- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

FW: «La Celestina» en RNE
by Enrique Fernandez 31 Jul '25

31 Jul '25

From: José Juan Morcillo Pérez <jjmorcillope(a)upsa.es> Sent: July 31, 2025 12:01 PM Enlace a la adaptación de «La Celestina» en el espacio «Ficción sonora» de RNE. Creo que ha sido grabada este mes. Puedes escuchar 'La Celestina' de Fernando de Rojas en RNE Audio http://www.rtve.es/a/16659894 [image]<https://www.upsa.es/> Dr. José Juan Morcillo Pérez Profesor Invitado C/ Pablo Medina 7, 6ºA 02005 Albacete jjmorcillope(a)upsa.es<mailto:jjmorcillope@upsa.es> (+34) 630 646 … [View More]532 www.upsa.es<https://www.upsa.es/> C/ Compañía, 5. 37002 Salamanca. ESPAÑA [Linkedin]<https://es.linkedin.com/school/universidad-pontificia-de-salamanca/> [Twitter] <https://twitter.com/upsa> [Facebook] <https://www.facebook.com/upsa.es/?ref=hl> [Instagram] <https://www.instagram.com/upsa_salamanca/> AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE ENVÍO Y USO DE ESTE EMAIL Este mensaje, su contenido y cualquier fichero transmitido con él están dirigidos únicamente a su destinatario y son confidenciales. Si no es el destinatario, dado que la información es reservada, no está autorizado a ningún uso del mismo, debiendo borrarlo de forma inmediata. La Universidad Pontificia de Salamanca se reserva las acciones legales que le correspondan por un uso ilegítimo de dicha información.El responsable del tratamiento de sus datos es la Universidad Pontificia de Salamanca. El fin del tratamiento será la gestión de la consulta, incidencia, petición de información, servicio solicitado o ejecución de la relación jurídica que mantiene con esta Universidad, estando la base jurídica del tratamiento dentro de las determinadas por el artículo 6 del RGPD. Los datos proporcionados se conservarán durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales o de forma indefinida hasta que se solicite su supresión. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan, ante la Universidad Pontificia de Salamanca en c/ Compañía nº 5 o en la dirección de correo electrónico dpo(a)upsa.es<mailto:dpo@upsa.es>. Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos y nuestra Política de Privacidad en nuestra página web: https://www.upsa.es/la-upsa/politica-de-privacidad/index.php. [View Less]

1 0

Presentaciones de tema celestinesco en el congreso de la AIH en Chile
by Enrique Fernandez 29 Jul '25

29 Jul '25

En el XXII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE HISPANISTAS AIH DE SANTIAGO DE CHILE 21 al 26 de julio de 2025, se presentaron varioas ponencias de tema celestinesco. No he encontrado ninguna directametne asociada a la picaresca. Copio los resumenes sacados de https://aih2025.com/wp-content/uploads/2025/07/XXII-Congreso-AIH-2025-Libro… -Gastañaga Ponce de León, José Luis (University of Tennessee, Estados Unidos). «“La historia toda junta”. Una mirada a la escritura de La Celestina».… [View More] En la carta prólogo que abre el texto de la Celestina y en el segundo prólogo, llamado también prólogo filosófico, se menciona la “historia o ficción toda junta”. En el primero, así como en los versos acrósticos, al conjunto se le califica de “dulce”. En el segundo prólogo, el juicio se endurece y el conjunto de la historia resulta ser sólo “cuento de camino” o “huesos” sin sustancia; es decir, sin “virtud”. Con todo, en diversos pasajes de La Celestina, la consideración del conjunto de la obra se presenta como una necesidad tanto para los personajes como para el lector. Así, vemos con frecuencia que distintos personajes hacen un recuento de los hechos. Pármeno en el segundo auto, Lucrecia en el décimo, Sosia en el décimo tercero, Melibea en el vigésimo y finalmente Pleberio en el vigésimo primero, el último auto. Es como si cada uno se empeñara en repetir el argumento general para beneficio de lectores y, sobre todo, oyentes, si pensamos en la lectura oral de la obra que se recomienda en los paratextos finales. Esta comunicación tiene el propósito de estudiar esos pequeños relatos dentro del relato para sacar conclusiones relativas a la composición de la obra y su unidad temática y estructural. -Lizabe, Gladys (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina). «La figura del “cruel verdugo” en La Celestina». Cuando Aristóteles especificó en su Política los cargos necesarios y útiles para el orden comunitario en la ciudad ateniense, señaló la importancia que tenían los responsables judiciales para ejecutar las condenas dadas por la justicia, para iniciar y sostener los procesos y para guardar los condenados (Libro VII, cap. V). Este principio, nuclear para la Antigüedad clásica, pervivió hasta fines del siglo XV en la sociedad hispánica que postulaba y defendía el rol ordenador que los ejecutores de las penas tenían en sus ciudades. Un claro ejemplo de ello lo presenta La Celestina (LC) en la que aparecen alguaciles y verdugos en acción una vez que Pármeno y Sempronio ‒criados del enamorado Calisto‒ han cometido femicidio contra la vieja Celestina. Ambos “grandes servidores” son prendidos por la justica y según noticias de Sosias, mozo de espuelas que sirve al enamorado de Melibea, “quedan degollados en la plaza… descabezados… como públicos malhechores, con pregones que manifestaban su delito” (LC, ed. F. J. Lobera et al., auto XIII, 266). La ejecución la efectuó un verdugo que mostró formas en las que unas prácticas de justicia construían vínculos sociales y legales que de ellas se derivaban. En este marco, la presente investigación se centra en la figura real y el valor social del verdugo en LC en tanto la sociedad urbana de los albores del Renacimiento mostraba en ella valores, creencias y representaciones sociales frente a uno de los cargos subalternos más delicados y sensibles del sistema judicial de la época. -Saracino, María Agostina (Universidad Nacional de San Martín / Universidad de Buenos Aires, Argentina). «Las brujas del Lope de senectute: materia mitológica y tradición celestinesca en la pluma de un poeta desencantado». El objeto de esta presentación es analizar la construcción de dos tipos de “brujas” que Lope de Vega realiza en dos obras de su ciclo de senectute (1621-1635): La Circe (1624) y La Dorotea (1632). En particular, se busca poner en relieve, mediante un análisis contextualizado que de cuenta de las condiciones de producción y recepción en sentido amplios de ambos textos, como el Fénix, a la hora de delinear los personajes de la hechicera Circe y la alcahueta Gerarda, por un lado, abreva y resignifica distintos tópicos y tradiciones literarias, como la celestinesca o la materia odiseica, y, por otro, dialoga con distintos discursos extraliterarios, como el antisupersticioso delineado por diversos teólogos y agentes inquisitoriales. Ambos movimientos son funcionales a una estrategia de autoconstrucción autoral que busca mostrarlo no solo como un poeta culto sino también como un hombre sabio y religioso en una etapa de su biografía que va de la obsesión con palacio al al desencanto y el ensimismamiento producto del fracaso en conseguir un puesto en la corte. [View Less]

1 0

Comunidad de Zenodo para trabajos sobre Celestina
by Amaranta Saguar García 23 Jul '25

23 Jul '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: He decidido crear una comunidad en Zenodo para los trabajos sobre Celestina: https://zenodo.org/communities/celestina Os animo a uniros y/o compartir vuestros trabajos. Zenodo es un repositorio europeo de trabajos científicos, válido para la solicitud de sexenios y demás en España y el recomendado para subir resultados de investigación en los proyectos europeos. Algo similar a KCWorks, pero … [View More]

1 0

Retransmision Celestina ficción sonora dese Almagro 9 de julio
by Enrique Fernandez 07 Jul '25

07 Jul '25

Radio Nacional de España RNE y RTVE Play emite en directo el día 9 de julio la versión en ficción sonora que se estrena en el festival de Almagro Información https://www.rtve.es/rtve/20250704/rtve-lleva-ficcion-sonora-celestina-48o-f… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Nuevo estreno en el Palacio Valdés: "Lazarilla" juega con el teatro, la precariedad clásica y las mujeres
by Enrique Fernandez 28 Jun '25

28 Jun '25

Adjunto tres recortes de prensa del estreno de una adaptación del Lazarillo que se acaba de poner en escena en Avilés, Asturias. El personaje de Lazarilla es interpretado por una conocida actriz que en su día fue parte del dúo cómico Las Virtudes Es curioso como la categoría del género, tanto en el sentido de género literario como de género sexual, se puede cambiar con la picaresca y la celestinesca y hacer de un texto narrativo una obra de teatro o al revés, y de un protagonista masculino … [View More]

1 0

Jugando con la palabra Celestina y la inteligencia artificial
by Enrique Fernandez 11 Jun '25

