- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Jornadas Medievales, Mexico, Sept. 2004
by Enrique Fernandez 07 Sep '03

07 Sep '03

CONGRESO INTERNACIONAL X JORNADAS MEDIEVALES, 20 al 24 de septiembre de 2004. El proyecto Medievalia, a través de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Facultad de Filosofía y Letras y con la colaboración de la Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa y El Colegio de México, llevará a cabo el Congreso Internacional X Jornadas Medievales del 20 al 24 de septiembre de 2004. De nueva cuenta, esta reunión tiene como objeto dar a conocer investigaciones originales sobre la Edad Media realizadas por académicos de diversas disciplinas. La duración de cada ponencia será de 20 minutos. Los interesados en participar deben enviar, a cualquiera de los miembros del Comité Organizador, el título y un resumen de una cuartilla de su comunicación a más tardar el último día de mayo de 2004. La cuota de inscripción es de $50.00 dólares USA (o su equivalente en moneda nacional), pagaderos en cheque a nombre de Universidad Nacional Autónoma de México. http://mx.geocities.com/lvonderwalde/JornadasMedievales.htm COMITÉ ORGANIZADOR PROYECTO MEDIEVALIA Concepción Company Company Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas Circuito Mario de la Cueva s/n, C.U. 04510 México, D.F. Tel. y fax: (52) (55) 5665-2903 company(a)servidor.unam.mx Aurelio González El Colegio de México Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. Camino al Ajusco 20. 01000 México, D. F. Tel: (52) (55) 5449-3000 ext. 3111 Fax: (52) (55) 5683-3447 agonza(a)colmex.mx Lillian von der Walde Moheno Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa Departamento de Filosofía Av. San Rafael Atlixco, 186. Col. Vicentina 09340 México, D. F. Tel. y fax: (52) (55) 5804-6583 walde(a)xanum.uam.mx Secretaria académica: Ana I. Tsutsumi Universidad Nacional Autónoma de México Medievalia-IIFilológicas Circuito Mario de la Cueva s/n, C.U. 04510 México, D.F. Tel. y fax: (52) (55) 5665-2903 anatsutsumi(a)mexis.com

1 0

Bibliografía de La Celestina en línea
by Enrique Fernandez 18 Aug '03

18 Aug '03

Enlace directo: http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BibCelestina.html Mensaje de A. Robert Lauer: Estimados colegas, Me da mucho placer poder anunciar la existencia de una «BIBLIOGRAFÍA CELESTINESCA» electrónica de más de 900 fichas. No es una bibliografía completa, aunque lo será dentro de poco tiempo. Incorpora no sólo crítica sobre la «Celestina» atribuida a Rojas sino sobre las múltiples otras Celestinas en existencia. Obviamente, los colegas interesados en colaborar conmigo para terminar esta página pueden mandarme fichas adicionales (favor de ver el modelo de las fichas). Les daré crédito como colaboradores. La página se encuentra en la «BIBLIOGRAFÍA INFOASISTIDA» de la página AITENSO, bajo «ROJAS, Fernando de». La dirección de la página AITENSO es: <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html>. Dentro de la página, favor de teclear el ícono llamado «BIBLIOGRAFÍAS SELECTAS». A. Robert Lauer The University of Oklahoma Dept. of Modern Langs., Lits., & Ling. 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA Tel.: 405-325-5845 (new); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 405/325-0103 (OU) E-mail: arlauer(a)ou.edu (OU)

1 0

Recursos medievales en la red
by Enrique Fernandez 03 Jun '03

03 Jun '03

Página de recursos para medievalesistas en línea recopilados por LILLIAN VON DER WALDE MOHENO, Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa http://mx.geocities.com/lvonderwalde/recursos.html

1 0

Nuevos titulos Celestina
by Enrique Fernandez 07 May '03

07 May '03

Estimados celestinistas, Adjunto varias novedades bibliográficas que han llegado a mi conocimiento y que pueden ser de interés: -Las actas del congreso del V centenario, que ya salieron en el 2002: Celestina, V Centenario (1499-1999), Congreso Internacional de Salamanca, Ed. F.B. Pedraza Jiménez et al. Cuenca, 2002, 569 pp. Corral de Comedias (en el catálogo de Dolphin Book 28 Libras). -Una edición pedagógica de La Celestina con introducción y vocabulario en inglés, basada en la edición de Severin. Es parte de la nueva serie de Juan de la Cuesta de clásicos adaptados para estudiantes de habla inglesa que tienen problemas de vocabulario. En la serie hay otros títulos (el Lazarillo o la reedición del Don Quijote adaptado por Tom Lathrop) que pueden ser de interés para los que enseñamos in partibus infidelium: La Celestina edited by Patricia Finch, Spanish Classics No 9, isbn: 1-58977-011-0. c. 200 pp. (PB) (2003) $12.95 US, Para más detalles ver la página www.juandelacuesta.com, se puede descargar parte del libro en formato Acrobat PDF. -Una entrada dedicada a La Celestina en The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature, 2 Vols. Ed. Janet Pérez y Maureen Ihrie, Westport, Greenwood Press, 2002, pgs 125-29 vol.1, La entrada, firmada por Leila Rouhi, trata sobre todo de la importancia de la figura de la alcahueta, su origen en la literatura latina y sobre todo en la tradición musulmana. La figura de la Celestina reaparece varias veces en la enciclopedia, por ejemplo en la entrada "Women´s professions in Early Modern Spanish Literature: Santas, Rameras, Casadas, Amas and Criadas". Enrique Fernández Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

celestinerandas proclivaciones, cicatrices y cerveza?
by Enrique Fernandez 05 Apr '03

