Feb '16

11 Feb '16

Joseph Snow me dice que la representación será en el Teatro Príncipe de Madrid, no en el Teatro de la Abadía, como yo había escrito erróneamente. Más información sobre la representación en http://teatroclasico.mcu.es/evento/celestina-madrid-2016/

1 0

Montaje teatral La Celestina en Teatro Abadía, Madrid, abril
by Enrique Fernandez 10 Feb '16

10 Feb '16

http://cultura.elpais.com/cultura/2016/02/10/actualidad/1455129761_188464.h… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Base de datos en línea Celestina Visual
by Enrique Fernandez 01 Feb '16

01 Feb '16

Estimados celestinistas, Tengo el gusto de comunicarles que Celestina Visual, una base de datos sobre la cultura visual de La Celestina, está accesible en línea para su consulta en http://celestinavisual.org/ Se trata de un repositorio de la cultura visual de La Celestina que incluye imágenes de ediciones ilustradas, representaciones teatrales y adaptaciones cinematográficas, así como de cuadros y otras obras de arte de tema celestinesco. Se puede hacer búsquedas de todo tipo de los materiales que contiene. Aunque está todavía en proceso de construcción, contiene ya cerca de setecientas imágenes catalogadas y esperamos seguir añadiendo más en los próximos meses. Cualquier colaboración será bienvenida. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Numero 39 de Celestinesca en línea
by Enrique Fernandez 22 Jan '16

22 Jan '16

Estimados celestinistas, Me comunica el director de Celestinesca, José Luis Canet, que el más reciente número de Celestinesca, el 39, acaba de ponerse en línea y se puede ver en http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca39/Celestinesca39.html Los dos números anteriores (el 37 y 38, años 2013 y 2014) también se han puesto el línea. Con esto están todos los contenidos de la revista por fin en la red. http://parnaseo.uv.es/celestinesca.htm Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Una nieta de Celestina, la vampira de Barcelona de 1912
by Enrique Fernandez 06 Jan '16

06 Jan '16

Estimados celestinistas, Me he encontrado con la historia curiosa de una mujer a la que la prensa calificó a principios del XX de nieta de Celestina por su trabajo de alcahueta y sus mejunjes con los cuerpos de los niños que mataba. Se trata del caso horripilante de Enriquet Martí, también llamada la Vampira de Barcelona o del Raval y de la que se ha hecho recientemente un musical en Barcelona y varios libros. Se puede ver información de esta Celestina real y tan siniestra en http://www.teinteresasaber.com/2014/08/la-historia-de-enriqueta-marti-la.ht… http://www.teatredelraval.com/la-vampira-del-raval/ https://es.wikipedia.org/wiki/Enriqueta_Mart%C3%AD Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo libro Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress, de Carol Salus
by Enrique Fernandez 04 Dec '15

04 Dec '15

Estimados celestinistas, Les comunico que ha aparecido y está a la venta el siguiente libro: Salus, Carol. Picasso and Celestina: The Artist's Vision of the Procuress. Juan de la Cuesta, 2015 En Amazon http://www.amazon.com/Picasso-Celestina-Artists-Vision-Procuress/dp/1588712… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Cuento picante La Celestina de revista La vida galante, 1905
by Enrique Fernandez 30 Sep '15

30 Sep '15

Estimados celestinistas, Adjunto un curioso cuento picante titulado La Celestina sacado de la revista gráfica de principios del XX "La vida galante", a la que se puede acceder en la Hemeroteca Digital de la BNE (ver enlace abajo). Es una historia de confidencias femeninas en que una pieza musical funciona como celestina de una joven de la época. Es curiosa por la candidez de la historia, incluidas las fotos. Vida galante, 10/2/1905, pags. 4 y 5 http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo libro "Celestina según su lenguaje"
by Enrique Fernandez 25 Sep '15

25 Sep '15

Estimados celestinistas, Me acaba de llegar noticia de un nuevo libro sobre La Celestina de Raúl Alvarez-Moreno, <raul.alvarez-moreno(a)ubc.ca> Aquí está la información Álvarez-Moreno, Raúl. Celestina según su lenguaje. Madrid: Editorial Pliegos. 2015. (472 pp.) ISBN: 978-84-96045-95-8. Celestina según su lenguaje estudia el lenguaje en Celestina (1499-1502) como elemento primordial y no solo supletorio o subsiguiente de la contienda que tiene lugar en la obra. A causa del recorrido desde lo semántico a lo epistemológico y lo filósofico-moral -ética y política-, ya en el aristotelismo, el estoicismo o el cristianismo, el lenguaje, y en particular las formas de entender el significado en pugna en el texto, se presentan como esenciales para entender las disputas y tensiones que lo articulan a todos los niveles. En estrecha relación con los cambios lingüísticos que tienen lugar en el siglo XV, la adscripción retórica de Celestina y, en concreto, la adopción de estrategias y técnicas escépticas se muestran determinantes en la crítica de los discursos dogmáticos del periodo y su verdad filosófico-intelectual, sin salvarse como indiscutible y necesaria la cristiana que debía reemplazarla. Todo ello contribuiría en gran medida a la ambigüedad y a las distintas lecturas posibles ofrecidas por la obra. Celestina según su lenguaje studies language in Celestina (1499-1502) as a central factor -not just supplementary or subsequent- of the conflict that takes place in the dramatic work. Due to the Aristotelian, Stoic and Christian projection from Semantics to Epistemology and Moral Philosophy (Ethics and Politics), language and in particular the antagonistic but concomitant ways of conceiving meaning, become essential to understanding the different tensions and disputes embedded in the text. Closely related to the linguistic changes taking place in the fifteenth century, the rhetorical character of Celestina and the adoption of strategies and techniques from traditional Skepticism prove to be crucial in questioning dogmatic discourses and philosophical-intellectual truths at the time. Christian truth, which supposedly should replace the latter, is not spared either as necessary or indisputable. Such processes would greatly contribute to an explanation of the ambiguity and the different readings the play offers to its readers. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Representación teatral de La Celestina, Madrid abril 2016
by Enrique Fernandez 13 Sep '15