11 Jun '25

Como sabemos los programas tipo ChatGpt y otros funcionan calculando las posibilidades de las palabras que siguen y preceden a otras en un corpus enorme de textos. Teniendo esto en cuenta, pregunté a ChatGpt qué palabras que no sean neologismos posteriores a la obra (palabras científicas o técnicas como teléfono, etc.) son las menos frecuentes de encontrar cerca la palabra Celestina en cualquier texto, no sólo la obra. Esto se puede hacer con CORDE y otros corpus de manera más precisa, pero … [View More]Chat Gpt hace un trabajo rápido y fácil, y se convierte en un juego divertido. ChatGpt me dio el siguiente resultado y las calificó por campos semánticos, con su propia explicación, que en algunos casos como 4 y 5 me parecen cuestionables. Las copio aquí: Palabras poco frecuentes junto a “Celestina” (no técnicas ni modernas) 1. Palabras con carga positiva o idealizante que chocan con el carácter del personaje * virtuosa * inmaculada * noble * heroína * angelical * pura * magnánima * honrada Por qué: Celestina es una figura ambigua, oscura, vinculada a la manipulación y el engaño, así que estos términos connotan valores opuestos. ________________________________ 2. Palabras literarias o arcaísmos poco compatibles con la narrativa de la obra o la figura * paladín * caballero * damisela * bizarro (en sentido antiguo: valiente) * cántico * epopeya * heroísmo Por qué: Estos términos evocan ideales caballerescos o heroicos, que no encajan con la figura de la alcahueta. ________________________________ 3. Palabras abstractas de alta filosofía o espiritualidad no relacionadas con la obra * trascendencia * iluminación * redención * beatitud * misticismo * éxtasis * salvación Por qué: Celestina es un personaje más terreno, mundano y manipulador, sin esa dimensión espiritual elevada. ________________________________ 4. Palabras relacionadas con ámbitos naturales o bucólicos que no suelen asociarse con Celestina * pradera * arroyo * flor * ave * bosque * cántaro * río Por qué: Su mundo es urbano, oscuro y socialmente conflictivo, no bucólico ni naturalista. ________________________________ 5. Palabras vinculadas a valores éticos o políticos positivos * justicia * libertad * igualdad * democracia * honorabilidad * ética Por qué: Celestina no suele aparecer en discusiones éticas elevadas ni en contextos políticos progresistas. ________________________________ Resumen Tipo de palabra Ejemplos Por qué es raro junto a “Celestina” Positivas idealizantes virtuosa, noble, angelical Contradicen su figura negativa o ambigua Heroicas y caballerescas paladín, damisela, épica No encajan con la alcahueta urbana y manipuladora Filosóficas o espirituales redención, misticismo Su mundo es terrenal y mundano Naturales y bucólicas pradera, arroyo, flor Su ambiente es urbano y social Éticas o políticas justicia, libertad No se la asocia con valores éticos elevados [View Less]

1 0

Curiosidades de una puesta en escena de La Celestina en Tucumán
by Enrique Fernandez 29 Apr '25

29 Apr '25

Es raro el mes en que no haya una puesta en escena de una adaptación de La Celestina en uno de los países de habla hispana. En este caso se trata de una puesta en escena en Tucumán, Argentina, por la Fundación Teatro Universitario. Lo que me llama la atención son dos frases en la noticia que anuncia la puesta en escena. La primera: “La Fundación Teatro Universitario anuncia el regreso de la obra “La Celestina” de Fernando Rojas, que, habiendo suspendido sus funciones por Semana Santa, … [View More]

1 0

La Celestina para estudiantes de secundaria
by César Prieto Álvarez 10 Mar '25

10 Mar '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimados amigos de este grupo celestinesco: Soy César Prieto, profesor de literatura en educación secundaria en un Instituto de Bachillerato de Barcelona. Los apuntes que conforman el trimestre en el que explico La Celestina<https://www.amazon.es/Celestina-Media-Estudios-Literatura-Espa%C3%B1ola-ebo…> los he conformado en forma de libro, para que su estudio sea más cómodo y fácil para mis estudiantes. Se trata de … [View More]

1 0

Una vieja barbuda, literalmente
by Enrique Fernandez 07 Mar '25

07 Mar '25

Desde el 2024 viene representándose por diversos puntos de España una puesta de escena de La Celestina en que un solo actor, Roberto Nistal, hace todos los papeles, incluido el de Celestina. No es el primer actor varón que hace de Celestina, pero si el primero con barba que yo recuerde. Así se ve en la foto de la Celestina con cicatriz y barba https://www.bandomovil.com/tardienta/1291986/0 También se pondrá en escena Madrid el 28 de marzo https://corralcervantes.com/espectaculo/celestina-el-bululu/

1 0

Extensión plazo congreso CELPYC en Santander
by Enrique Fernandez 04 Mar '25

04 Mar '25

Estimadas colegas, estimados colegas: Enviamos este mensaje para notificar que el plazo de recepción de propuestas para el III Congreso del CELPYC ha sido ampliado hasta el 15 de marzo. Se podrán enviar a través de este formulario<https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=n0E4LT38kU220-s3SAyP5O3…>. Quedamos a su disposición ante cualquier duda. Saludos cordiales, Laura Mier Pérez Área de Didáctica de la Lengua y la Literatura Departamento de Filología / Facultad de … [View More]

1 0

FW: Difusión III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Literatura (JILEHU III)
by Enrique Fernandez 11 Feb '25

11 Feb '25

From: Irati Calvo Martínez <iraticalvomartinez(a)gmail.com> Sent: February 11, 2025 5:56 AM To: CELPYC: Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca <celpyc(a)celpyc.org> Subject: Difusión III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Literatura (JILEHU III) Soy Irati Calvo Martínez, miembro del CELPYC. Os escribo porque en la Universidad del País Vasco hemos organizado la tercera edición del Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Literatura, … [View More]

1 0

[RECORDATORIO] III Congreso Internacional del CELPYC
by Amaranta Saguar García 11 Feb '25

11 Feb '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Este mensaje es un recordatorio de que el CFP para el III Congreso Internacional del Círculo de Estudios de las Literaturas Picaresca y Celestinesca (CELPYC), que tendrá lugar de 18 a 20 de junio de 2025 en Santander, en la Universidad de Cantabria, sigue ABIERTO HASTA EL PRÓXIMO 28 DE FEBRERO. Adjunto la primera circular, donde se encontrará más información, que tmabién puede consultarse en la web … [View More]

1 0

Nuevo libro sobre brujas XV-XIX
by Enrique Fernandez 04 Feb '25

04 Feb '25

Acaba de aparecer e libro” Brujería y terror: un estudio literario sobre las brujas hispánicas desde la perspectiva del miedo (siglos XV-XIX)” de Eva Lara Alberola, Iberoamericana Vervuert 2025. “Este libro se centra en la brujería desde la perspectiva del miedo. Profundiza en las representaciones literarias de sus practicantes atendiendo tanto al terror "vivencial" como al estético. Recorre el camino que conduce de la que hemos denominado literatura "del terror" (siglos XV-XVII), que incluye … [View More]

1 0

Un curioso acercamiento periodístico a Celestina en El País
by Amaranta Saguar García 03 Feb '25

03 Feb '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: El País del día de hoy, 3 de febrero de 2025, lleva un artículo de interés celestinesco (por suscripción): https://elpais.com/cultura/2025-02-03/el-secreto-de-las-seis-hermanas-lucen… Un saludo, Amaranta Saguar

1 0

Problemas Bibliografía celestinesca y Portal Celestinesco
by Amaranta Saguar García 14 Jan '25

14 Jan '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Perdón por la multiplicación de mensajes, pero creo que esta información también será de interés para las personas suscritas a esta lista. Las páginas web del Portal Celestinesco (https://parnaseo.uv.es/PortalCelestinesco) y Bibliografía celestinesca (https://parnaseo.uv.es/RefBase/index.php) vuelven a funcionar tras unos problemas con los servidores que, confiamos, están ya solucionados a largo … [View More]

1 0

Publicación en libre acceso del volumen homenaje a Joseph T. Snow
by Amaranta Saguar García 14 Jan '25

14 Jan '25

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Tal vez sea de interés de la lista el levantamiento del embargo del volumen "Celestina y ecos celestinescos. «Contarte he maravillas...». Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow (I)", que ya puede descargarse gratuitamente en la dirección web https://www.peterlang.com/document/1344402. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Investigadora en literaturas hispánicas … [View More]

1 0

Los pícaros breves. Novela corta (y) picaresca del Barroco, U de Córdoba, 12 y 13 de feb.
by Enrique Fernandez 13 Jan '25

13 Jan '25

Los días 12 y 13 de febrero, en homenaje al profesor Ángel Estévez Molinero, se celebrará en la Universidad de Córdoba, España, el Seminario Internacional Los pícaros breves. Novela corta (y) picaresca del Barroco. Programa adjunto en PDF

1 0

Curiosos efectos de la traducción, la Celestina del judaismo
by Enrique Fernandez 11 Jan '25

11 Jan '25

Por efecto de la traducción, una serie de Netflix tiene en español el curioso título de La Celestina del judaísmo, lo que me hizo creer que era un estudio sobre el judaísmo de Rojas etc., pero resulta ser la traducción del inglés de la serie Jewish Matchmaking, un programa en el que buscan parejas para judíos de Estados Unidos e Israel, que es parte de una serie de programas de este tipo con diferentes nacionalidades y grupos étnicos. https://www.mundiario.com/cineseries/articulo/netflix/celestina-judaismo-ay…

1 0

Publicación del último número de Celestinesca
by Amaranta Saguar García 15 Dec '24

15 Dec '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Es un placer anunciar que el último número de Celestinesca acaba de ser publicado en https://turia.uv.es/index.php/celestinesca con trabajos de Irati Calvo Martínez (Universidad del País Vasco), David Canela Piña (Universidad Internacional de la Florida), Jesús Fernando Cáseda Teresa (IES Valle del Cidacos), Gustavo Illades Aguiar (Universidad Autónoma Metropolitana) y Adan Ramirez Figueroa (… [View More]