05 Apr '03

Estimados celestinistas, En la novela inacabada de Luis Martín-Santos "Tiempo de destrucción", el protagonista va a estudiar a Salamanca. En la descripción de la ciudad en un monólogo interior/fluir de conciencia muy típico del autor, se utiliza la expresión "celestinerandas proclivaciones" en un contexto que no entiendo. "Celestinerandas" es evidentemente un neologismo latinizante al que Martín-Santos es muy aficionado, un gerundivo de "celestinerar", supongo que una variante del más frecuente "celestinear". Lo mismo respecto a "proclivaciones", una variante de "proclividad", o sea, tendencias. Lo que no entiendo es la pregunta que le precede en el texto: "¿Qué es lo que aquí sustituyó a las cicatrices en la cara y a la cerveza en el Rottenochsen?" Las cicatrices en la cara es claramente de La Celestina, pero lo de la cerveza en el Rottenochsen se me escapa. Quizá alguien que conozca la vida estudiantil más reciente de Salamanca tenga alguna sugerencia. Aquí está el texto en cuestión, sacado de la págian 99 de la edición de Seix Barral, 1975 TEXTO La ciudad gira como una rueda de carro, rueda masculina, rueda femenina. Movimiento continuo iniciado hace cinco siglos. Redondo movimiento temporal que no conduce a ninguna parte. Se están mirando como tontos-tontas. Están contentos como tontos-tontas. No saben nada de lo que es existir universitariamente. ¿Dónde están los recuerdos de lo que fue? ¿Qué es lo que aquí sustituyó a las cicatrices en la cara y a la cerveza en el Rottenochsen? Aventuras de .capa y espada. Celestinerandas proclivaciones "¿Qué haces? ¿Te afeitas? ¿Por qué te afeitas tan tarde?" "Porque me sale de los huevos, mamón". Ahí está, hecho un botarate, afeitándose como si le importara ir hasta la rueda y girar. "Te espero". "Bien, mamón". La bohardilla permite ver un ángulo de la plaza y desde aquí, por el ángulo, giran, se les ve siempre hacia adelante con un movimiento circular que es la imagen de lo infinito. "Tú sabes en qué siglo se empezó a dar vueltas en la plaza? " "En la tarde del día siguiente a su inauguración". Vino un rey Felipe no sé cuántos. No, quizá no fue un Felipe. La puso a girar. Le dio fuerza con la diestra mano regidora de imperios. Como a la peonza de un chico pequeño, y sigue por los siglos de los siglos. "Mamón". ¿Por qué mamón? Tú también mamas, aunque estés ahora afeitándote por la tarde, con tu costumbre de estudiante vago, que no se acerca a las aulas más que sin afeitar y escucha a los profesores enclenques, auxiliares, vestidos de negro, solemnes, que explican y se van tan contentos porque habían aprendido bien la lección. El cuarto abohardillado está helado. Hace frío aquí..... (fin de la página) Enrique Fernández Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Celestinerandas proclivaciones, cicatrices y cerveza?
by Enrique Fernandez 05 Apr '03

05 Apr '03

Estimados celestinistas, En la novela inacabada de Luis Martín-Santos "Tiempo de destrucción", el protagonista va a estudiar a Salamanca. En la descripción de la ciudad en un monólogo interior/fluir de conciencia muy típico del autor, se utiliza la expresión "celestinerandas proclivaciones" en un contexto que no entiendo. "Celestinerandas" es evidentemente un neologismo latinizante al que Martín-Santos es muy aficionado, un gerundivo de "celestinerar", supongo que una variante del más frecuente "celestinear". Lo mismo respecto a "proclivaciones", una variante de "proclividad", o sea, tendencias. Lo que no entiendo es la pregunta que le precede en el texto: "¿Qué es lo que aquí sustituyó a las cicatrices en la cara y a la cerveza en el Rottenochsen?" Las cicatrices en la cara es claramente de La Celestina, pero lo de la cerveza en el Rottenochsen se me escapa. Quizá alguien que conozca la vida estudiantil más reciente de Salamanca tenga alguna sugerencia. Aquí está el texto en cuestión, sacado de la págian 99 de la edición de Seix Barral, 1975 TEXTO La ciudad gira como una rueda de carro, rueda masculina, rueda femenina. Movimiento continuo iniciado hace cinco siglos. Redondo movimiento temporal que no conduce a ninguna parte. Se están mirando como tontos-tontas. Están contentos como tontos-tontas. No saben nada de lo que es existir universitariamente. ¿Dónde están los recuerdos de lo que fue? ¿Qué es lo que aquí sustituyó a las cicatrices en la cara y a la cerveza en el Rottenochsen? Aventuras de .capa y espada. Celestinerandas proclivaciones "¿Qué haces? ¿Te afeitas? ¿Por qué te afeitas tan tarde?" "Porque me sale de los huevos, mamón". Ahí está, hecho un botarate, afeitándose como si le importara ir hasta la rueda y girar. "Te espero". "Bien, mamón". La bohardilla permite ver un ángulo de la plaza y desde aquí, por el ángulo, giran, se les ve siempre hacia adelante con un movimiento circular que es la imagen de lo infinito. "Tú sabes en qué siglo se empezó a dar vueltas en la plaza? " "En la tarde del día siguiente a su inauguración". Vino un rey Felipe no sé cuántos. No, quizá no fue un Felipe. La puso a girar. Le dio fuerza con la diestra mano regidora de imperios. Como a la peonza de un chico pequeño, y sigue por los siglos de los siglos. "Mamón". ¿Por qué mamón? Tú también mamas, aunque estés ahora afeitándote por la tarde, con tu costumbre de estudiante vago, que no se acerca a las aulas más que sin afeitar y escucha a los profesores enclenques, auxiliares, vestidos de negro, solemnes, que explican y se van tan contentos porque habían aprendido bien la lección. El cuarto abohardillado está helado. Hace frío aquí..... (fin de la página) Enrique Fernández Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Felicitaciones
by Eukene Lacarra Lanz 10 Mar '03

10 Mar '03

Nuestra querida amiga y gran celestinista, Dorothy Severin ha sido nombrada honorary Officer of the Order of the British Empire. Es una gran noticia y desde aquí le mando ni más cálidas felicitaciones y un gran abrazo, Eukene Eukene Lacarra Lanz Depto. de Filologia Española Facultad de Filología Universidad del País Vasco Avda. de la Universidad, 5 01006 Vitoria-Gasteiz feplalam(a)vc.ehu.es elanz(a)euskalnet.net elacarra(a)worldonline.es

3 2

(no subject)
by Luis Mariano Esteban Martín 10 Mar '03

10 Mar '03

Mis felicitaciones para Dorothy, con la enorme deuda que le tenemos todos los que nos dedicamos al estudio de Celestina.Luis M. Esteban

1 0

"amor impervio" en La Celestina
by Enrique Fernandez 29 Jan '03

29 Jan '03

Estimados celestinistas, Casualmente encontré en la red este curioso artículo de Manuel Criado de Val explicando las palabras de Celestina "Has de saber, Parmeno, que Calisto anda de amor, quexoso. Y no lo juzgues por esso por flaco, que el amor imperuio todas las cosas vence" (I, 48) Se puede ver el texto completo del artículo (unas 7 págins) publicado en http://www.ai-camineria.com/congresos/celestina.htm Enrique Fernandez Dept. of French Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB R3T 2N2 Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

