- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Lotería celestinesca
by Enrique Fernandez 11 Sep '20

11 Sep '20

Estimados celestinistas, Adjunto noticia sobre un nuevo cupón de lotería que tendrá tema celestinesco. Es el segundo que conozco pues hubo uno hace ya casi medio siglo, en 1974. https://www.latribunadetoledo.es/Noticia/ZE38BDDC4-F867-E395-1A881F34FD9104… https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/pueblos/abci-fernando-r… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

La celestina de Jeffrey Epstein
by Enrique Fernandez 02 Jul '20

02 Jul '20

Estimados celestinistas, Me ha llamado la atención que en estos días la prensa habla de Ghislaine Maxwell, la "celestina" de Jeffrey Epstein. Sin embargo, las publicaciones en español que he visto la llaman la "conseguidora" de Epstein, que me parece es una traducción directa o calco del inglés procuress y es muy común en el sentido de alcahueta en México, pero en España tiene más bien tintes políticos. En inglés, además de procuress la prensa la llama madam, y en francés he visto titulares que la llaman con el clásico maquerelle. De momento no he encontrado ningún titular que use la palabra "celestina". Me pregunto si tiene que ver con la edad de ésta, que es relativamente joven o simplemente que las traducciones al español que circulan de las noticias proceden de México. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

La Celestina de Pezzoli en Rai5 el jueves 2 de julio 3.30
by Enrique Fernandez 30 Jun '20

30 Jun '20

Estimados celestinistas, Los que tengan acceso al canal Rai5 de televisión podrán ver la versión de Pezzoli de 1999 de La Celestina a las 3.30 pm hora de Italia el jueves 2 de julio a las 3.30 pm. Es una versión ambientada en el siglo XX, en italiano. https://guidatv.quotidiano.net/La%20Celestina/02-07-2020/rai_5/13488980/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Exposición virtual de Durero en la BN
by Enrique Fernandez 12 Jun '20

12 Jun '20

Estimados celestinistas, Una nueva exposición virtual de gran calidad sobre los grabados de Durero y su época se puede ver en la página de la Biblioteca Nacional. Se incluye el catálogo completo de la exposición. https://cloud.madgazine.com/a1317c9f234003079/?revista=295011284&pagina=-56… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Otra versión infantil de La Celestina con encanto
by Enrique Fernandez 30 May '20

30 May '20

Estimados celestinistas, Otra versión de Youtube aún con más encanto infantil que las compartidas la semana pasada. Video de una niña centroamericana y con una moraleja nueva y muy apropiada para la edad de la directora: los disgustos que causan los hijos desobedientes a sus papas. https://www.youtube.com/watch?v=gT7YRDBAkzg Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Asistencia al I Congreso Virtual del CELPYC vía Zoom los próximos 4 y 5 de junio
by Enrique Fernandez 27 May '20

27 May '20

Estimados celestinistas, El I Congreso Virtual del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca) se celebrará en línea la próxima semana, los días jueves 4 y viernes 5 de junio, en línea a través de una sesión de Zoom empezando a las 8.45 am hora de Nueva York, 2.45 pm hora de Madrid. El programa (provisional) se puede ver aquí http://celpyc.org/1600-2/ La participación como oyente es libre. Para conectarse al congreso, usar este este enlace de Zoom a las horas del congreso. https://us02web.zoom.us/j/88243844214?pwd=TWpXc1NQWHQzNlROeFA2QkJUWms0dz09 Meeting ID: 882 4384 4214 Password: 2snQ2F El congreso será como un congreso presencial en el sentido de que habrá presentaciones, mesas redondas, etc., y al final de cada intervención habrá una ronda de preguntas y comentarios en el que todos podrán participar con su conexión de Zoom. Se recomienda cerrar el micrófono y la cámara antes de entrar a la sesión de Zoom, y abrirlos sólo cuando se hagan preguntas. Durante las presentaciones se pueden enviar comentarios y preguntas usando la función de chat en Zoom. El moderador recibirá las preguntas y al final se las pasará al ponente para que las conteste. Si alguien no ha usado nunca Zoom, puede hacer ahora click en el enlace del Congreso para ver como funciona. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Tabula congratulatoria, mensaje de Marta Haro, U de Valencia
by Enrique Fernandez 26 May '20