1 0

Adelantado cierre exposición "Al hilo de Celestina"
by Amaranta Saguar García 12 Dec '24

12 Dec '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Informamos de que, por reestructuración del calendario de exposiciones del Museo La Celestina y complicaciones logísticas, ha sido necesario adelantar el cierre de la exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer". El último día que la exposición estará abierta será el próximo 17 de diciembre de 2024, dos semanas antes del cierre inicialmente previsto. Lamentamos los inconvenientes que esto … [View More]

1 0

Cuadro de Sorolla redescubierto
by Enrique Fernandez 03 Dec '24

03 Dec '24

En la Galería de las Colecciones Reales de Madrid, en una exposición de Sorolla se está exhibiendo un cuadro que no se veía hacía más de un siglo y del que no había imágenes en circulación pues se había vendido a un comprador particular hace más de cien año y estaba “desaparecido” . Se titula Boulevard de París, y es de un viaje de Sorolla a París en 1890. Adjunto el jpg del cuadro, y se puede leer la noticia en The Guardian, que también adjunto enlace al final. Quizá por deformación … [View More]

1 0

Celestina como un emblema moderno
by Enrique Fernandez 27 Nov '24

27 Nov '24

Estimados celestinistas, En esta página web de la bodega de vinos La Celestina, en la provincia de Soria, se explica la imagen que usan como logo de la bodega. Es muy curioso porque es casi un ejemplo de emblemática moderna ya que intenta condensar en un grabado los significados de la obra y el personaje. Haciendo click en los signos + junto a la imagen que se ve al bajar en la pantalla se dan todas las interpretaciones de los elementos de la imagen. https://www.bodegaslacelestina.com/filosofia/

1 0

Cromos españoles del Gil Blas de Santillana, c.. 1920
by Enrique Fernandez 18 Nov '24

18 Nov '24

Como el próximo congreso del CELPYC se va a celebrar en Santander, hice una búsqueda en internet de imágenes de la obra picaresca del francés Lésage, Gil Blas de Santillana, personaje nacido por tanto a pocos kilómetros de esa ciudad, y me encontré con la curiosidad de que es la única obra de la picaresca que se ha usado para una colección de cromos en España. En concreto la fábrica de chocolates Amatller, https://www.chocolateamatller.com/es/ , que se inauguró en Barcelona en 1797 y sigue … [View More]

1 0

Primera circular III Congreso Internacional del CELPYC
by Amaranta Saguar García 18 Nov '24

18 Nov '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: El Círculo de Estudios de las Literaturas Picaresca y Celestinesca (CELPY) ha comenzado a circular ya la primera circular para su III Congreso Internacional, que tendrá lugar de 18 a 20 de junio de 2025 en Santander, en la Universidad de Cantabria. La adjunto a este mensaje porque supongo que será de interés para varias de las personas suscritas a esta lista. Puede, además, visitarse ya la web … [View More]

1 0

Ejemplar Celestina veneciana subasta en Sotheby´s
by Enrique Fernandez 20 Oct '24

20 Oct '24

From: Gastanaga, Jose-Luis <jose-luis-gastanaga(a)utc.edu> Sent: October 20, 2024 10:09 AM Celestina de 1519 en subasta en Sotheby's. La puja va en 3,200 euros. https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2024/bibliotheque-de-pierre-berge-l… José Luis Gastañaga Ponce de León Professor of Spanish Coordinator of the Humanities: International Studies Program Modern and Classical Languages and Literatures 236C Lupton Hall University of Tennessee at Chattanooga 615 McCallie Avenue Chattanooga, TN 37403

1 0

Prórroga de la exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer" (Museo La Celestina, La Puebla de Montalbán) hasta final de año
by Amaranta Saguar García 03 Oct '24

03 Oct '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Es un placer anunciar que la exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer" que, desde el pasado 29 de junio, puede visitarse en el Museo La Celestina de La Puebla de Montalbán, se prorroga hasta final de año para que pueda visitarla más gente. Adjuntamos el cartel para que puedan, si desean, difundirlo entre otras personas interesadas en Celestina. Aprovecho para informar también de que, si … [View More]

1 0

Actualización de la web de Celestinesca
by Amaranta Saguar García 20 Sep '24

20 Sep '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Aunque la redirección parece estar funcionando ya correctamente, enviamos este mensaje para comunicar que la revista Celestinesca ha cambiado su URL a raíz de la actualización a la que se han sometido todas las revistas digitales de la Universitat de València. La nueva dirección es https://turia.uv.es/index.php/celestinesca. Por favor, actualicen sus marcadores. Hemos intentado que la nueva web se … [View More]

1 0

Cómic Calixto y Melibeo
by Enrique Fernandez 16 Sep '24

16 Sep '24

https://celestinavisual.org/items/show/3592 Para empezar la vuelta al año académico de buen humor, véase este curiosísimo cómic que un joven ilustrador de 15 años hizo en 1983 al estilo de Mortadelo y Filemón, y que combina la edad media y el oeste americano, sin que haya referencias a la Celestina salvo el título. Luego el autor siguió trabajando como artista e ilustrador en su edad adulta. En el enlace a todocolección.net de la ficha se ven algunas páginas de este curioso cómic que … [View More]

1 0

XXVI Festival Celestina (15-28 de agosto, La Puebla de Montalbán)
by Amaranta Saguar García 08 Aug '24

08 Aug '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: El Festival Celestina ha actualizado su página web con la información de su 26 edición: https://festivalcelestina.com Aunque el programa aún está incompleto, en los próximos días aparecerán todas las actividades programadas, entre las que se incluyen la charla de Enrique Fernández "Las mil caras de Celestina. De las ilustraciones a las pinturas" en el contexto de la exposición "Al hilo de … [View More]

1 0

Evento de interés celestinesco: Charla de Enrique Fernández (University of Manitoba)
by Amaranta Saguar García 01 Aug '24

01 Aug '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Es un placer anunciar que, el próximo 22 de agosto de 2024, Enrique Fernández (University of Manitoba) estará dando la charla "Las mil caras de Celestina. De las ilustraciones a las pinturas" en el contexto de la exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer" y el XXVI Festival Celestina en el museo La Celestina de La Puebla de Montalbán. Adjunto cartel del acto, que no tendrá ningún tipo de … [View More]

1 0

(no subject)
by Enrique Fernandez 12 Jul '24

12 Jul '24

From: arciellod(a)gmail.com <arciellod(a)gmail.com> Sent: Friday, July 12, 2024 9:54 AM Estimadas y estimados estudiantes, investigadoras e investigadores, docentes y otras personas que manifiestan su interés en la temática abordada: Les escribimos para informarles de que en el mes de septiembre de este año se celebrarán las II Jornadas internacionales de investigación “Pícaros, picaresca y picarismo en el mundo hispánico. De sus orígenes a la actualidad”. Les adjuntamos el programa y … [View More]

1 0

Nueva adaptación de La Celestina a la pantalla en ciernes en Colombia
by Enrique Fernandez 03 Jul '24

03 Jul '24

Se ha firmado un acuerdo para una coproducción en Colombia de una adaptación de La Celestina como “un thriller que sitúa el clásico medieval dentro de un instituto de secundaria, y con todos sus protagonistas adolescentes” Me pregunto si el papel de Celestina va a ser también una adolescente, lo que sería algo nunca visto hasta ahora. Información: https://www.audiovisual451.com/celestina-de-tina-olivares-firma-un-acuerdo-…

1 0

Exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer" (29 de junio a 29 de septiembre de 2024, Museo La Celestina, La Puebla de Montalbán)
by Amaranta Saguar García 20 Jun '24

20 Jun '24

Caution! This message was sent from outside the University of Manitoba. Colegas celestinistas: Adjunto el cartel de la exposición "Al hilo de Celestina. Tipo, mito, mujer", que podrá visitarse en la sala de exposiciones temporales del Museo La Celestina de La Puebla de Montalbán desde el próximo 29 de junio hasta el 29 de septiembre de 2024. Se trata de un repaso a la historia iconográfica y visual de Celestina, desde sus raíces en la Antigüedad hasta la actualidad. A partir de materiales … [View More]

1 0

Congreso Alegoría y Simbolismo, León, 10-12 julio
by Enrique Fernandez 16 Jun '24

16 Jun '24

Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Picaresca festival de Teatro Clásico de Almagro en julio
by Enrique Fernandez 30 Apr '24

30 Apr '24

Como otros años, se celebrará en Almagro el festival de Teatro Internacional Clásico, del 4 al 14 de julio. Entre las muchas cosas que se ofrecen, hay una versión adaptada del Guitón Onofre https://www.festivaldealmagro.com/programa/guiton-onofre-el-picaro-perdido/ Hay también una adaptación libre del Lazarillo con el título de Lázaro https://www.festivaldealmagro.com/programa/lazaro/ Y la Tragedia fantástica de la gitana Celestina, de Alfonso Sastre https://www.festivaldealmagro.com/… [View More]