2 1

Re: "amor impervio" en La Celestina
by snow＠msu.edu 28 Jan '03

28 Jan '03

Queridos colegas: El articulo del infatigable profesor Criado de Val, en su esencia, habia aparecido ya en CELESTINESCA. No tengo aqui a mano el indice para localizar en que numero exactamente. Debo mencionar que Criado de Val ha seguido las huellas de Celestina en la Castilla la Vieja, en su lenguage, con obras dramaticas que incorporan situaciones y personajes celestinescos (sus obras dramaticas "medievales," estan ahora a punto de aparecer impresas, todas tenian su momento en los festivales medieales de Hita a lo largo de mas de 40 veranos), con la organizacion de un congreso internacional (1974) y con varios articulos. Recientemente convoco otro congreso en Madrid--las actas estan en la calle -- sobre nuevas ideas con respecto a la edicion de textos medievales clasicos, y en sus actas hay interesantes aportaciones de Patrizia Botta y Juan Carlos Conde sobre Celestina. Saludos Joseph Snow

1 0

Edicion del Rota Veneris
by Enrique Fernandez 23 Jan '03

23 Jan '03

Estimados celestinistas, Se ha publicado "El ´Tratado del amor carnal´ o ´Rueda de Venus´. Motivos literarios en la tradición sentimental y celestinesca (ss. XIII-XV)" de Boncompagno da Signa. Edición, traducción y notas de Antonio Cortijo Ocaña. Anejos de Rilce, 43. Pamplona: Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, 2002. ISBN 84-313-2041-9. 168 Págs. 9,62/10 euros (sin iva/con iva). La edición incluye el texto latino y su traducción al español, así como aparato crítico y notas. La introducción tiene una detallada sección dedicada al tema del Rota Veneris como fuente de La Celestina. Se puede pedir directamente en http://www.eunsa.es/ Enrique Fernández Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Edicion critica Celestina Comentada
by Enrique Fernandez 07 Jan '03

07 Jan '03

Estimados celestinistas, Acaba de publicarse la edición crítica de la Celestina Comentada, el extenso comentario anónimo de La Celestina de la segunda mitad del XVI conservado en un manuscrito de la Biblioteca Nacional. Además de la edición crítica del manuscrito, este nuevo libro de más de quinientas páginas contiene un estudio introductorio y tres mil notas a pie de página identificando las muchas auctoritates citadas por el comentarista. Los editores son Louise Fothergill-Payne (fallecida en 1998), Enrique Fernández y Peter Fothergill-Payne (Ediciones Universidad de Salamanca, Colección Textos Recuperados, 2002, ISBN 84-7800-857-8). El libro puede pedirse a Ediciones Universidad de Salamanca http://webeus.usal.es/dist/index.htm o por correo electrónico eus(a)gugu.usal.es o lriesco(a)gugu.usal.es Enrique Fernández Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

3 2

Congreso Cervantes y el Teatro, Florencia, diciembre 2003
by Enrique Fernandez 15 Dec '02

15 Dec '02

Mensaje de Jesús G. Maestro <theatralia(a)poetic.com> Congreso Cervantes y el Teatro Florencia, diciembre 2003 Adjunto se remite en attachment (¡sin virus!) circular informativa sobre el Congreso Internacional Cervantes y el Teatro, Florencia, 17-19 de diciembre de 2003. Muchas gracias. Enclosed is an attachment (virus free!) on the International Congress Cervantes y el Teatro, Florence, December 17-19, 2003. Thank you very much. Im Anhang zu dieser mail finden Sie eine Datei (ohne Computerviren) zum Internationalen Kongreß Cervantes y el Teatro, Florenz, 17. - 19. Dezember 2003. Vielen Dank. Ce message contient un document attaché (sans virus informatique!) sur le Congrès International Cervantes y el Teatro, ayant lieu à Florence, le 17-19 décembre 2003. Merci beaucoup. http://www.arcomuralla.com/Arco/libreria/ARC_detalle.asp?idLibro=1122 http://www.iberoamericana.net/cgibin/search.cgi?src=verlag&n=verlagskatalog& lang=es&kat=24&next=10&hits=64&action=&bl=spa http://cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=4740 Jesús G. Maestro Profesor Titular Teoría de la Literatura Director de Theatralia. Revista de Poética del Teatro. Universidad de Vigo Facultad de Filología y Traducción Campus Lagoas Marcosende 36200 · Vigo España

1 0

Cambio publicacion Celestinesca
by Enrique Fernandez 07 Dec '02

07 Dec '02

Mensaje de Joseph Snow, snow(a)msu.edu Termino con el tomo 26 mi larga direccion de la revista que funde en 1977, Celestinesca. Quiero anunciarles a todos el traslado de la revista a España. A partir de 2003 y el volumen 27, la sede editorial estara en el departamento de Filologia Española, bajo la direccion de un equipo de excelentes profesionales de las letras hispanicas, que son: los profesores Jose Luis Canet, Josep Lluis Sirera, Rafael Beltran y Marta Haro. No tengo palabras que no sean de profundo agradecimiento para estos colegas por su dedicacion pasada, presente y futura a la celestinesca. A lo largo de este ultimo cuarto de siglo, creo que la revista nos ha servido para unir a todos los que nos interesamos por Celestina y los mas de quinientos años de su vida e influencia literarias. La nueva dirección editorial, por lo tanto sera la siguiente: Prof. Jose Luis Canet Director de Celestinesca Depto de Filologia Española Univ. de Valencia Avenida Blasco Ibañez 32 46009 Valencia ESPAÑA-Spanien-Spain-Spagna-Espagne-etc. De momento las cuentas se quedan en Estados Unidos. Pueden mandar renovaciones de suscripcion, pedidos de numeros atrasados y nuevas suscripciones a una de las siguientes direcciones: Prof. Eloisa Palafox Dept. Romance Languages Washington University One Brookings Drive St. Louis MO 63130'-4899 (USA) o bien: J. T. Snow Romance Langs. 258 OHB Michigan State University E. Lansing MI 488244-1112 (USA) En el reino Unido, pueden contactar Dr. Geoffrey West, Hispanic Section, The British Library, 96 Euston Road, London NW1B 2DG ENGLAND En España: Diaz de Santos, S.A., c/ Maldonado 6, 28006 Madrid. Tambien, el librero PONS puede procesar suscripciones. Saludos a todos y muchas gracias por los años de apoyo a esta modesta empresa, cuyo futuro esta en buenas manos, deo gratias. Joseph Snow, snow(a)msu.edu

