- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Un heredera de Celestina italiana, con ilustración
by Enrique Fernandez 19 Feb '26

19 Feb '26

Quiero compartir una imagen de una obra poco conocida de la narrativa italiana temprana: Historia di Maria per Ravenna: novella erotica rinascimentale Se trata de una breve narración anónima italiana, probablemente compuesta entre finales del siglo XVI y comienzos del XVII, que circuló en ámbitos manuscritos y clandestinos. El texto pertenece al entorno de la literatura erótica y libertina temprana italiana, en continuidad con la tradición de Pietro Aretino y con la novella urbana de tono satírico y anticlerical. La obra narra la formación social y sexual de una joven llamada Maria en la ciudad de Ravena. A través de una serie de episodios —mediación de una alcahueta, relaciones con hombres de distintos estamentos (jóvenes enamorados, burgueses, clérigos)— el relato presenta un proceso de iniciación que combina realismo urbano, crítica moral y aprendizaje social. Lo que me ha llamado la atención es el descubrimiento reciente de un grabado suelto de una edición clandestina que adjunto, en la que el marido engañado descubre a uno de los amantes jóvenes de su esposa, el cual se ha vestido de mujer. La alcahueta también presente en la ilustración esta clarísimamente sacada de las ediciones ilustradas de la Celestina. Adjunto la imagen, muy gráfica en el sentido cautelar y moderno de la palabra. Este es el enlace anunciando una conferencia en italiano donde se comenta el descubrimiento de esta ilustración cómico-obscena que ha sobrevivido. https://www.classense.ra.it/eventi/conferenza/cercar-maria-per-ravenna/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique.fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique.fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Ballet flamenco de 1966 La Celestina
by Enrique Fernandez 26 Jan '26

26 Jan '26

Una de las adaptaciones celestinescas menos conocidas es el ballet flamenco de 1966, que no hay que confundir con otras adaptaciones posteriores, como la de Ballet Nacional de España (1998) He encontrado en Youtube la música, ya que el ballet parece haberse perdido salvo algunas fotos. Canta un muy joven Enrique Morente, entre otros. https://youtu.be/OSG_IG05Wh4?si=FCKOffRVIUPrfEPp Este es el disco original https://www.discogs.com/es/release/9348272-Susana-y-Jose-Musica-Antonio-Rob… Esta es la información que he podido recabar de este ballet flamenco del 1966 que desconocía. La Celestina es una de las producciones más emblemáticas del dúo de danza española Susana y José (Susana Audeoud y José de Udaeta). Datos Clave * Creación y Estreno: Se estrenó en 1966. La coreografía fue obra de Susana, mientras que la música fue compuesta por Antonio Robledo (Armin Janssen) y los textos por Alberto Cárdenas. * Protagonistas: El ballet fue interpretado originalmente por ellos mismos en los papeles de Calisto y Melibea. * Hito con Enrique Morente: Esta obra es histórica por contar con la participación de un joven Enrique Morente, quien grabó los cantes para la producción en 1966. * Estilo: Fue una obra revolucionaria que mezcló el flamenco, la danza clásica española y el teatro narrativo, elevando el baile español a los grandes escenarios internacionales como el Wiener Konzerthaus. * Legado: El disco con la música y los textos fue editado por el sello Odeón. Años después, la coreografía fue adaptada por otras compañías, incluyendo Flamencos en Route<https://www.teresamartin.eu/es/biografia> de Teresa Martin. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique.fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique.fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Fallecimiento del director de la revista Celestinesca
by Amaranta Saguar García 12 Jan '26

12 Jan '26

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Con gran pesar me veo en la obligación de comunicar el fallecimiento el pasado 9 de enero del director de Celestinesca desde 2003, el profesor José Luis Canet. La revista, conocida por todas las personas suscritas a esta lista, pierde con su muerte a uno de los principales impulsores de que siga publicándose sin interrupción desde 1977. Por su parte, la crítica celestinesca pierde a uno de sus más dedicados investigadores. Y, finalmente, los celestinistas perdemos a un excelente colega y fuente continua de inspiración. Descanse en paz. Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesor Ayudante Doctor Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Edificio D, 1.336 Profesor Aranguren s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid (ESPAÑA) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ Portal Producción Científica UCM: https://produccioncientifica.ucm.es/investigadores/187828/detalle