1 0

Reivindicación de la palabra pícara como pikara
by Enrique Fernandez 29 Apr '24

29 Apr '24

He encontrado una curiosa reivindicación del término “pícara” en una revista feminista radical en línea llamada “Pikara Magazine”. No tiene nada que ve con la picaresca como género literario. Tiene su sede en el País Vasco y los artículos son ideológicos y políticos. Quizá la influencia del vasco, combinado con la tradición de la K como letra progresista, explique la grafía tan curiosa. Tampoco lleva acento en la letra i. De todas formas es interesante que se haya reutilizado esta palabra. … [View More]

1 0

La Celestina como metateatro por la compañía Radioteatro, estreno
by Enrique Fernandez 31 Mar '24

31 Mar '24

La compañía de teatro Radioteatro estrena en Madrid una obra que escenifica un supuesto programa radiofónico de los años 1950 en que un grupo de actores emite una versión de La Celestina: "Estudios centrales de Radio Nacional de España. Madrid , año 1952. Un grupo de actores y periodistas emitirán a través de las ondas la adaptación de Félix Álvarez Sáenz de una de las obras más importantes de la historia del teatro universal... La Celestina de Fernando de Rojas. Una tragicomedia dentro de una … [View More]

1 0

Obra de teatro La Celestina del Siglo XXI en Alcala de Henares, Madrid, marzo 8
by Enrique Fernandez 27 Feb '24

27 Feb '24

La compañía de teatro Vodevil Circus lleva a escena el día 8 de marzo de 2024 La Celestina del Siglo XXI. Su argumento: “Una satírica tragicomedia actual, en la que el poder del dinero sigue siendo el motor de la historia. Calisto, de buena familia, va a buscar el amor a un burdel regentado por Celestina. Allí conoce a Melibea, a la que una serie de circunstancias familiares le han llevado a pedir dinero a Celestina y trabajar para ella.” Información en https://www.vodevilcircus.com/cartelera-teatral/tragicomedias/la-celestina/

1 0

Convocatoria Jornada publicidad y Siglo de Oro
by Enrique Fernandez 26 Feb '24

26 Feb '24

« El Siglo de Oro y sus usos publicitarios » Jornada de estudios — 18 de octubre de 2024 Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand en el marco del Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS). Org. François-Xavier Guerry, fx.guerry(a)hotmail.fr<mailto:fx.guerry@hotmail.fr>

1 0

Una Celestina de belén napolitano
by Enrique Fernandez 06 Feb '24

06 Feb '24

Esta curiosa figurina es de un artista de Nápoles que hace figurinas de belenes, pues, al fin y al cabo, Nápoles es el origen de las figuras de belenes actuales. Es una de las pocas representaciones de la Celestina en escultura y está claro que es una Celestina, además de por el título, por la cicatriz. https://celestinavisual.org/items/show/3583 Es un poco goyesca, con la pareja maja y Celestina, aunque más el modelo de los tapices que de los grabados. También se puede ver un trasunto de … [View More]

1 0

Nuevo libro The image of Celestina U of Toronto Press
by Enrique Fernandez 31 Jan '24

31 Jan '24

Acaba de salir el nuevo libro The image of Celestina: Illustrations, Paintings and Advertisements, Enrique Fernandez, University of Toronto Press, 2023 https://utorontopress.com/9781487549787/the-image-of-celestina/ Adjunto una copia del índice

1 0

Nueva publicación de interés celestinesco
by Amaranta Saguar García 12 Jan '24

12 Jan '24

Colegas celestinistas: Tengo el placer de anunciar (aunque discretamente, porque los otros dos volúmenes aún tardarán un poco en publicarse) que el primer tomo de /«Contarte he maravillas...». Estudios hispánicos dedicados a Joseph T. Snow/, el dedicado a Celestina y los ecos celestinescos, ha sido ya publicado. Puede obtenerse en la página web de la editorial: https://www.peterlang.com/document/1344402 (en un año pasará a estar disponible en acceso abierto también). Adjunto el índice y … [View More]

1 0

Una Celestina fuera de lugar en el cine de destape de los años 70 en España
by Enrique Fernandez 08 Jan '24

08 Jan '24

En la película "Cera virgen," dirigida en 1972 por José María Forqué, una típica comedia ibérica de los principios del destape a finales del franquismo para el lucimiento de Carmen Sevilla, aparece una curiosa Celestina. Algunas de estas películas colocaban los ambientes en clubs de alterne como se llamaba a los burdeles para una excusa de mostrar escenas eróticas, como es aquí el caso. Lo interesante es que un personaje claramente celestinesco, interpretado por Julia Caba Alba, llega al club … [View More]

1 0

Celestinesca 47 (2023) publicado
by Amaranta Saguar García 20 Dec '23

20 Dec '23

Colegas celestinistas: Me complace poder anunciar que el número de 2023 de /Celestinesca/ ya está disponible en línea: https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/view/1660 Con artículos de Irati Calvo Martínez (Universidad del País Vasco), Jesús Fernando Cáseda Teresa (IES Valle del Cidacos), Ana Mónica Montero Moreno (Saint Louis University), Samuel Sánchez y Sánchez (Davidson College) y Sarah Valentín Sánchez (University of Alabama), así como la reseña de /L’Érotisme dans la litté… [View More]

1 0

La Celestina en la exposición de libros censurados en la BNE
by Enrique Fernandez 16 Dec '23

16 Dec '23

En la Biblioteca Nacional de España se inauguró el 11 de noviembre y estará abierta hasta el 11 de febrero de 2024 la exposición "Malos libros: la censura en la España moderna". Entre los libros censurados y castigados de la exposición se incluyen ejemplos de La Celestina. Se puede ver información sobre la exposición, descargar el folleto, así como una reproducción de la portada de la edición de Cromberger de 1518-20? de La Celestina, la edición conocida como la de la Puta Vieja, en https://… [View More]

1 0

La actriz Anabel Alonso sobre su interpretación de Celestina
by Enrique Fernandez 09 Dec '23

09 Dec '23

En la cadena Radio Ser se ha ofrecido una corta entrevista con la actriz Anabel Alonso, que está representando La Celestina en Vitoria el 16 de diciembre, una versión que ya ha estrenado antes en otras ciudades. Lo más interesante es cómo presenta de manera un tanto simple el personaje de Celestina como buena: "Tenemos la imagen de la Celestina de mala, y no es así". Es un ejemplo claro de como la percepción del personaje ha venido cambiando en los últimos decenios, una metamorfosis que … [View More]

1 0

Queso de cabra La Celestina de la Puebla de Montalbán
by Enrique Fernandez 07 Nov '23

07 Nov '23

Comparto la imagen de la etiqueta de un queso de cabra llamado La Celestina y hecho precisamente en la Puebla de Montalbán en que nació Rojas (el escudo que aparece en la etiqueta es el de la Puebla, con el castillo de los Montalbán). Incluye una tierna foto de una cabra, o mejor dicho cabrita o cabrito, que me recuerda la canción de Lucrecia en el huerto en el auto 19: “Saltos de gozo infinitos / da el lobo viendo ganado / con las tetas, los cabritos / Melibea, con su amado”.

1 0

Grabación conferencia celestinesca de Kenneth Brown en La Puebla de Montalbán
by Amaranta Saguar García 18 Oct '23

18 Oct '23

Colegas celestinistas: En relación al mensaje enviado a esta lista sobre la conferencia que Kenneth Brown (University of Calgary) pronunciará este viernes en La Puebla de Montalbán y a raíz de todos los mensajes recibidos preguntando si se va a retransmitir o a grabar, me indican desde la organización que está previsto grabarla y subirla a la página web de Radio Puebla (http://radiopuebla.com <https://t.co/mSOaqmzVfc>). También se podrá escuchar a través de Ivoox (https://www.… [View More]

1 0

Actividad de interés celestinesco en La Puebla de Montalbán
by Amaranta Saguar García 17 Oct '23

17 Oct '23

Colegas celestinistas: Este viernes, 20 de octubre, a las 19:30, Kenneth Brown (University of Calgary) estará en el Museo La Celestina de La Puebla de Montalbán (Toledo, España) hablando sobre "El mundo judío y criptojudío de Fernando de Rojas y de su obra /La Celestina/". Se ha pedido a la organización que, si es posible, retransmitan la charla, aunque sea, por Facebook, como se hizo durante la pandemia con algunas actividades del Festival Celestina, pero no tenemos confirmación de si … [View More]

1 0

Nuevo libro erotismo en continuaciones Celestina
by Enrique Fernandez 11 Oct '23

11 Oct '23

Acaba de salir el libro L´Érotisme en la littérature espagnole du XVIe siècle, Études de continuations de La Célestine, de François-Xavier Guerry <fx.guerry(a)hotmail.fr<mailto:fx.guerry@hotmail.fr>> Adjunto pdfs de portada e índice

1 0

Nuevo libro picaresca y celestinesca
by Enrique Fernandez 10 Oct '23

10 Oct '23

Estimados estudiosos de la celestinesca y picaresca, Acaba de publicarse el libro ENTRE INGENIOS Y AGUDEZAS: NUEVOS RUMBOS DE LA CRÍTICA CELESTINESCA Y PICARESCA Editores :Daniele Arciello, Enrique Fernández, Devid Paolini, Amaranta Saguar García Universidad de Salamanca DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0344 Enlace a la versión electrónica https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-795-9