2 1

Lista y pagina de Teatro Espanol y Novohispano del Siglo de Oro
by Enrique Fernandez 26 Nov '02

26 Nov '02

Mensaje de A. Robert Lauer (arlauer(a)ou.edu) AITENSO (Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro), lista electrónica internacional y página dedicada exclusivamente al teatro áureo, aunque también tiene enlaces a asuntos medievales--cortesía de Lillian von der Walde--y amplias bibliografías. Llevamos once años celebrando congresos en varias partes del mundo (México, España y, próximamente, Argentina) y publicamos actas selectas de nuestros coloquios. Incorporamos teatro renacentista, además de barroco, peninsular así como virreinal; a la vez, hemos tenido sesiones especiales dedicadas exclusivamente a La Celestina. Para informarse o subscribirse, escribir a A. Robert Lauer (arlauer(a)ou.edu) o, ver el sitio en http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html

1 0

Joseph T. Snow Winner of CELJ Award
by Enrique Fernandez 26 Nov '02

26 Nov '02

Message forwarded by Patrizia Botta pbotta(a)pelagus.it Dear Colleagues -- I have the pleasure of announcing that Professor JOSEPH T. SNOW of Michigan State University has been named runner up in the annual Award for Distinguished Editor conferred by the international Council of Editors of Learned Journals. This honor comes in recognition of his labor as founder and, for the past 25 years, Editor of the highly respected journal Celestinesca, soon to move to the University of Valencia. The recipient of this award for a retiring editor must be an established leader not only as an editor but also in the intellectual field the journal serves. The CELJ Awards Ceremony will be conducted at the Modern Language Association Convention in New York the evening of December 27 (check program for location and time; the MLA has a membership of some 30,000 but the CELJ serves journals from a much wider spectrum of the sciences and humanities). Prof. Snow cannot be present at that ceremony but George Greenia will accept the award in his name and display it and the text of the CELJ commendation with all those attending the Cash Bar of the MLA Division on Medieval Spanish Language and Literature later in the Convention. Those wishing to express their congratulations to Prof. Snow may contact him directly at snow(a)pilot.msu.edu. The competition for these awards is intense with many worthy candidates nominated each year. Our sector of Medieval Studies shares in Joe's reflected glory. Enhorabuena, José. gd greenia George D. Greenia, Editor, La corónica Director, Medieval & Renaissance Studies Dept. of Modern Languages PO Box 8795 College of William & Mary Williamsburg, VA 23187-8795 tel 757-221-3676 fax 757-221-3637

1 0

Fw: LA-CELESTINA: Moderated Message
by Enrique Fernandez 25 Nov '02

25 Nov '02

----- Original Message ----- From: <LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA> Sent: Monday, November 25, 2002 5:07 PM Subject: LA-CELESTINA: Moderated Message > This message was submitted by pbotta(a)pelagus.it to list > LA-CELESTINA(a)cc.umanitoba.ca. > > If you forward it back to the list, it will be distributed without the > paragraphs above the dashed line. You may edit the Subject: line and > the text of the message before forwarding it back; otherwise do not > modify anything else (that includes the spacing in the headers). > > It is strongly advised that you do not indent the message in any shape or > form if you decide to forward it back, especially if it is MIME encoded. > Thus, if your mail program adds ">" (or something similar) in front of > each line, this will not work correctly. Please send the message back > in a way which does not add these charachters. Furthermore, if your > mail program wraps your reply around into another MIME message, you > may run into problems if it modifies the headers that ListProc sent > along in any shape or form. the headers shown below that ListProc > sent should not be augmented or otherwise modified. > > If you edit the messages you receive into a digest, you will need to > remove these paragraphs and the dashed line before mailing the result > to the list. Finally, if you need more information from the author of > this message, you should be able to do so by simply replying to this > note. > > > > ------------------- Message requiring your approval ------------------

1 0

International Symposium 1502-2002: Five Hundred Years of Fernando de Rojas' Tragicomedia
by Enrique Fernandez 24 Sep '02

24 Sep '02

Queridos celestinófilos, Los próximos días 18 y 19 de octubre de 2002 va a tener lugar en el Departamento de Español y Portugués de Indiana University (Bloomington, Indiana) el International Symposium 1502-2002: Five Hundred Years of Fernando de Rojas' Tragicomedia de Calisto y Melibea. Información detallada acerca de esta iniciativa en la siguiente URL: http://www.indiana.edu/~spanport/intl_symp/International_Symposium.htm Obviamente, todos aquellos interesados están cordialmente invitados a acudir y participar en las sesiones del Symposium. Para más información: jconde(a)indiana.edu Muy cordialmente, Juan Carlos Conde _____________________________________ Juan Carlos Conde Department of Spanish & Portuguese Indiana University Ballantine Hall 861 1020 E. Kirkwood Ave. Bloomington, IN 47405 (U.S.A.) Tel. (812) 855 0639 Fax (812) 855 4526 jconde(a)indiana.edu http://www.indiana.edu/~spanport/conde.html _____________________________________

1 0

Novedad editorial
by ines.chamorro＠educ.mec.es 14 May '02

14 May '02

Acaba de salir un diccionario básico para los estudiosos de la literatura española del Siglo de Oro <<DiccionarioProm.>> Un cordial saludo M. Inés Chamorro ines.chamorro(a)educ.mec.es

1 0

Otras "celestinas" TM
by Enrique Fernandez 27 Apr '02

27 Apr '02

Estimados celestinistas, Al hacer búsquedas en ficheros y en bases de datos con la palabra "celestina" en los últimos años me he encontrado con casos curiosos de la palabra en otros usos. Además del mineral celestina, bastante abundante en España --el nombre es por el color azulado de los cristales--, hay también un reloj de pulsera Movado Celestina, y un oso de peluche Celestina, que se comercializó en Estados Unidos hace unos años. El caso más curioso me lo encontré hace poco: unos organillos que se hicieron en Estados Unidos en siglo XIX y que eran bastante populares. Ahora son bastante raros de ver salvo en algunos museos y anticuarios. Los rollos de papel perforado en que viene la música son los que a veces se encuentran en las archivos alfabetizados como "celestina" y que me hicieron perder una tarde. Buscando en el internet encontré estas fotos del organillo, y la posibilidad de escuchar unos segundos de uno en funcionamiento en: http://www.antiquefix.com/ebay/organ.wav Enrique Fernández Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

