- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Nuevo libro "Celestina según su lenguaje"
by Enrique Fernandez 25 Sep '15

25 Sep '15

Estimados celestinistas, Me acaba de llegar noticia de un nuevo libro sobre La Celestina de Raúl Alvarez-Moreno, <raul.alvarez-moreno(a)ubc.ca> Aquí está la información Álvarez-Moreno, Raúl. Celestina según su lenguaje. Madrid: Editorial Pliegos. 2015. (472 pp.) ISBN: 978-84-96045-95-8. Celestina según su lenguaje estudia el lenguaje en Celestina (1499-1502) como elemento primordial y no solo supletorio o subsiguiente de la contienda que tiene lugar en la obra. A causa del recorrido desde lo semántico a lo epistemológico y lo filósofico-moral -ética y política-, ya en el aristotelismo, el estoicismo o el cristianismo, el lenguaje, y en particular las formas de entender el significado en pugna en el texto, se presentan como esenciales para entender las disputas y tensiones que lo articulan a todos los niveles. En estrecha relación con los cambios lingüísticos que tienen lugar en el siglo XV, la adscripción retórica de Celestina y, en concreto, la adopción de estrategias y técnicas escépticas se muestran determinantes en la crítica de los discursos dogmáticos del periodo y su verdad filosófico-intelectual, sin salvarse como indiscutible y necesaria la cristiana que debía reemplazarla. Todo ello contribuiría en gran medida a la ambigüedad y a las distintas lecturas posibles ofrecidas por la obra. Celestina según su lenguaje studies language in Celestina (1499-1502) as a central factor -not just supplementary or subsequent- of the conflict that takes place in the dramatic work. Due to the Aristotelian, Stoic and Christian projection from Semantics to Epistemology and Moral Philosophy (Ethics and Politics), language and in particular the antagonistic but concomitant ways of conceiving meaning, become essential to understanding the different tensions and disputes embedded in the text. Closely related to the linguistic changes taking place in the fifteenth century, the rhetorical character of Celestina and the adoption of strategies and techniques from traditional Skepticism prove to be crucial in questioning dogmatic discourses and philosophical-intellectual truths at the time. Christian truth, which supposedly should replace the latter, is not spared either as necessary or indisputable. Such processes would greatly contribute to an explanation of the ambiguity and the different readings the play offers to its readers. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Representación teatral de La Celestina, Madrid abril 2016
by Enrique Fernandez 13 Sep '15

13 Sep '15

Estimados celestinistas, Del 6 de abril al 8 de mayo de 2016, la Compañía Nacional de Teatro Clásico tiene programado representaciones de La Celestina en el Teatro de la Comedia, en Madrid. Enlace http://teatroclasico.mcu.es/2015/09/09/celestina-fernando-de-rojas/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Dibujo de una celestina y litografía
by Enrique Fernandez 12 Sep '15

12 Sep '15

Estimados celestinistas, Adjunto una copia en jpg y un enlace al dibujo del pintor Vicente Santaolaria (1886-1967) de una celestina en grafito y lápiz a color que casualmente encontré en el sitio de venta en línea de España llamado todocoleccion.net, donde se pueden encontrar las cosas más curiosas. En los últimos meses he visto varios cuadros de tema celestinesco a la venta en este sitio, quizá por efectos de la crisis. Este es el enlace http://www.todocoleccion.net/arte-dibujos/celestina-grafito-lapiz-color-sob… Y una litografía de un autor mexicano en una subasta en Phoenix http://www.invaluable.com/auction-lot/rafael-coronel-color-offset-lithograp… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba,R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo: Textos tempranos de Celestina
by Gago-Jover, Francisco 25 Aug '15