1 0

FW: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

From: Adriana Cortes <adrianacortes16(a)gmail.com> Sent: September 28, 2023 7:13 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimado doctor Enrique Fernández: Con el gusto de saludarlo, me permito enviarle estas fotografías de una barbería llamada La Celestina, ubicada en el barrio de San Ángel, en la Ciudad de México. Cordialmente. Dra. Adriana Cortés Koloffon

1 0

Hotel y mazapanes Melibea
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

Además de un restaurante en Madrid llamado Bodegas Melibea, hay ahora un hotel Melibea en Salamanca y una fábrica de mazapanes Melibea en la Puebla de Montalbán. Adjunto el logo del hotel, que lo interpreto como a Melibea saltando de la torre, con la caballera flotando al viento –quizá no una buena idea pues el hotel tiene un mirador abierto al público. Adjunto también el logo de los mazapanes, que es más apropiado y creo que sacado de un libro antiguo, por más que Melibea no fuera dada a la … [View More]

1 0

Obra celestinesca en el Teatro Isabel la Católica, Granada
by Enrique Fernandez 21 Sep '23

21 Sep '23

Estimados celestinistas, La Compañía de Teatro Corral del Carbón llevará a escena el 7 y 8 de octubre en el Teatro Municipal Isabel la Católica la obra de José Martín Recuerda (1926-2007) ¨Las conversiones: Muerte-resurrección de Celestina¨. Parece que es parte de una gira que irá a otras localidades. https://www.redentradas.com/?entradas=las-conversiones-muerte-resurreccion-… Los que quieran saber más de esta obra que reelabora el mito de Celestina pueden encontrar información en este artí… [View More]

1 0

De interés para las personas suscritas: horarios homenaje a Joseph T. Snow (martes 19 de septiembre)
by Amaranta Saguar García 17 Sep '23

17 Sep '23

Colegas celestinistas: Hago llegar por esta vía las palabras de la presidenta de la Comisión Organizadora de las XV Jornadas Interdisciplinarias de Estudios sobre las Mujeres, XIII Jornadas Internacionales sobre las Mujeres en la Edad Media y VII Coloquio de Actualización Bibliográfica en Temas del Universo Femenino, en cuyo marco tendrá lugar el próximo *martes, 19 de septiembre, a las 13:45 de Mendoza (12:45 en Nueva York, 11:45 de Chicago, 10:45 de Ciudad de México, 09:45 de Los … [View More]Angeles... 18:45 de Madrid y 17:45 de Londres) el homenaje a Joseph T. Snow* por su cumpleaños. De 12:30 a 13:30 tendrá lugar, además, la conferencia plenaria del homenajeado, con un tema de interés celestinesco: "Un análisis de las vidas sensuales de las tres primas en la /Celestina/". Con inmensa alegría, les enviamos el Programa final de las /Jornadas Mujer 2023/ que incluye el /Homenaje/ en celebración de los 82 años de nuestro querido “Pepe Nieves” a realizarse del 19-22 de setiembre en la Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, Mendoza, Argentina, tanto presencial como virtualmente. Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica son la base de este reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. En el Programa adjunto, se encuentran actividades y link del /Homenaje al Dr. Snow/: Martes 19 setiembre 2023 12:30-13:30 hora argentina: Conferencia de apertura de las /Jornadas Mujer 2023/ a su cargo: */UN ANÁLISIS DE LAS VIDAS SENSUALES DE LAS TRES PRIMAS EN LA CELESTINA"/* 13:30-13:45: Intervalo 13:45-14:30 HOMENAJE EN RED AL DR. J. T. SNOW Modalidad: virtual y presencial Link: https://us06web.zoom.us/j/89753151135?pwd=UjlCWDkwVEpTbEFib3lXZUZuSGxaZz09 Código de acceso: FFYL Los invitamos a unirse a estas actividades las otras y renovamos nuestra esperanza para que este encuentro demuestre nuestro afecto y admiración a una gran persona y colega que nos ha enseñado a mantener y renovar vínculos humanos y académicos en torno a nuestros estudios en común. Abrazo afectuoso Gladys Lizabe Nos vemos (virtual o presencialmente) en el evento. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 [View Less]

1 0

Nuevo libro «La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996)
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

«La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996) José Eduardo Villalobos Graillet Iberoamericana Vervuert 2023 https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=220454&ISBN=97884….

1 0

Base de datos para La Celestina en el teatro cubano
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

Estimados celestinistas, La Universidad de Miami tiene una base de datos sobre teatro cubano que contiene información y algunos archivos de representaciones de La Celestina en Cuba y por compañías cubanas en otros sitios. Además, por lo que anuncian, en agosto el conocido grupo de teatro cubano El Público hace una representación en Miami este mes de septiembre. Por las fotos parece diferente de las que hicieron en décadas anteriores, con diferentes actores al menos. Base de datos https://… [View More]

1 0

Otra curiosidad sobre La Celestina y las Filipinas
by Enrique Fernandez 06 Aug '23

06 Aug '23

Estimados celestinistas, He encontrado otra referencia curiosa a La Celestina en las Filipinas. En este caso de se trata de un comentario en el libro de 1889 El teatro tagalo, publicado en Madrid por el miembro de la RAE y la Academia de la Historia D. Vicente Barrantes. Este erudito hablaba en su informe sobre la práctica en Filipinas hacia 1840 de representar obras en escena en tagalo que duraban muchas horas y se prolongaban durante varios días e incluso meses. Para documentarlo, cita el … [View More]Informe sobre la Islas Filpinas en 1842, de Don Sinibaldo de Mas. Este escribió que se escenificaban en las Filipinas novelas e historias españolas y de otros países en esos años. Lo más interesante es que en este informe, su autor, quejándose de la poca calidad de estas representaciones, escribe: ”En Tondo [un distrito de Manila] se ha representado así la Matilde o las Cruzadas [una novela romántica muy larga escrita en el XIX por la francesa George Longmore ]. Probablemente La Celestina habrá dado origen a este gusto”. Esta última frase de Sinibaldo es ambigua y Vicente Barras la entiende como que Sinibaldo quiere decir que se representó en uno de estos teatros tagalos La Celestina, pero Barras dice que es imposible y es un error de Sinibaldo. Yo más bien creo que lo que quiso decir Sinibaldo es que el género de La Celestina como obra medio teatro medio novela es el origen de esta posibilidad de escenificar novelas. En contra de mi argumento está el que cuando escribió Sinibaldo aún no se hablaba mucho de La Celestina como novela, lo que vendría cincuenta años más tarde. Quizá Sinibaldo estaba aludiendo al teatro del tipo de Moratín que se estilaba en un época tan estricta respecto a lo que debía ser una obra de teatro. La publicación y éxito de Los polvos de la Madre Celestina, precisamente en 1840, complica los posibles significados de la frase. La primera posibilidad, el que se haya escenificado una versión de La Celestina en tagalo en Manila hacia 1840, es interesantísima, pero me temo que imposible de probar documentalmente. El libro de Sinibaldo con la cita está en Google en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… El de Barrantes en https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage… Y los dos libros enteros en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage… [View Less]

1 0

Periódico Progreso de Manila 1902 anticipando una Celestina de María Guerrero
by Enrique Fernandez 03 Aug '23

03 Aug '23

Estimados celestinistas, Como saben antes de que La Celestina fuera puesta en escena en Madrid por primera vez en Madrid en 1909 dirigida por Francisco Fernández Villegas en el Teatro Español con la actriz Carmen Cobeña, la compañía de la gran María Guerrero tenía intenciones de llevarla a escena, algo que nunca se llegó a hacer. Aquí adjunto uno de esos anuncios de una futura puesta en escena que María Guerrero y su marido, Díaz de Mendoza, planeaban presentar junto con una serie de … [View More]

1 0

Comics antiguos del Lazarillo
by Enrique Fernandez 30 Jul '23

30 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Adjunto las portadas e información sobre los comics más antiguos que hay del Lazarillo: uno publicado en España en 1944 y otro en México en 1957. El mexicano es de la editorial Novaro, que se vendía en España también. El español es en blanco y negro salvo la portada, como era normal en la época, y el mexicano en color. Después del Quijote, creo que el Lazarillo fue el primer libro clásico español que se adaptó en dibujos para un público … [View More]

1 0

El ungüento de la madre Celestina
by Enrique Fernandez 27 Jul '23

27 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Hasta hoy nunca había encontrado la expresión "el ungüeno de la madre Celestina", solo "los polvos de la madre Celestina." La encontré sin embargo en el artículo "Litúrgia popular," en el Butllleti de Dialectología Catalana de 1930 de A. Griera al hablar de las tradiciones del día de San Silvestre en los pueblos de Berga y Morunys en Gerona y Barcelona. Según A. Griera, se les cuenta a los niños que las brujas ese día suben por la chimenea "… [View More]

1 0

De interés para algunos suscriptores de la lista: vídeo-felicitación
by Amaranta Saguar García 24 Jul '23