None
by None 03 Apr '02

03 Apr '02

-- X-edited-by: Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca Date: Wed, 3 Apr 2002 16:12:39 CST Reply-To: LA-CELESTINA(a)cc.umanitoba.ca Sender: owner-LA-CELESTINA(a)cc.umanitoba.ca X-Listprocessor-Version: 8.2.07 -- ListProc(tm) by CREN --------------080700040801020106050404 Content-Type: message/rfc822; name="nsmail.eml" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="nsmail.eml" From: "Fernando Cantalapiedra Erostarbe" <fcantalapiedra(a)telefonica.net> To: <la-celestina(a)cc.UManitoba.CA> Subject: Re: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit Estimado Pedro Galván, La edición de LC de Fernando Cantalapiedra se puede pedir a: Edition Reichenberger Pfannkuchstr. 4 D-34121 Kassel (Alemania) tel. (0561) 7666 97 93 Fax (0561) 77 52 04 Reichenberger-Kassel(a)t-online.de www.reichenberger.de Reichenberger Ediciones Aptdo. de Correos 232 E-48100 Munguía Telf. + Fax: (94) 615 31 25 reichenberger(a)wanadoo.es Mi correo electrónico es: fcantalapiedra(a)clientes.unicaja.es fcantalapiedra(a)telefonica.net Saludos. ----- Original Message ----- From: "Pedro Galván" <yopedrogm(a)jazzfree.com> To: <LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA> Sent: Tuesday, April 02, 2002 2:00 AM Subject: RE: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas > Estimados señores, > no conozco reseña alguna, lamentablemente. Me interesaría mucho conseguir > esos títulos: ¿dónde podría conseguirlos? > Por otra parte, dos peticiones más: ¿dónde podría conseguir la lista del > inventario de la biblioteca de Fernando de Rojas que se hizo al morir éste? > Y, finalmente, en la actualidad, ¿cuál es la publicación más completa e > informada sobre la influencia de la la cultura y literatura grecolatinas en > La Celestina? > Gracias. Atentamente, Pedro Galván Magro. > > ----- Original Message ----- > From: Enrique Fernandez <Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca> > To: <la-celestina(a)cc.UManitoba.CA> > Sent: Monday, March 18, 2002 12:25 AM > Subject: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas > > > > Mensaje de Fernando Cantalapiedra: > > > > Hola a todos, > > > > Me gustaría saber si alguien conoce alguna reseña sobre mi edición > > Anónimo / Fernado de Rojas, Tragicomedia de Calisto y Melibea. > > Tomo I: "La Celestina" y su autoría. > > Tomo II: Edición crítica. > > Tomo III: Floresta celestinesca > > Kassel, Reichenberger, 2000. > > > > Y del libro colectivo dir. por P. Botta, F. Cantalapiedra, K. > > Reichenberger y J. Snow, Tras los pasos > > de "La Celestina" Kassel, Reichenberger, 2001. > > Gracias, también a todos. > > F. Cantalapiedra fcantalapiedra(a)telefonica.net > --------------080700040801020106050404--

1 0

None
by None 03 Apr '02

03 Apr '02

-- X-edited-by: Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca Date: Wed, 3 Apr 2002 16:12:37 CST Reply-To: LA-CELESTINA(a)cc.umanitoba.ca Sender: owner-LA-CELESTINA(a)cc.umanitoba.ca X-Listprocessor-Version: 8.2.07 -- ListProc(tm) by CREN --------------060508090306040408050908 Content-Type: message/rfc822; name="nsmail.eml" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="nsmail.eml" From: "M.Ratcliffe" <mratclif(a)uwo.ca> To: LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA Subject: Re: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------A57AEC7C9A109B5D56A76298" This is a multi-part message in MIME format. --------------A57AEC7C9A109B5D56A76298 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Estimados colegas: Como estos titulos tambien me interesan a mi, hice una busqueda en las bibliotecas de la Univ de Toronto y de la Universidad de Western Ontario y ni los de F. Cantalapiedra ni la coleccion "Tras los pasos .." estan. Como podriamos conseguirlos? alguien debe de tener la direccion de ;a editorial de Reichenberger Marjorie Ratcliffe Pedro Galván wrote: > > Estimados señores, > no conozco reseña alguna, lamentablemente. Me interesaría mucho conseguir > esos títulos: ¿dónde podría conseguirlos? > Por otra parte, dos peticiones más: ¿dónde podría conseguir la lista del > inventario de la biblioteca de Fernando de Rojas que se hizo al morir éste? > Y, finalmente, en la actualidad, ¿cuál es la publicación más completa e > informada sobre la influencia de la la cultura y literatura grecolatinas en > La Celestina? > Gracias. Atentamente, Pedro Galván Magro. > > ----- Original Message ----- > From: Enrique Fernandez <Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca> > To: <la-celestina(a)cc.UManitoba.CA> > Sent: Monday, March 18, 2002 12:25 AM > Subject: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas > > > Mensaje de Fernando Cantalapiedra: > > > > Hola a todos, > > > > Me gustaría saber si alguien conoce alguna reseña sobre mi edición > > Anónimo / Fernado de Rojas, Tragicomedia de Calisto y Melibea. > > Tomo I: "La Celestina" y su autoría. > > Tomo II: Edición crítica. > > Tomo III: Floresta celestinesca > > Kassel, Reichenberger, 2000. > > > > Y del libro colectivo dir. por P. Botta, F. Cantalapiedra, K. > > Reichenberger y J. Snow, Tras los pasos > > de "La Celestina" Kassel, Reichenberger, 2001. > > Gracias, también a todos. > > F. Cantalapiedra fcantalapiedra(a)telefonica.net --------------A57AEC7C9A109B5D56A76298 Content-Type: text/x-vcard; charset=us-ascii; name="mratclif.vcf" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Description: Card for M.Ratcliffe Content-Disposition: attachment; filename="mratclif.vcf" begin:vcard n:ratcliffe;marjorie tel;work:Department of Modern Languages and Literatures x-mozilla-html:FALSE adr:;;;;;; version:2.1 email;internet:mratclif@uwo.ca fn:Marjorie Ratcliffe end:vcard --------------A57AEC7C9A109B5D56A76298-- --------------060508090306040408050908--