26 May '20

Estimados colegas: Con motivo de la jubilación del profesor José Luis Canet (Universidad de Valencia) se le está preparando un libro homenaje que reúne algunos de sus trabajos sobre Celestina; dicho volumen finalizará con una Tabula gratulatoria en la que todo aquel que quiera constar, únicamente tiene que enviar un correo, indicando nombre, apellidos y filiación académica o investigadora a marta.haro(a)uv.es<mailto:marta.haro@uv.es>. Un cordial saludo. Marta Haro (por ser una sorpresa, por favor no remitir este mensaje al Prof. Canet) -- ******************************** Marta Haro Cortés Dto. Filología Española Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Apartado 22097 Avd. Blasco Ibáñez, 32 46010 Valencia Tel. 96 3864944 Fax: 96 3864492 ********************************

1 0

Video de figuras recortables de La Celestina
by Enrique Fernandez 23 May '20

23 May '20

Estimados celestinistas, Entre los muchos videos de tareas escolares que últimamente los alumnos suben a la red, algunos tienen una frescura juvenil e incluso infantil que hace un placer verlos. Este es un ejemplo de una niña que debe ser, por el acento, de México si no me equivoco. A todo le pone corazones en su versión de cuatro minutos. Esperemos que haya sacado una buena nota. https://www.youtube.com/watch?v=6V4enSE5N_E Esta otra chica hace otro tipo de video de resumen para clase. La chica (siempre son chicas las que parece que prefieren presentar La Celestina como proyecto de clase) creo que es del Caribe. Los más simpático es que al principio dice que la historia en general está bien pero que es algo empalagosa, y que es entretenida "para lo antigua que es." Da gusto ver cómo la gente joven de todos los países hispanohablantes siguen leyendo la obra, aunque obligados por la profe, claro, y parece que sacan jugo de su lectura a pesar de los muchos años de la obra y los pocos de ellos. https://www.youtube.com/watch?v=QCkuOBbgjzo Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Estatua de tema celestinesco en la Sagrada Familia de Barcelona
by Enrique Fernandez 21 Apr '20

21 Apr '20

Estimados celestinistas, En el Pórtico del Rosario de la catedra de la Sagrada Familia de Barcelona hay un grupo escultórico que presenta a una joven tentada por el diablo con una bolsa de dinero, que representa el pecado de codicia. Esta imagen tiene al lado opuesto del mismo portal la mucho más famosa de un joven al que el diablo le ofrece una bomba (adjunto en dos fotos). Estas imágenes de finales del XIX son curiosas pues representan dos problemas candentes de la época, la trata de blancas y los atentados anarquistas, como el famoso del Liceu con una bomba de ese tipo. Aunque no hay alusiones directas a la Celestina que yo vea en la escultura, el tema de la trata de blancas en la pintura de denuncia social de la época solía incluir un personaje celestinesco en este papel de tentadora. Es una coincidencia irónica que esté precisamente en el Pórtico del Rosario, dado que el rezar con cuentas de Celestina se conecta claramente con la práctica de rezar el rosario. Me parece interesante también que el equivalente masculino sea precisamente el anarquista con la bomba y no el señorito calavera disipado a lo Calisto. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

2 1

Cambio de dirección del blog "Por treze, tres"
by Amaranta Saguar García 15 Apr '20

15 Apr '20

Colegas celestinistas: Como supongo que habrá en esta lista de correo también algunos seguidores del blog de tema celestinesco "Por treze, tres", puede que os interese saber que ha cambiado de dirección. Ahora está en la plataforma Hypothèses y se puede acceder a través de https://portrezetres.hypotheses.org/. Por favor, actualizad vuestros marcadores y/o seguidlo a través del feed RSS (ya no admite suscripción por correo). Saludos, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0