24 Jul '23

Querida Comunidad de Hispanomedievalistas amigos de Pepe Nieves: El 19 septiembre 2023 nuestro querido Pepe cumple 82 años y el día de su festejo coincide con el Homenaje que en su Honor le haremos de forma virtual un grupo de colegas de distintas universidades de Latinoamérica, Estados Unidos y España, organizadas en una Comisión organizadora: Teresa Miaja de la Pena (UNAM, MX), Eloisa Palafox (Washington University, St. Louis, MO, EE.UU), Amaranta Saguar Garcia (… [View More]Universidad Complutense de Madrid), Gladys Lizabe (Universidad Nacional de Cuyo), Lihue Nanfra (Universidad Nacional de Cuyo; colaboración tecnológica). Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los Estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica nos ha llevado a pensar en un reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. Por ello, les escribimos para invitarlos a compartir y expresar nuestro afecto, con palabras de agradecimiento y reconocimiento hacia él. La idea consiste en que Uds. nos envíen un breve video de 1- 2 minutos de duración en el que "hablen" con nuestro dilecto Homenajeado desde el lugar personal que deseen y se sientan más cómodos; puede ser el recuerdo de alguna anécdota que los involucre, o un suceso especial que los una en las vivencias… hasta un sentido y cariñoso "Feliz cumpleaños". Cada "videito" recibido integrará uno mayor que mostraremos "en vivo" durante el Homenaje. Por ello, nos hace mucha ilusión la participación de colegas y amigas y amigos que quieran estar presentes con sus palabras y “a su manera” en esta producción afectiva y amorosa hacia Joe. El plazo para enviar las grabaciones es hasta el 31 de agosto 2023 a la siguiente dirección: homenajeJTSenred(a)gmail.com Si necesitan ayuda técnica para la grabación o cualquier otro aspecto relacionado con el video, contamos con la sapiencia tecnológica de nuestra Amaranta Saguar Garcia y con la orientación de Lihue Nafra –estudiante de la Universidad Nacional de Cuyo– a cargo también de la recepción y edición de los videos. Escriban solo a la dirección indicada arriba. Sabemos de la apretada agenda de Uds., de todos modos, les rogamos puedan encontrar esos minutos que significarán mucho para Pepe en este día tan especial. Juntos construiremos un Tributo inolvidable para nuestro querido Joe Snow. Saludos afectuosos, Comisión organizadora -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 [View Less]

1 0

Ayuda con imágenes Zaragoza 1507
by Amaranta Saguar García 20 Jun '23

20 Jun '23

Colegas celestinistas: Recientemente descubrí que la primera versión de la edición digital de Celestina de Miguel Garci-Gómez incluía reproducciones de la edición de Zaragoza 1507 (véase la foto que he podido sacar de la WayBack Machine: https://t.co/Y0QGwNvzUJ): Imagen Gracias a la WayBack Machine he recuperado 67 imágenes, pero me faltan 79 más. Me preguntaba si, por casualidad, alguien tiene las imágenes restantes o sabe cómo recuperarlas. Ya sé que son imágenes de poca calidad y … [View More]

1 0

Curso de verano Universidad de León, Viajes y viajeros al más allá, 28-30 junio
by Enrique Fernandez 08 Jun '23

08 Jun '23

Adjuntamos información sobre el curso de verano de la Universidad de León con el tema Viaje y viajeros, Los viajes hacia el más allá, del 28 al 30 de junio. El enlace para matricularse es este<http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=2684> y el correo de contacto es Daniele Arciello darc(a)unileon.es<mailto:darc@unileon.es>. Hy

1 0

Opera Lazarillo en el festival de Alcalá
by Enrique Fernandez 07 Jun '23

07 Jun '23

Como parte del Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid, Clásicos en Alcalá, se estrenará una ópera basada en el Lazarillo el 16 de junio. Hay también otros obras con conexión picaresca, como El coloquio de los perros. Información en https://www.clasicosenalcala.net/2023/home/ Cariosamente también habrá una obra de teatro del Lazarillo con el famoso actor El Brujo en septiembre y octubre en el Teatro Alcázar de Madrid https://gruposmedia.com/cartelera/el-brujo-el-… [View More]

1 0

Paneles picaresca - celestinesca del CELPYC en congreso AISO Oviedo 17-21 julio 2023
by Enrique Fernandez 01 Jun '23

01 Jun '23

3 PANELES DEL CELPYC EN EL CONGRESO AISO 17-21 de julio 2023 Campus de Humanidades Universidad de Oviedo Miércoles 19 de julio 9-11 am Panel 1: Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) COORDINAN: Daniele Arciello y Laura Mier Pérez > ¿Pícaros en América? Un examen de dos obras virreinales: Historia del Huérfano e Infortunios de Alonso Ramírez. Daniele Arciello (Universidad de León) >La familia de Pascual Duarte como novela picaresca. Ana María … [View More]

1 0

Polvos de la madre Celestina y toros en Madrid en 1856
by Enrique Fernandez 30 May '23

30 May '23

Estimados celestinstas, Este es el segundo mensaje que he enviado a esta lista de correos con carteles en que se anunciaban a personajes de Los polvos de la madre Celestina en una corrida de toros de mitad del XIX. El caso anterior era en México en 1859 y el anuncio daba menos detalles que este de Madrid de tres años antes, 1856. Adjunto los dos, el de Madrid es un cartel y el de México un recorte periodístico que envié a la lista el año pasado. Me pregunto si es la misma compañía que se fue … [View More]

1 0

Noticia trágica que parece sacada de La Celestina
by Enrique Fernandez 22 May '23

22 May '23

Estimados celestinistas, Se ha publicado en la prensa de hoy una trágica noticia del asesinato de una madame de un prostíbulo en un pueblo al sur de Madrid que parece sacado del acto XII de la Celestina. Adjunto el enlace a la noticia en el País y el ABC, pero se puede encontrar en otras crónicas negras de sucesos. https://elpais.com/espana/madrid/2023-05-22/el-crimen-de-la-madame-katy-fue… https://www.abc.es/espana/madrid/asesinato-burdel-pueblo-madrid-venganza-pr… Enrique Fernandez … [View More]

1 0

Comic de la Celestina con mucho candor
by Enrique Fernandez 08 May '23

08 May '23

Estimados celestinistas, Entre los muchos proyectos de escuelas secundarias sobre La Celestina subidos a la red, algunos tienen un candor y una frescura que da alegría verlos. Este es un comic coloreado de una escuela del País Vasco y está subido a Youtube https://youtu.be/bqBzlwPeSkA Como a veces Youtube no responde bien, lo adjunto también en archivo adjunto en mp4. Me llamó la atención lo rubia que es Melibea y lo joven que es Celestina, que es morena.

1 0

Hoja suelta de 1870 Celestina embaucadora
by Enrique Fernandez 25 Apr '23

25 Apr '23

Estimados celestinistas, Adjunto esta curiosa hoja suelta impresa en Barcelona en 1870 en que ilustra y narra cómo se empuja a un pozo a "una nueva celestina / medio bruja cuando menos". Me parece que debe ser una sátira política contra la regente Maria Cristina, pero es difícil de decir. Más detalles en https://funjdiaz.net/pliegos-listado.php?id=7050&qry=embaucadora La imagen es del repositorio de pago Alamy, así que si alguien la quiere reproducir para publicar necesita pagarles los … [View More]

1 0

FW: INFO SOBRE PUBLICACIÓN "PÍCAROS Y PICARISMO"
by Enrique Fernandez 20 Apr '23

20 Apr '23

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: April 20, 2023 12:30 PM Hoja informativa sobre una publicación dedicada a la literatura picaresca que quizás les interesen a los inscritos al boletín celestinesco. El enlace a la publicación es este<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=219488&ISBN=97884….>.

1 0

Curioso significado de celestina como adjetivo de la cal
by Enrique Fernandez 06 Apr '23

06 Apr '23

Estimados celestinistas, En el archive en línea de la RAE he encontrado esta ficha que parece una nota para el diccionario pero que no se incluyó que yo sepa. Es una definición del adjetivo femenino celestina que debe ser un aragonismo y por eso supongo que no se incluyó. Transcribo las primera líneas de la ficha, escrita a mano que parece del XIX: "Celestina: p[alabra] Arag[ón] Adj. fem. Usase solo hablando de cal, para describir la que va perdiendo la blancura, y queda de color cerúleo, algo … [View More]

1 0

Lenguaje celestinesco en le caso de Piqué y Shakira
by Enrique Fernandez 12 Mar '23

12 Mar '23

Estimados celestinistas, Esta noticia, que creo que es de Chile, recurre a un lenguaje muy celestinesco para hablar del famoso escándalo del futbolista y la cantante. Hay moza, bruja y alcahueta según el redactor. No tiene desperdicio. https://www.sagrosso.com/series-chill/2023/03/03/vieja-alcahueta-el-macabro… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca adquiere ejemplar Celestina 1599 plantiniana
by Enrique Fernandez 11 Mar '23

11 Mar '23

Estimados celestinistas, Puden ver detalles de esta adquisición en https://bibliotecahistoricausal.wordpress.com/2023/03/10/la-celestina-por-f…

1 0

Calixto, el primer casado en las Américas
by Enrique Fernandez 01 Mar '23

01 Mar '23

Estimados celestinistas, En mi reciente visita a la zona de Puebla en México me encontré con este curioso texto de que el primer casado por la iglesia en las Américas se llamaba Calixto. Supongo que había sido bautizado así en honor a los papas Calisto I o Calisto III. Del nombre de la esposa no se dice nada. La cita la encontré en el Museo de la Evangelización en el antiguo convento franciscano de Huejotzingo. Adjunto la foto y debajo al enlace a la procedencia de la cita Historia eclesiá… [View More]

1 0

Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI
by Enrique Fernandez 15 Feb '23