1 0

Modelos grecolatinos y biblioteca de Rojas
by RAFAEL RAMOS NOGALES 03 Apr '02

03 Apr '02

Creo que el mejor y más reciente estudio sobre las fuentes clásicas de _La Celestina_ es el de Íñigo Ruiz Arzálluz que se ha incluido en la edición de Crítica, Barcelona, 2000. Por otro lado, Fernando del Valle Lersundi publicó la mayoría de los documentos sobre Fernando de Rojas en varias entregas de la _Revista de filología española_ en los años veinte. Más accesible es el comentario-lista de sus libros en el libro de Stephen Gilman, _The Spain of Fernando de Rojas_, Princeton University, 1972 (en castellano _La España de Fernando de Rojas_, Taurus, Madrid, 1978, pp. 416-440 y 507-514). Y se le debería añadir el estudio de Victor Infantes, publicado en _Bulletin hispanique_, 100 (1998), pp. 7-51. Espero que la información resulte útil. Rafael Ramos

1 0

RE: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas
by Pedro Galván 01 Apr '02

01 Apr '02

Estimados señores, no conozco reseña alguna, lamentablemente. Me interesaría mucho conseguir esos títulos: ¿dónde podría conseguirlos? Por otra parte, dos peticiones más: ¿dónde podría conseguir la lista del inventario de la biblioteca de Fernando de Rojas que se hizo al morir éste? Y, finalmente, en la actualidad, ¿cuál es la publicación más completa e informada sobre la influencia de la la cultura y literatura grecolatinas en La Celestina? Gracias. Atentamente, Pedro Galván Magro. ----- Original Message ----- From: Enrique Fernandez <Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca> To: <la-celestina(a)cc.UManitoba.CA> Sent: Monday, March 18, 2002 12:25 AM Subject: Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas > Mensaje de Fernando Cantalapiedra: > > Hola a todos, > > Me gustaría saber si alguien conoce alguna reseña sobre mi edición > Anónimo / Fernado de Rojas, Tragicomedia de Calisto y Melibea. > Tomo I: "La Celestina" y su autoría. > Tomo II: Edición crítica. > Tomo III: Floresta celestinesca > Kassel, Reichenberger, 2000. > > Y del libro colectivo dir. por P. Botta, F. Cantalapiedra, K. > Reichenberger y J. Snow, Tras los pasos > de "La Celestina" Kassel, Reichenberger, 2001. > Gracias, también a todos. > F. Cantalapiedra fcantalapiedra(a)telefonica.net

1 0

Edicion Celestina Fernando Cantalpiedra Resenas
by Enrique Fernandez 17 Mar '02

17 Mar '02

Mensaje de Fernando Cantalapiedra: Hola a todos, Me gustaría saber si alguien conoce alguna reseña sobre mi edición Anónimo / Fernado de Rojas, Tragicomedia de Calisto y Melibea. Tomo I: "La Celestina" y su autoría. Tomo II: Edición crítica. Tomo III: Floresta celestinesca Kassel, Reichenberger, 2000. Y del libro colectivo dir. por P. Botta, F. Cantalapiedra, K. Reichenberger y J. Snow, Tras los pasos de "La Celestina" Kassel, Reichenberger, 2001. Gracias, también a todos. F. Cantalapiedra fcantalapiedra(a)telefonica.net

1 0

Mas sobre Comedia humanistica, Antonio Cortijo
by Enrique Fernandez 13 Mar '02

13 Mar '02

Ver tambien Antonio Cortijo, tr., "Hacia la ficción sentimental: la Rota Veneris de Boncompagno da Signa." La corónica 29.1 (2000): 53-74, version abreviada de la introducción del libro anterior, y Antonio Cortijo, La Rueda del Amor de Boncompagno da Signa, Scrineum. Universitá di Pavia http://www.dobc.univp.it/scrineum/wight, versión abreviada del libro anterior de la traducción de la Rota Veneris al español con numerosas notas a propósito de La Celestina. Espero que ayude. Antonio Cortijo Dept. of Spanish and Portuguese University of California Santa Barbara, CA 93106 (805) 893-2868 fax (805) 893-8341 http://www.spanport.ucsb.edu/faculty/cortijo/cv.html -- Enrique Fernandez Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

RE: bibliografia
by José L. Canet 13 Mar '02

13 Mar '02

Estimado amigo, Yo he realizado algunos pequeños estudios sobre el tema: Jose Luis Canet Valles, La comedia humanistica espanola y la filosofia moral; Actas de las XVII Jornadas de Teatro Clasico, Almagro, julio de 1994. Cinco siglos de Celestina : aportaciones interpretativas (Eds. Jose L. Canet y Rafael Beltrán), València, Universitat de València, 1997 Jose L. Canet, De la comedia humanística al teatro representable : (Egloga de la Tragicomedia de Calisto y Melibea, Penitencia de amor, Comedia Thebayda, Comedia Hipólita, Comedia Serafina), Valencia, Col.lecció oberta / Universitat de València. Textos teatrales hispánicos del siglo XVI, 1993. Un saludo de Jose L. Canet > Estimados profesores, investigadores y celestinistas, > > quería investigar los relatos entre > Fernando de Rojas y la comedia humanistica y, sobre > todo, la influencia que la comedia humanistica haya > podido tener en la caracterización de la figura de la > alcahueta Celestina; espero me puedan ayudarme con la > bibliografia indicandome: > > 1- estudios y investigaciónes sobre la presencia y > circulación de la comedia humanistica en la España del > siglo XV > > 2- estudios, articulos y trabajos concernientes Rojas > y la comedia humanistica (para este punto estoy ya > consultando Menéndez Pelayo, Orígenes de la novela; > Castro Guisasola, Observaciones sobre las fuentes > literarias.. y María Rosa Lida de Malkiel, La > originalidad artística de la Celestina) > > Os agradezco de antemano, un cordial saludo, > > > Devid Paolini > > ______________________________________________________________________ > > Guarda il nuovo video di Natalie Imbruglia, e 3 clip audio > http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.music.yahoo.com/natalie/ >