25 Aug '15

Estimados celestinistas Es un placer anunciaros la aparición del corpus de Textos tempranos de *Celestina* (http://www.hispanicseminary.org/t&c/cel/index.htm), parte de la la Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo, un recurso electrónico de uso libre en la red desarrollado por el Hispanic Seminary of Medieval Studies (http://www.hispanicseminary.org), El corpus Textos tempranos de *Celestina* contiene los ejemplares existentes de la *Comedia *(C01-C03) y la *Tragicomedia *(C04-C20) en castellano impresos hasta 1530 y el único testimonio manuscrito conservado (C21), en total más de 1.200.000 millones de palabras. Las transcripciones, índices y concordancias ofrecen a los investigadores un valioso recurso para el estudio y la comparación de las primeras ediciones de *Celestina*. Mediante la comparación de las ediciones contenidas en este corpus electrónico, podemos llegar a una comprensión más completa de la relación entre todas estas ediciones. Este recurso electrónico también permitirá a los estudiosos realizar detallados estudios estilísticos, léxicos y textológicos para analizar más de cerca las cuestiones de autoría y la relación entre las ediciones de la *Comedia *y la *Tragicomedia*. TEXTOS - C01: Burgos: Fadrique de Basilea, 1499 (New York: Hispanic Society of America) - C02: Toledo: Pedro Hagenbach, 1500 (Cologny: Fondation Martin Bodmer) - C03: Sevilla: Estanislao Polono, 1501 (Paris: Bibliothèque Nationale, RES- YG- 63) - C04: Sevilla: Jacobo Cromberger, [1502?] 1511? (London: British Library, C.20.c17) - C05: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1513-1515? (Ann Arbor: William L. Clements Library, PQ 6426 .A1 1502) - C06: Sevilla: Jacobo Cromberger [1502?] 1518-1520 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/26575 (4)) - C07: [Sevilla: Stanislao Polono, 1502?] Roma: Marcelo Silber, 1515 (London: British Library, C.20.b.15) - C08: [Salamanca: s.n., 1502?] Roma: Antonio de Salamanca, 1520 (London: British Library, G.10224) - C09: Toledo: Pedro Hagenbach, [1502?] 1520 (London: British Library, C.20.b.9) - C10: Zaragoza: Jorge Coci, 1507 (Madrid: Real Academia de la Historia, 2-7-2/3566) - C11: Valencia: Juan Joffre, 1514 (Madrid: Biblioteca Nacional, R/4870) - C12: Valencia: Juan Joffre, 1518 (London: British Library, C.64.d.4) - C13: [Sevilla?] [Venecia?]: [s.n.] [Juan Batista Pedrezano], 1523 (New York: Hispanic Society of America) - C14: Barcelona: Carles Amorós, 1525 (Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bonsoms 7-III-28) - C15: Sevilla: Jacobo & Juan Cromberger, 1525 (London: British Library, G.10223) - C16: Toledo: Casa de Remon de Petras, 1526 (London: British Library, C.63.c.24) - C17: Valladolid: Nicolas Tierry, 1526 (San Petersburgo: Biblioteka im M. E. Saltykova-Šcedrina, 6.20.4.24) - C18: Sevilla: Jacobo & Juan Cromberger, 1528 (New York: Hispanic Society of America) - C19: Valencia: Juan Viñao, 1529 (London: British Library, C.63.f.25) - C20: Medina del Campo: Pedro Tovans, 1530-1540 [1541?] (London: British Library, 243.a.8) - C21: Manuscript fragment of Act I, 1501-1510 (Madrid: Real Biblioteca, II/1520(2)) Saludos, Francisco Gago ************************************ *Francisco Gago-Jover* *Dean, Class of 2016* *Professor of Spanish* Fenwick Hall 204 P.O. Box Class Dean College of the Holy Cross One College Street Worcester, MA 01610-2395 *e-mail:* fgagojov(a)holycross.edu *Skype:* francisco.gago.hc *phone:* (508) 793-2530 *fax:* (508) 793-3790 ************************************

1 0

Cuento infantil en tebeo o comic de Los polvos de la madre Celestina (c. 1920)
by Enrique Fernandez 25 Aug '15

25 Aug '15

Estimados celestinistas, Adjunto la portada de un ejemplar de hacia los años 1920 de uno de los primeros comics o tebeos de España (Pulgarcito). Es una mezcla de la historia de Hartzenbusch con la de Hansel y Gretel de los hermanos Grimm, además de otras curiosidades, como la inclusión de un personaje llamado Maritornes y otro Rosaura. No es un comic sino una novelita o cuento de seis páginas de texto con muy pocas ilustraciones. Si alguien conoce algún otro caso de Celestina en comic le agradecería me lo comunicara. Tengo el texto completo de esta novelita por si alguien quiere leerla. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Diapositivas de presentaciones sobre La Celestina para secundaria
by Enrique Fernandez 25 Jun '15

25 Jun '15

Estimados celestinistas, Casualmente he encontrado estas páginas de presentaciones en diapositivas que son en su mayoría el resultado de tareas escolares de secundaria que los profesores encargan a sus alumnos. Dado el obligado uso actual de medios electrónicos, las tareas o trabajos no se entregan en mano sino que se cuelgan en la red, donde quedan flotando probablemente unos años. Son interesante en cuanto son un testimonio de cómo se estudia y comenta La Celestina en educación secundaria y el impacto que el internet está teniendo en este tipo de estudios, aunque de aquí a unos años me temo que habrán desaparecido sin dejar huella. Esta es la página http://slideplayer.es/slide/130346/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo libro: Intertextualidades bíblicas en Celestina. Devotio moderna y humanismo cristiano
by Enrique Fernandez 10 Jun '15