15 Feb '23

Estimados celestinistas, Adjunto el programa de la Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Evento Picasso y La Celestina en la Hispanic society of America, NY, en octubre
by Enrique Fernandez 12 Feb '23

12 Feb '23

Estimados celestinistas, Como saben la Hispanic Society of America, tan conectada a La Celestina entre otras cosas por tener la única copia de la edición de Burgos de Fadrique de Basilea de 1499?, ha estado cerrada por renovación durante varios años. Ahora se reabre finalmente y tiene programado en octubre un evento sobre Picasso y la Celestina que inaugurará las muchas exposiciones y otros eventos que se preparan en España y Francia para conmemora el 50 aniversario de la muerte de Picasso. … [View More]Copio la noticia en inglés abajo. No he encontrado más detalles de momento. Picasso and La Celestina as part of the Picasso Celebration 1973-2023: 50 exhibitions and events to celebrate Picasso, October 6, 2023 - January 7, 2024 April 8, 2023 marks the 50th anniversary of the death of Spanish artist Pablo Picasso, and thus the year will represent the celebration of his work and his artistic legacy in France, Spain and internationally. The French and Spanish governments wanted to carry out a large-scale transnational event through a binational commission, bringing together the cultural and diplomatic administrations of the two countries. The Picasso Celebration 1973-2023 revolves around some 50 exhibitions and events that will be held in renowned cultural institutions in Europe and North America, and which together will comprise a historiographical survey of approaches to Picasso's work. The commemoration, punctuated by official celebrations in France and Spain, will shine a light on the research and understanding of Picasso's work, notably during a major international symposium in autumn 2023, at the time of the opening of the Center for Picasso Studies in Paris. The Musee National Picasso-Paris and the Spanish National Commission for the commemoration of the 50th anniversary of the death of Pablo Picasso also support this exceptional program. As a part of this celebration, the HSM&L will kick off this event in New York City with Picasso and La Celestina, which will explore the relationship between Spanish painter Pablo Picasso and one of the most famous seminal novels in Spanish literature. Beyond this theme, the programming will address issues about Picasso's relationship to literature, Spanish tradition, love and women. It will also raise timely questions about artists - or any person - in exile: "Where and what is home?" and, "Where do I belong?" Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca [View Less]

1 0

Nueva versión teatral de La Celestina en varios lugares de España
by Enrique Fernandez 25 Jan '23

25 Jan '23

Estimados celestinisitas, Se va a estrenar en varios lugares de España durante los próximos meses una nueva versión teatral de La Celestina con la actriz Anabel Alonso, conocida sobre todo por su trabajo en televisión. Se estrenará en Madrid, Zaragoza y Santander en diferentes fechas y festivales, y probablemente en otros lugares. Se puede ver algo de información previa en https://madridesteatro.com/la-celestina/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of … [View More]

1 0

Solicitud propuestas para panel del celestinesca y picaresca Congreso AISO 17-21 julio Oviedo
by Enrique Fernandez 14 Jan '23

14 Jan '23

Se solicitan propuestas de ponencias para un panel patrocinado por el CELPYC<https://celpyc.org/> (Círculo de Estudios la Literatura Picaresca y Celestinesca) que tendrá lugar durante el XIII Congreso de la AISO<https://aiso-asociacion.org/oviedo-2023/> (Asociación Internacional Siglo de Oro) a celebrar del 17 al 21 de julio de 2023 en Oviedo, España. Las presentaciones pueden ser de forma presencial o virtual. Los interesados deben enviar propuestas con título y un resumen de … [View More]

1 0

Feliz Navidad del CELPYC
by Enrique Fernandez 23 Dec '22

23 Dec '22

El CELPYC<https://celpyc.org/> les desea felices fiestas en estas Navidades del 2022. celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> PRESIDENTE Devid Paolini<https://www.ccny.cuny.edu/profiles/devid-paolini>, The City College University of New York, USA VICEPRESIDENTA Amaranta Saguar García<https://www.ucm.es/literaturashispanicas/amaranta-saguar-garcia>, Universidad Complutense, España SECRETARIA Laura Mier Pérez<https://web.unican.es/departamentos/filologia/… [View More]

1 0

FW: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 15 Dec '22

15 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el mensaje que me envía Daniele Arciello de la Universidad de León, España, sobre la agencia de trabajo a domicilio La Celestina de Perú y amplia la noticia con los panqueques celestinos y los picarones de Chile. From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: December 15, 2022 10:02 AM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú Caution: This message was … [View More]

1 0

Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 04 Dec '22

04 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios … [View More]

1 0

Adaptación teatral de La Celestina a un circo
by Enrique Fernandez 05 Nov '22

05 Nov '22

Estimados celestinistas, El mes pasado se representó en San Fernando de Henares, Madrid, como parte de un certamen de teatro aficionado un curiosa adaptación de La Celestina como la historia de amor de un domador de leones en un circo de 1905. Ver https://www.giglon.com/todos?idEvent=celestina-1905-tragicomedia-circense-s… Y el video de la representación, aunque el sonido es muy malo, está aquí https://www.diariodesanfernando.es/el-certamen-de-teatro-aficionado-el-mosc… Enrique Fernandez … [View More]

1 0

Conferencia sobre La Celestian de Pedrell en la Zarzuela
by Enrique Fernandez 10 Sep '22

10 Sep '22

Estimados celestinistas, Con motivo del estreno de la tragicomedia lírica en cuatro actos de Felipe Pedrell en el Teatro de la Zarzuela en septiembre de 2022, esta entidad ha producido los siguiente videos, el primero una conferencia de 30 minutos y el segundo una serie de entrevistas con los intérpretes. Son interesantes análisis de la figura de Pedrell y del estilo de esta composición, así como fragmentos cantados. La conferencia aquí https://youtu.be/dRcT6cqUq7k Y otro video aquí https://… [View More]

1 0

Guion de la película sin rodar La Celestina de Guillermo Fernandez Shaw, de 1950
by Enrique Fernandez 26 Aug '22

26 Aug '22

Estimados celestinistas, En la Fundación Juan March está el archivo de Guillermo Fernández-Shaw (1893-1965), hijo del más conocido Carlos Fernandez Shaw, y, como su padre, autor de libretos de zarzuelas, algunas muy conocidas (Doña Francisquita y Luisa Fernanda). Entre los documentos, hay una curiosa "Sinopsis del guion de la película La Celestina", escrito a máquina, de 1950, que aparece con los nombres de Guillermo Fernández Shaw y Adolfo de Iturralde y Fernández-Maqueira. Son 27 páginas … [View More]que básicamente resumen el argumento de la película planeado de manera muy fiel al original de Rojas, con algunos saltos. Luego hay también hay otro documento, a mano, de 47 páginas con el guion más desarrollado, con diálogos, escenarios, etc., pero sólo llega hasta cuando Pármeno y Sempronio se hacen amigos. El principio, que transcribo de la versión mecanografiada, es muy curioso, muy del cine de la época. En la versión a mano se incluye la obligatoria primera toma de un cielo con nubes sobre tierras castellanas, muy espiritualizado, para bajar luego a la tierra, que me recuerda al principio de Marcelino Pan y Vino, que es de 1955. " En una calle de una villa española pasean el Bachiller Fernando de Rojas y un Físico o médico (año 1505). Entran en una casa de este último que es el mismo tiempo que morada de éste, taller de alquimia; y, al mezclar el Físico dos ácidos, consigue en el primer ensayo un líquido brillante y fosforescente, cuya luz destella vivamente en la penumbra que les rodea. En el segundo intento o ensayo y al mezclarlos sin orden, y acompañada entonces la acción por un motivo musical idóneo, precipitan estos líquidos formando vapores esperas de desagradable aspecto; y, entre estos vapores, se adivinan simbólicamente los cuerpos de los dos célebres amantes retorciéndose en la agonía del drama erótico, sin dejar de representar al espectador en primer término las manos del Físico creador de los efectos químicos, y las del Bachiller, de las cuales la derecha estará ornada con una gran piedra en el índice a la manera de algunos caballeros de la época. En esta piedra reverberan las luces producidas por las operaciones químicas que ejecuta el Físico, aparentando inspirar al Bachiller su obra inmortal. Entre los últimos efectos de los vapores que se van aclarando, como al soplo de un viento fuerte, aparece en el mismo plano y envuelta en la bruna la casa de Celestina. Ante ella, Sempronio llama fuertemente a la puerta y dá voces de: ¡Celestina! ¡Celes- tina!"... Esta casa estará situada en un contrafuerte de piedra sillar de unos seis metros de altura y será de dos pisos y adosada a un talud en fuerte inclinación este último..... " Un análisis más detallado del guion puede desvelar interesantes puntos de cómo concebían la película. A ver si algún cinéfilo celestinesco se anima y publica un análisis de esta película que nunca se hizo. Se puede ver todo en línea, gracias la gran labor de la Fundación Juan March, en https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/visor.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://digital.march.es/fedora/objects/fshaw:2416/datastreams/PDF/content Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/ [View Less]

1 0

Sainete celestinesco portugués de finales del XVIII
by Enrique Fernandez 19 Aug '22