1 0

bibliografia
by Devid Paolini 12 Mar '02

12 Mar '02

Estimados profesores, investigadores y celestinistas, quería investigar los relatos entre Fernando de Rojas y la comedia humanistica y, sobre todo, la influencia que la comedia humanistica haya podido tener en la caracterización de la figura de la alcahueta Celestina; espero me puedan ayudarme con la bibliografia indicandome: 1- estudios y investigaciónes sobre la presencia y circulación de la comedia humanistica en la España del siglo XV 2- estudios, articulos y trabajos concernientes Rojas y la comedia humanistica (para este punto estoy ya consultando Menéndez Pelayo, Orígenes de la novela; Castro Guisasola, Observaciones sobre las fuentes literarias.. y María Rosa Lida de Malkiel, La originalidad artística de la Celestina) Os agradezco de antemano, un cordial saludo, Devid Paolini ______________________________________________________________________ Guarda il nuovo video di Natalie Imbruglia, e 3 clip audio http://it.yahoo.com/mail_it/foot/?http://it.music.yahoo.com/natalie/

1 0

Berceo, obras completas en la red
by Enrique Fernandez 01 Jan '02

01 Jan '02

Estimados celestinistas, Les comunico la dirección electrónica de una página dedicada a Berceo de la que me han informado recientemente. Contiene las obras completas con vocabulario, estudio crítico, fuentes, documentación, glosas, paisajes bercianos y un estudio del profesor Claudio García Turza. La dirección es: http://www.geocities.com/urunuela1/berceo/berceo1.htm Enrique Fernandez Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

Re: Distinguished Faculty Award para Joseph Snow
by A. Robert Lauer 08 Dec '01

08 Dec '01

Estimado Enrique, Siempre es bonito recibir buenas noticias como ésta. Bien merecido se lo tiene Joe. Saludos cordiales de Roberto At 03:01 PM 12/8/01 -0600, Enrique Fernandez wrote: >Estimados celestinistas, > >Una breve nota para comunicarles que Joseph Snow ha recibido un >"Distinguished Faculty Award" en su universidad de Michigan State U. Sin >duda su reputación internacional en el campo de los estudios >celestinescos ha sido un factor decisivo para este merecido y >prestigioso reconocimiento profesional. > >Enhorabuena. > >Enrique Fernandez >Assistant Professor >Dept. of French, Spanish and Italian >University of Manitoba >Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 >Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Dept. of Modern Langs., Lits., & Ling. 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA Tel.: 405/325-1552 (OU); 405/325-6181 (dept.); Fax: 405/325-0103 (OU) E-mail: arlauer(a)ou.edu (OU) AITENSO: http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html General Editor of Ibérica (NY: Peter Lang P): http://www.peterlang.com Motto: «Homo sum: humani nil a me alienum puto» (Terence) Vision/Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"

1 0

Distinguished Faculty Award para Joseph Snow
by Enrique Fernandez 08 Dec '01

08 Dec '01

Estimados celestinistas, Una breve nota para comunicarles que Joseph Snow ha recibido un "Distinguished Faculty Award" en su universidad de Michigan State U. Sin duda su reputación internacional en el campo de los estudios celestinescos ha sido un factor decisivo para este merecido y prestigioso reconocimiento profesional. Enhorabuena. Enrique Fernandez Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

Re:
by Miguel Garci-Gomez 05 Nov '01

05 Nov '01

Consulte el libro de Joseph Snow: Celestina by Fernando de Rojas: An Annotated Bibliography of World Interest 1930-1985. Madison, 1985 At 02:46 PM 11/5/2001 CST, you wrote: > Estimados celestinistas: Me sería de gran utilidad cualquier >información sobre representaciones teatrales de Celestina en España >durante los siglos XVI-XVII, preferentemente en Valladolid. Gracias >anticipadas. Luis M. Esteban ******** ¡Qué descansada vida la del que huye el mundanal ruido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! *************** Oda a "LA VIDA RETIRADA" de Fray Luis de León La mejor página literaria: http://www.duke.edu/web/cibertextos

1 0

None
by Luis Mariano Esteban Martín 05 Nov '01

05 Nov '01

Estimados celestinistas: Me sería de gran utilidad cualquier información sobre representaciones teatrales de Celestina en España durante los siglos XVI-XVII, preferentemente en Valladolid. Gracias anticipadas. Luis M. Esteban

1 0

Nueva edicion didactica La Celestina en Castalia
by Enrique Fernandez 30 Oct '01

30 Oct '01

Estimados celestinistas, En el último catálogo de la editorial Castalia se anuncia la aparición para marzo del 2002 de una edición escolar de La Celestina basada en la de Peter E. Russell, realizada por Juan Carlos Conde y Marta Haro. Aunque todavía no la he visto, Juan Carlos Conde me ha dicho que el libro (576 páginas) va a tener un prólogo al uso, una mínima indicación bibliográfico-crítica, y, siguiendo los criterios de la colección Castalia Didáctica, una pequeña antología de juicios sobre la obra tomados de la crítica. Contiene también un "taller de lectura" u "orientaciones para el estudio". Costará 13.30 Euros (1.714 Pesetas). El libro está pensado para estudiantes de enseñanza secundaria en España, pero no nos vendrá mal como texto para la clase a los que enseñamos cursos de introducción a la literatura al otro lado del Atlántico, donde los alumnos de habla inglesa necesitan una edición directa y sencilla. Enrique Fernández Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