1 0

Nota de humor celestinesco
by Enrique Fernandez 07 Jan '26

07 Jan '26

Para empezar el año con una nota de humor, comparto esta nota de la prensa decimonónica, d el periódico madrileño del 10 de noviembre-de 1846 El Español. En la sección Gacetilla de la corte, que es una sección ligera dedicada a dar breves noticias de espectáculos y otros eventos en la capital, se incluía esta breve nota (abrir el jpg adjunto). La nota, casi un chiste, cuenta que el título de la representación de Los polvos de la madre Celestina que se representaba esa tarde en el teatro Principe produjo un curioso chascarrillo al mezclarse con el del drama de honor García del Castañar, de Rojas Zorrilla, más conocida como Del rey abajo ninguno, que se representaba en la función de noche. Es un caso curioso que muestra lo bien que les iba a los teatros, que daban funciones diferentes de tarde y noche pensadas para audiencias diferentes, aunque aquí el diablillo de los errores produjo un título burlesco para el drama de honor a partir del doble sentido de “polvos”. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique.fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique.fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Nuevo número de Celestinesca publicado
by Amaranta Saguar García 20 Dec '25

20 Dec '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas de la lista: Tengo el enorme placer de anunciar la publicación del número 49 de Celestinesca, correspondiente a este año 2025 que acaba. Un año más –¡y poco a poco nos acercamos a los cincuenta!– la revista ha conseguido reunir una parte importante de la producción académica sobre Celestina y, lo que es más importante, seguir siendo el lugar de referencia al que acuden celestinistas y no celestinistas para saber qué está ocurriendo en el campo de los estudios celestinescos. Pueden acceder a él a través del enlace: https://turia.uv.es/index.php/celestinesca En la sección "Artículos y notas" encontrarán tres artículos sobre la relación de Celestina con medios no literarios (ópera, cómic y cine) y otro sobre la aplicación de la máxima "Nosce te ipsum" en el texto. En la sección especial "Nuevas lecturas de una continuación (precuela) celestinesca: Tragedia Policiana de Sebastián Fernández", otros cuatro artículos exploran distintos aspectos de la Tragedia Policiana. Completan el número la reseña de Del texto al contexto. Un estudio de la censura y la recepción de la Celestina. Del cine del segundo Franquismo al cine de la democracia (Iberoamericana -Vervuert, 2023) de José Eduardo Villalobos-Graillet y el habitual suplemento bibliográfico. Nos alegra mucho saber que este nuevo número puede convertirse en su lectura navideña y aprovechamos la ocasión para desear a todos los suscriptores de la lista una feliz pausa navideña y la mejor entrada posible en 2026. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesor Ayudante Doctor Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Edificio D, 1.336 Profesor Aranguren s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid (ESPAÑA) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ Portal Producción Científica UCM: https://produccioncientifica.ucm.es/investigadores/187828/detalle

1 0

Un artículo de interés para estudiosos de la picaresca
by Amaranta Saguar García 25 Nov '25

25 Nov '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas investigadores: Como me consta que varias de las personas suscritas a esta lista se interesan también por la literatura picaresca, se me ha ocurrido que podría ser de interés esta publicación reciente: DAVID MATENCIO DURÁN<https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/action/doSearch?ContribAuthorRaw…>, "Picaresca y determinismo social: expresiones contemporáneas de la picaresca en los videojuegos", Bulletin of Hispanic Studies 102 (2025), pp. 1087-1102. DOI:10.3828/bhs.2025.64<https://doi.org/10.3828/bhs.2025.64> Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesor Ayudante Doctor Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Edificio E, 1.336 Profesor Aranguren s/n, Ciudad Universitaria, 28040 Madrid (ESPAÑA) ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ Portal Producción Científica UCM: https://produccioncientifica.ucm.es/investigadores/187828/detalle