19 Aug '22

Estimados celestinistas, He encontrado este breve entremés portugués de 1791, publicado anónimamente en Lisboa, titulado "Entreméz das industrias de Celestina para lograr os amantes atoleimados" (hacer burla de los amantes). Como se dice en la página 7 de la obrita, se trata de una nieta de Celestina. Son sólo 16 páginas de una especie de sainete con las burlas que hace esta descendiente de Celestina, que es joven, de los hombres que la pretenden. A uno le hace creer que tiene una piedra má… [View More]

1 0

FW: El menú de La Celestina
by Enrique Fernandez 09 Jul '22

09 Jul '22

From: Andy Garmuni <andygarmuni(a)gmail.com> Sent: July 9, 2022 4:28 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: El menú de La Celestina Les envío este enlace https://www.elnuevodia.com/gastronomia/restaurantes/notas/al-estilo-de-miam…, acerca de un restaurante que se ha inspirado en la obra de Fernando de Rojas. Cordiales saludos, Andrea Garcia Muniz

1 0

FW: DIFUSIÓN CURSO DE VERANO
by Enrique Fernandez 31 May '22

31 May '22

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: May 31, 2022 3:28 PM Estimado Dr. Fernández: Le escribo para pedirle la difusión de un Curso de Verano que estamos organizando en mi Universidad de León, en que presento una ponencia sobre una novela de inspiración picaresca. Un saludo cordial, Daniele

1 0

Opera La Celestina de Pedrell en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en septiembre
by Enrique Fernandez 24 May '22

24 May '22

Estimados celestinistas, El Teatro de la Zarzuela de Madrid abre su temporada del 2022/23 en septiembre, 9 y 11, con la ópera La Celestina de Felipe Pedrell, que se representa por primera vez 120 años después de su composición (1902). Más información en https://scherzo.es/el-teatro-de-la-zarzuela-abre-su-temporada-22-23-con-el-… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

El archivo adjunto de la vida de Rojas en cómic
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Aquí va el archivo en blanco y negro en pdf Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Cómic de la vida de Rojas editado por el Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Estimados celestinistas, Adjunto el cómic de la vida de Fernando de Rojas que me han enviado para su difusión nuestro colega José Juan Morcillo Pérez alumni.josejuanmorcillo(a)usal.es<mailto:alumni.josejuanmorcillo@usal.es> Es en color pero por cuestión de tamaño del archivo lo adjunto en blanco y negro. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ … [View More]

1 0

Exposición de incunables Biblioteca Nacional de España
by Enrique Fernandez 19 Apr '22

19 Apr '22

Estimados celestinistas, A partir del jueves 21 de este mes y hasta el 23 de julio se celebra en la BN la exposición "Incunabula: 550 años de la imprenta en España". Entre los libros expuestos estará el de Juan Párix de Heidelberg, las actas del sínodo celebrado en la villa de Aguilafuente (Segovia) que tuvieron lugar del 1 al 10 de junio de 1472 y que se considera el primer libro impreso en España. La única copia, que se guarda en la catedral de Segovia, ha sido llevada a Madrid para ser … [View More]

1 0

Jornadas Pícaros, picaresca y picarismo en el mundo hispánico. U de León, 4-6 mayo
by Enrique Fernandez 04 Apr '22

04 Apr '22

Estimados celestinistas, Adjunto un PDF con información y programa de las jornadas de la Universidad de León, Pícaros, picaresca y picarismo en el mundo hispánico, que se celebrarán del 4 al 6 de mayo. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Una presentación de interés para celestinistas y dos de picaresca en RSA de Dublín
by Enrique Fernandez 23 Mar '22

23 Mar '22

Estimados celestinistas, He mirado el programa de la conferencia del RSA Renaissance Socieyt of America que se celebra en Dublin a finales de marzo y sólo he visto una presentación que contiene una referencia a La Celestina, en concreto a la magi, y dos de picaresca https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/10783 Two Characters in Luigi Groto's Comedies: Donnola and Eugenia, Sorcerers and Procuresses Thursday, March 31, 2022 Abstract Magic and occultism were part of the life of … [View More]the dramatist Luigi Groto (1541 - 1585): in 1567 he was put on trial for the detention of books forbidden by the 1559's Index, and we know from his letters that he wrote a Chiromazia, now lost, never published due to preemptive self-censorship. The theme of magic, however, recurs in many of his works: in this contribution I will study the two characters Donnola and Eugenia, who appear in the comedies Tesoro(1583) and Alteria (1587). They are fashioned upon the plautinian 'clever procuress' (see Curculio, Asinaria): but, unlike the model, they are feared and respected by their clients, as they boast of dominating the magical arts, evoking spirits, and using occult expedients in their 'matchmaking' process. I will show how Groto, in creating these characters, had in mind the Spanish precedent of Celestina, but also some comedies from the Veneto-area in which such figures were quite frequent. Presenting Author Edoardo Simonato University of Fribourg Sin embargo hay dos sobre picaresca https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/12793 Translating the Spanish Picaresque: Barezzo Barezzi and Literary Kinships Friday, April 1, 2022 2:50 PM - 3:10 PM Abstract In 1977 Harry Sieber suggested that "the translations of Spanish picaresque novels are the key to an understanding of the European history of the genre". This study aims to gain understanding of the early Spanish picaresque through translations, and Barezzo Barezzi's editorial choices will serve as a portal into the business of a new class of book merchants and the incipient market of the libros de pícaros. Venetian Barezzi produced five editions of the Vita del Picaro Gusmano d'Alfarace, four adaptations of the Lazarillo, the Vita della Picara Giustina Diez, and in 1627, Cervantes' Novelas Ejemplares. Barezzi's 1622 version of the Lazarillo, provocatively titled Picariglio Castigliano, interpolates a multi-lingual apocryphal adaptation of Miguel de Cervantes' La Gitanilla. How do the innovations of Barezzo Barezzi, the most significant publisher of the Spanish picaresque in translation, inform this most Spanish and most elusive of genres? Presenting Author Goretti González IE University, Madrid https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/11885 Dishwashing, Onion-Chopping, and Floor-Scrubbing: The Unruly Labor of Kitchen Pícaros in Early Modern Spanish Literature Abstract This paper examines the figure of pícaros de cocina and other informal kitchen workers in Spanish picaresque narrative and archival sources. It argues that such workers dramatize the tensions raised by an increasingly sharp division of labor and, more specifically, the emergent professionalization-and consequent masculinization-of cooking during the Renaissance. The physically exhausting labor of pícaros, along with their poor working conditions and social deprecation, frequently resulted in a disruption of the kitchen's order. In the wake of Spain's economic decay, pícaros transformed kitchens into symbolic spaces where the famished collide with abundance and excess, the unskilled with hyper-specialization, and errant deceit with the codes of rightful behavior. By analyzing the seemingly unskilled work of pícaros and their literary representations, this paper explores notions of professional identity, exclusionary hierarchies of labor, and the dynamics between formal and informal workers in early modern Spain. Presenting Author Daniela Gutierrez Flores University of Chicago Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/ [View Less]

1 0

FW: Celestina, la tragiclownmedia
by Enrique Fernandez 08 Feb '22

08 Feb '22

From: Maria Cristina Pascerini <mcristina.pascerini(a)gmail.com> Subject: Celestina, la tragiclownmedia Un espectáctulo celestinesco singular todavía en cartel en el Teatro Alfil de Madrid: Celestina, la Tragiclownmedia https://teatroalfil.es/planes-de-teatro-fin-de-semana-celestina/ Saludos cordiales, Maria Cristina Pascerini

1 0

Chiste celestinesco en semanal cómico barcelonés de 1884
by Enrique Fernandez 01 Feb '22

01 Feb '22

En el Busilis, semanario cómico barcelonés que se publicaba en castellano, ejemplar de 1884, aparece un chiste que parece combinar las nuevas ediciones que circulaban de la Celestina --probablemente la ilustrada publicada en Barcelona: Nueva de S. Francisco, 1883--, con la prostitución de las Ramblas. Puede tener también intención política pues el periódico, de tono republicano, abunda en chistes de doble sentido difíciles de entender hoy, como varios que se pueden ver en el jpg que adjunto (… [View More]

1 0

Los toros y la Madre Celestina en México, 1859
by Enrique Fernandez 09 Jan '22

09 Jan '22

Estimados celestinistas Adjunto un recorte de prensa de un periódico mexicano de 1859 en el que se anuncia una corrida de toros con payasos y los personajes de Los Polvos Madre Celestina perseguidos por los toros. Es una muestra de la popularidad de la obra de Hartzenbusch incluso en ultramar. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Número 45 de Celestinesca publicado
by Amaranta Saguar García 22 Dec '21

22 Dec '21

Colegas celestinistas: Ha salido el número 45 de la revista /Celestinesca/, correspondiente al año 2021. Podéis consultar el índice, los artículos y el número completo en: https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/view/Celestinesca_45 El equipo directivo aprovecha para desearos unas felices fiestas navideñas y buena entrada en el año 2022. Saludos cordiales, Amaranta Saguar y José Luis Canet

1 0

Felices y celestinescas fiestas
by Enrique Fernandez 18 Dec '21

18 Dec '21

Estimados celestinistas y picaristas, si es que existe la palabra, La junta directiva del CELPYC les desea felices fiestas con esta tarjeta a la antigua usanza Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Archivo del Mundo Comico
by Enrique Fernandez 15 Dec '21

15 Dec '21

Este es el poema paródico a la tercera al que me refería en el mensaje anterior. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0