13 Sep '15

Estimados celestinistas, Del 6 de abril al 8 de mayo de 2016, la Compañía Nacional de Teatro Clásico tiene programado representaciones de La Celestina en el Teatro de la Comedia, en Madrid. Enlace http://teatroclasico.mcu.es/2015/09/09/celestina-fernando-de-rojas/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Dibujo de una celestina y litografía
by Enrique Fernandez 12 Sep '15

12 Sep '15

Estimados celestinistas, Adjunto una copia en jpg y un enlace al dibujo del pintor Vicente Santaolaria (1886-1967) de una celestina en grafito y lápiz a color que casualmente encontré en el sitio de venta en línea de España llamado todocoleccion.net, donde se pueden encontrar las cosas más curiosas. En los últimos meses he visto varios cuadros de tema celestinesco a la venta en este sitio, quizá por efectos de la crisis. Este es el enlace http://www.todocoleccion.net/arte-dibujos/celestina-grafito-lapiz-color-sob… Y una litografía de un autor mexicano en una subasta en Phoenix http://www.invaluable.com/auction-lot/rafael-coronel-color-offset-lithograp… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo: Textos tempranos de Celestina
by Gago-Jover, Francisco 25 Aug '15

25 Aug '15

Estimados celestinistas Es un placer anunciaros la aparición del corpus de Textos tempranos de *Celestina* (http://www.hispanicseminary.org/t&c/cel/index.htm), parte de la la Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo, un recurso electrónico de uso libre en la red desarrollado por el Hispanic Seminary of Medieval Studies (http://www.hispanicseminary.org), El corpus Textos tempranos de *Celestina* contiene los ejemplares existentes de la *Comedia *(C01-C03) y la *Tragicomedia *(C04-C20) en castellano impresos hasta 1530 y el único testimonio manuscrito conservado (C21), en total más de 1.200.000 millones de palabras. Las transcripciones, índices y concordancias ofrecen a los investigadores un valioso recurso para el estudio y la comparación de las primeras ediciones de *Celestina*. Mediante la comparación de las ediciones contenidas en este corpus electrónico, podemos llegar a una comprensión más completa de la relación entre todas estas ediciones. Este recurso electrónico también permitirá a los estudiosos realizar detallados estudios estilísticos, léxicos y textológicos para analizar más de cerca las cuestiones de autoría y la relación entre las ediciones de la *Comedia *y la *Tragicomedia*. TEXTOS - C01: Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 (New York: Hispanic Society of America) - C02: Toledo: Pedro Hagenbach, 1500 (Cologny: Fondation Martin Bodmer) - C03: Sevilla: Estanislao Polono, 1501 (Paris: Bibliothèque Nationale, RES- YG- 63) - C04: Sevilla: Jacobo Cromberger, [1502?] 1511? (London: British Library, C.20.c17) - C05: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1513-1515? (Ann Arbor: William L. Clements Library, PQ 6426 .A1 1502) - C06: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1518-1520 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/26575 (4)) - C07: [Sevilla: Stanislao Polono, 1502?] Roma: Marcelo Silber, 1515 (London: British Library, C.20.b.15) - C08: [Salamanca: s.n., 1502?] Roma: Antonio de Salamanca, 1520 (London: British Library, G.10224) - C09: Toledo: Pedro Hagenbach, [1502?] 1520 (London: British Library, C.20.b.9) - C10: Zaragoza: Jorge Coci, 1507 (Madrid: Real Academia de la Historia, 2-7-2/3566) - C11: Valencia: Juan Joffre, 1514 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/4870) - C12: Valencia: Juan Joffre, 1518 (London: British Library, C.64.d.4) - C13: [Sevilla?] [Venecia?]: [s.n.] [Juan Batista Pedrezano], 1523 (New York: Hispanic Society of America) - C14: Barcelona: Carles Amorós, 1525 (Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bonsoms 7-III-28) - C15: Sevilla: Jacobo & Juan Cromberger, 1525 (London: British Library, G.10223) - C16: Toledo: Casa de Remon de Petras, 1526 (London: British Library, C.63.c.24) - C17: Valladolid: Nicolas Tierry, 1526 (San Petersburgo: Biblioteka im M. E. Saltykova-Šcedrina, 6.20.4.24) - C18: Sevilla: Jacobo & Juan Cromberger, 1528 (New York: Hispanic Society of America) - C19: Valencia: Juan Viñao, 1529 (London: British Library, C.63.f.25) - C20: Medina del Campo: Pedro Tovans, 1530-1540 [1541?] (London: British Library, 243.a.8) - C21: Manuscript fragment of Act I, 1501-1510 (Madrid: Real Biblioteca, II/1520(2)) Saludos, Francisco Gago ************************************ *Francisco Gago-Jover* *Dean, Class of 2016* *Professor of Spanish* Fenwick Hall 204 P.O. Box Class Dean College of the Holy Cross One College Street Worcester, MA 01610-2395 *e-mail:* fgagojov(a)holycross.edu *Skype:* francisco.gago.hc *phone:* (508) 793-2530 *fax:* (508) 793-3790 ************************************

1 0