10 Jun '15

Amaranta SAGUAR GARCÍA Intertextualidades bíblicas en Celestina: Devotio moderna y humanismo cristiano 39,00 € Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015, 238 pp. ISBN 978-84-16187-11-9 ________________________________________ INTERTEXTUALIDADES BÍBLICAS EN CELESTINA: DEVOTIO MODERNA Y HUMANISMO CRISTIANO De Celestina siempre se ha dicho que abunda en referencias bíblicas, sin embargo, poco o prácticamente nada se ha escrito sobre su procedencia. Este trabajo examina las posibles fuentes del conocimiento escriturario en Celestina y, descartada la Biblia, propone toda una serie de fuentes secundarias y terciarias a las que probablemente recurriera el autor. Asimismo, ubica estas fuentes dentro del contexto espiritual e intelectual de finales del siglo XV y principios del siglo XVI, poniendo de manifiesto cómo la relación de Celestina con la Biblia evidencia una gran deuda con el llamado Humanismo Cristiano. AMARANTA SAGUAR GARCÍA Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y Doctora en Lenguas Medievales y Modernas por la Universidad de Oxford. Desde 2014 es becaria de la fundación Alexander von Humboldt y, durante 2015, colabora en el proyecto “Voraussagen zwischen okkultem Wissen und Wissenschaft” de la Universidad de Tréveris. Celestinista de vocación, su campo principal de investigación es la literatura de los siglos XV y XVI, si bien también cultiva asiduamente las disciplinas ancilares de la Bibliografía y las Humanidades Digitales. • Índice La Biblia y la Celestina Devotio moderna La obsesión funeraria La Biblia en la Celestina a través de la liturgia La hipérbole sagrada Celestina y Cárcel de amor Eclesiástico como fuente de autoridad Compendios de citas bíblicas en entornos laicos a finales del siglo XV PEDIDOS academia(a)academiaeditorial.com · · · ENVÍO DE ORIGINALES · · · hispanismo(a)academiaeditorial.com '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Tesis en línea José Antonio Torregrosa, Tragicomedia de Calisto y Melibea. Anotaciones críticas y textuales y versión modernizada
by Enrique Fernandez 27 May '15

27 May '15

Estimados celestinistas, La reciente tesis defendida en la Universidad de Murcia por José Antonio Torregrosa titulada Tragicomedia de Calisto y Melibea. Anotaciones críticas y textuales y versión modernizada se puede descargar en pdf en https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/44586/6/Jos%C3%A9%20Antonio%20T… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Base de datos bibliográfica sobre "Celestina"
by Amaranta Saguar García 13 May '15

13 May '15

Queridos celestinistas: Aunque probablemente muchos de los miembros de esta lista ya se hayan encontrado con esta página web al realizar búsquedas sobre bibliografía celestinesca en Google, la base de datos "Bibliografía celestinesca" está por fin oficialmente en funcionamiento y ha sido debidamente enlazada desde la página web de "Celestinesca" y la sección dedicada a las bases de datos de "Parnaseo". La URL correspondiente es http://parnaseo.uv.es/RefBase/index.php. Esta base de datos nace con el propósito de reunir todas las entradas bibliográficas sobre "Celestina" recogidas en el catálogo de Joseph T. Snow y aparecidas en los suplementos bibliográficos de "Celestinesca", sin embargo, por el momento apenas tiene más de mil registros que la autora, Amaranta Saguar García, espera poder ir ampliando próximamente. La principal utilidad de este proyecto reside en su motor de búsqueda, que permite localizar rápidamente las entradas bibliográficas, ordenarlas según toda una variedad de criterios y discriminarlas. También permite exportar los registros si bien, por desgracia, aún no en formatos compatibles con el software de bases de datos bibliográficas más extendido. Asimismo incluye, cuando es posible, una serie de palabras clave, un resumen y el enlace al texto completo del trabajo correspondiente. Por muchas entradas que falten aún, esta base de datos no deja de ser un recurso de utilidad y que, si todo marcha según lo previsto, se convertirá en una herramienta que facilitará el trabajo de todo celestinista. Ahora sólo queda darle buen uso. -- Amaranta Saguar García Wissenschaftliche Mitarbeiterin Universität Trier - FB II Universitätsring 15 54286 Trier

1 0

Los ojos del agua, produccion basada en La Celestian con Charo López en el Teatro Español de Madrid
by Enrique Fernandez 26 Mar '15