1 0

INFO SIMPOSIO
by Daniele Arciello 20 Nov '25

20 Nov '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Nuestro compañero del CELPYC, Juan Bris García, nos comparte información sobre un evento en Madrid que incluye ponencias de tema celestinesco. Adjunto cartel y programa. Un saludo muy cordial, Daniele Arciello

1 0

Video didáctico de La Celestina hecho con inteligencia artificial
by Enrique Fernandez 07 Oct '25

07 Oct '25

Adjunto el enlace a YouTube de un breve video con música hecho con inteligencia artificial por un profesor de enseñanza secundaria de Córdoba, España. La influencia del manga japonés y el uso de música consiguen sin duda captar la audiencia joven para la que está diseñado. Es impresionante lo que se puede hacer con estas nuevas herramientas. Una producción de este tipo hubiera llevado meses y un equipo profesional hace apenas unos años. https://youtu.be/2_UHRuF3vWw?si=kDxLTCDF4ifTY2TD

1 0

Charla coloquio: Los viajes de Calisto, en Museo La Celestina, 30 de septiembre
by Enrique Fernandez 21 Sep '25

21 Sep '25

En el Museo de La Celestina, Puebla de Montalbán, Toledo, se presentará el día 30 de septiembre la charla coloquio "Los viajes de Calisto", con Diana García Simón, docente en la Goethe Universitat de Frankfurt Información en archivo adjunto y en https://festivalcelestina.com/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique.fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique.fernandez@umanitoba.ca>

1 0

FW: «La Celestina» en RNE
by Enrique Fernandez 31 Jul '25

31 Jul '25

From: José Juan Morcillo Pérez <jjmorcillope(a)upsa.es> Sent: July 31, 2025 12:01 PM Enlace a la adaptación de «La Celestina» en el espacio «Ficción sonora» de RNE. Creo que ha sido grabada este mes. Puedes escuchar 'La Celestina' de Fernando de Rojas en RNE Audio http://www.rtve.es/a/16659894 [image]<https://www.upsa.es/> Dr. José Juan Morcillo Pérez Profesor Invitado C/ Pablo Medina 7, 6ºA 02005 Albacete jjmorcillope(a)upsa.es<mailto:jjmorcillope@upsa.es> (+34) 630 646 532 www.upsa.es<https://www.upsa.es/> C/ Compañía, 5. 37002 Salamanca. ESPAÑA [Linkedin]<https://es.linkedin.com/school/universidad-pontificia-de-salamanca/> [Twitter] <https://twitter.com/upsa> [Facebook] <https://www.facebook.com/upsa.es/?ref=hl> [Instagram] <https://www.instagram.com/upsa_salamanca/> AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE ENVÍO Y USO DE ESTE EMAIL Este mensaje, su contenido y cualquier fichero transmitido con él están dirigidos únicamente a su destinatario y son confidenciales. Si no es el destinatario, dado que la información es reservada, no está autorizado a ningún uso del mismo, debiendo borrarlo de forma inmediata. La Universidad Pontificia de Salamanca se reserva las acciones legales que le correspondan por un uso ilegítimo de dicha información.El responsable del tratamiento de sus datos es la Universidad Pontificia de Salamanca. El fin del tratamiento será la gestión de la consulta, incidencia, petición de información, servicio solicitado o ejecución de la relación jurídica que mantiene con esta Universidad, estando la base jurídica del tratamiento dentro de las determinadas por el artículo 6 del RGPD. Los datos proporcionados se conservarán durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales o de forma indefinida hasta que se solicite su supresión. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante la Universidad Pontificia de Salamanca en c/ Compañía nº 5 o en la dirección de correo electrónico dpo(a)upsa.es<mailto:dpo@upsa.es>. Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos y nuestra Política de Privacidad en nuestra página web: https://www.upsa.es/la-upsa/politica-de-privacidad/index.php.

1 0