26 Mar '15

Ojos de Agua - Monólogo basado en La Celestina de Fernando de Rojas [OjosDeAgua] Dramaturgia Álvaro Tato Del 26 de marzo al 26 de abril de 2015 Sala Margarita Xirgu <http://www.teatroespanol.es/teatro_espanol_madrid/sala.php?id_sala=2> En la música en directo, el Teatro Español ofrece en su Sala Pequeña Ojos de agua, una visión de La Celestina que revive hoy en la piel de Charo López, junto a dos de los miembros de la compañía Ron Lalá: Yayo Cáceres (dirección) y Álvaro Tato (dramaturgia). Ojos de agua reúne los más inolvidables pasajes de la obra inmortal de Fernando de Rojas. Un monólogo sobre el tiempo gozado y perdido, el sexo como placer y arma, la belleza como regalo y condena, la alegría de vivir a pesar de todo. Celestina lleva en sus ojos el precio de la belleza perdida, la independencia a dentelladas, la inteligencia oculta. Celestina es el poder femenino en la sombra, y también la víctima de su propia astucia. Fecha Del 26 de marzo al 26 de abril de 2015 Sala Teatro Español - Sala Margarita Xirgu Horario De martes a sábados 20.30h. Domingos, 19.30h. http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/ojos-d… Más información Charo López protagoniza 'Ojos de agua' en una producción dirigida por Yayo Cáceres<http://www.artezblai.com/artezblai/charo-lopez-protagoniza-ojos-de-agua-en-…> Categoría: Estrenos<http://www.artezblai.com/artezblai/Estrenos/> El 6 de diciembre se estrena en el Real Coliseo Carlos III de San Lorenzo de El Escorial 'Ojos de agua' un monólogo basado en 'La Celestina' de Fernando de Rojas que interpreta Charo López bajo la dirección de Yayo Cáceres en una producción de Galo Film, Ron Lalá, Emilia YAgüe Producciones y SEDA. La Celestina revive hoy en la piel de Charo López, junto a dos de los miembros de la compañía Ron Lalá: Yayo Cáceres (dirección) y Álvaro Tato (dramaturgia). 'Ojos de agua' reúne los más inolvidables pasajes de la obra inmortal de Fernando de Rojas. Un monólogo sobre el tiempo gozado y perdido, el sexo como placer y arma, la belleza como regalo y condena, la alegría de vivir a pesar de todo. Celestina lleva en sus ojos el precio de la belleza perdida, la independencia a dentelladas, la inteligencia oculta. Celestina es el poder femenino en la sombra, y también la víctima de su propia astucia. Celestina nos hace reír, llorar, pensar, soñar... y nos lleva en la corriente de sus ojos de agua. Celestina es clásica, es actual, es eterna. La bruja que cuestiona nuestras convenciones, la vieja que nos rejuvenece, la maestra que aprende de nuestros errores. Celestina es presente porque es libre. Gota a gota, lágrimas de risa y emoción en los Ojos de agua de Charo López, que da vida y voz a uno de los más contradictorios, frescos, hondos y vitales personajes de la literatura universal. Escondida en un monasterio tras los acontecimientos relatados por Fernando de Rojas en su obra inmortal, Celestina, mítica hechicera, alcahueta, tejedora de burlas y engaños, rompe su voto de silencio ante las monjas de clausura para recordar los amores de Calisto y Melibea, los tejemanejes de los criados Sempronio y Pármeno, el deseo y la rebeldía de Elicia y Areúsa, llanto de Pleberio... y, sobre todo, su propia libertad ganada a pulso. A lo largo de un día repartido en tres estancias -en el huerto, la cocina y el telar de ese espacio metafórico-, Celestina va hilvanando todo el humor, la alegría, el deseo, la muerte y la humanidad que respira el clásico original. Carcajadas, complicidad, poesía, y el testimonio divertido, crudo y caliente de una vida que se hace a sí misma a pesar de las convenciones sociales, prejuicios masculinos, censuras morales y religiosas... Una vida del lado de las brujas. Creada a partir de diversos fragmentos de La Celestina , Ojos de agua desarrolla los grandes temas de la obra original que enlazan directamente con nuestro tiempo, y explora a un personaje tan fascinante como contradictorio, en busca de sus secretos más profundos. El director Yayo Cáceres y el dramaturgo Álvaro Tato, ambos miembros de Ron Lalá, imprimen el sello que ha convertido a su compañía en uno de los referentes de la escena nacional, con espectáculos como Siglo de Oro, siglo de ahora (Premio Max Mejor Empresa/Producción de Teatro 2013). Recientemente, Ron Lalá abordó otro de los mitos de la literatura universal: En un lugar del Quijote (coproducción con la Compañía Nacional de Teatro Clásico), aclamada por crítica y público desde su estreno. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0