Nueva compilacion de la critica de La Celestina
by Enrique Fernandez 13 Oct '01

13 Oct '01

Estimados celestinistas, Se ha publicado el nuevo libro "Estudios sobre la Celestina", una compilación de 21 trabajos señeros sobre la Celestina editada por Santiago López-Ríos (Madrid: Editorial Istmo, 2001, precio 15.63 Euros, 2600 pts). Además de estos trabajos, el libro contiene una introducción del editor a la crítica y una bibliografía básica sobre la Celestina y sus ediciones. La selección de trabajos incluidos es muy completa -copio al final de este mensaje los títulos del índice. Se reproduce desde capítulos ya clásicos de Lida de Malkiel y Gilman hasta artículos de hace unos pocos años. En esta edición los trabajos están organizados bajo encabezados como ¨Texto y Autoría¨, ¨Fuentes¨, ¨Género¨¨ ¨Personajes¨ etc. Seguro que al ver el índice, todos pensamos que se deberían haberse incluido otros trabajos importantes, pero, tal y como está ahora, el libro tiene ya casi 650 páginas, y los principales temas están de sobra cubiertos. En definitiva, es una obra que reúne algunos de los trabajos más señeros de los estudios sobre la Celestina en un solo volumen, y traduce al español por primera estudios que estaban en inglés. Creo que es una excelente antología de la crítica para leer en un curso graduado o de doctorado, pues ofrece un visión panorámica de los principales temas del celestinismo con materiales de primera mano. Enhorabuena a Santiago López-Ríos. CONTENIDO DEL LIBRO Introducción del editor Santiago López-Ríos, La Celestina y los asedios de la crítica TEXTO Y AUTORÍA Las primeras ediciones críticas de la Celestina, Frederick J. Norton La iconografía de tres Celestinas tempranas, Joseph T. Snow. La autoría de la Celestina y la fama de Rojas, Nicasio Salvador Miguel. FUENTES Las fuentes petrarquescas de la Celestina, Alan Deyermond Séneca y la Celestina, Louise Fothergill-Payne GÉNERO El género literario de la Celestina, María Rosa Lida de Malkiel PERSONAJES Rasgos comunes a los caracteres de la Celestina, María Rosa Lida de Malkiel APROXIMACIONES SOCIOLÓGICA Y ANRTROPOLÓGICA Aristócratas y marginales: aspectos de la sociedad castellana en la Celestina, Miguel Angel Ladero Quesada La Celestina como antropología hispano semítica, Francisco Márquez Villanueva MAGIA La magia, tema integral de la Celestina, Peter Russell Alisa, Melibea, Celestina y la magia, Joseph T. Snow HUMOR El humor en La Celestina, Dorothy Severin Sobre los ¨dichos lascivos y rientes¨ en Celestina, Eukene Lakarra Lanz RETÓRICA La desfloración psicológica y retórica de Melibea, Otis Handy ¨Fablar segunt la arte¨en Celestina, Carmen Parrilla Fernando de Rojas como autor, Stephen Gilman Sobre la cuestion del pesimismo y su relación con la finalidad didáctica de Celestina, Eukene Lacarra Lanz Calisto y la parodia del amante cortés, June Hall Martin McCash Autoridad y experiencia en la Celestina, George A. Shipley Etica humanística y libertinaje en La Celestina, Ottavio Di Camillo LA CELESTINA Y SUS LECTORES DE LOS SIGLOS DE ORO La Celestina según sus lectores, Máxime Chevalier Ediciones y bibliografía -- Enrique Fernandez Assistant Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T2N2 Enrique_Fernandez(a)Umanitoba.ca

1 0

Celestinesca 25 aniversario, tomos anteriores
by Enrique Fernandez 04 Oct '01

04 Oct '01

CELESTINESCA, en honor de su aniversario de plata en 2001, quiere ofrecer a los interesados la posibilidad de adquirir, de un golpe, los siguientes tomos anteriores a un precio especial. Los tomos 4-5-6, y 9-10-11-12-13-14-15-16-17-218-19-20-21-22-23-24 pueden ahora adquirirse por un precio en USA, CANADA y MEXICO de solo $US 3.00 el tomo (la oferta es para individuos y no para bibliotecas). Pueden usar esta oferta para completar una colección incompleta o para pedir tomos selectos. Podemos tambien extender una oferta especial para el resto del mundo de sólo $6 el tomo. Estos precios incluyen los gastos de envío. Es una buena oportunidad también para los alumnos de Master y Doctorado cuyas especialidades incluyen la literatura medieval, renacentista y barroca. Enviar, por favor, los pedidos al editor antes del 31 de diciembre: Joseph Snow E-mail: snow(a)msu.edu FAX: 517/432-3844 Correo normal: Dept. Romance & Classical Langs. (258 OHB) Michigan State University East Lansing MI 48824-1112 (USA)

1 0

Celestina y vision, nuevo
by Enrique Fernandez 28 Sep '01

28 Sep '01

Mensaje de Santiago López Ríos, Universidad Complutense Estimados celestinistas, En el reciente libro de Luis M. Girón-Negrón, Alfonso de la Torre's Visión Deleytable. Philosophical Rationalism and the Religious Imagination in 15th Century Spain (Leiden, Brill, 2001) hay una sección titulada "Fernando de Rojas as Reader of Visión" (pp. 251-269). Un saludo, Santiago López-Ríos Universidad Complutense de Madrid

1 0

Re:
by Joseph T. Snow 13 Aug '01

13 Aug '01

Lamento con todos los hispanistas la desaparicion de Stefano Arata (de la Univ. de Roma). Fue el quien dio la noticia de una nueva obra que el llamaba Quinta Celestina. Espero que se pueda recuperar y publicar, como homenaje a la infatigable labor hispanistica que siempre le caracterizo. Joseph Snow

1 0

None
by Luis Mariano Esteban Martín 26 Jul '01

26 Jul '01

Lamentable pérdida la del profesor Stefano Arata. Al menos nos quedará el consuelo de su ingente labor invesigadora. Luis M. Esteban Martín

1 0

RE: triste nueva
by Pedro Galván 25 Jul '01

25 Jul '01

Lamento profundamente la muerte del profesor Stefano Arata, y envío mis condolencias a todos sus compañeros y amigos de la Universidad de Roma, a todos los hispanistas, y a todos aquellos que amamos el estudio y la vida. Con todo mi sentimiento, Pedro Galván. ----- Original Message ----- From: Patrizia Botta To: LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA Sent: Monday, July 23, 2001 9:51 PM Subject: triste nueva Es con inmenso dolor que anuncio un luto entre celestinistas e hispanistas. Ha muerto el viernes 20 de julio Stefano Arata, joven y brillante profesor de la Universidad de Roma y autor de articulos sobre La Celestina publicados y en prensa, y de valiosos y conocidos trabajos sobre teatro del Siglo de Oro. El entierro tendra' lugar en Roma, el lunes 23 a las 16. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Patrizia Botta Via Napoleone Colajanni, 3 - 00191 ROMA tel. (+39) 06- 3630 8548 , 338- 36 06 776 pbotta(a)pelagus.it, patrizia.botta(a)unipd.it, Patrizia.Botta(a)uniroma1.it Dip.Studi Comparati, Pescara (Univ.Chieti): tel. 085- 453 7781, fax: 085- 453 7773 Dip.Studi Romanzi, Univ.Roma: tel. 06- 49913 238, fax: 06- 490 450 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 0

triste nueva
by Patrizia Botta 23 Jul '01

23 Jul '01

Es con inmenso dolor que anuncio un luto entre celestinistas e hispanistas. Ha muerto el viernes 20 de julio Stefano Arata, joven y brillante profesor de la Universidad de Roma y autor de articulos sobre La Celestina publicados y en prensa, y de valiosos y conocidos trabajos sobre teatro del Siglo de Oro. El entierro tendra' lugar en Roma, el lunes 23 a las 16. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Patrizia Botta Via Napoleone Colajanni, 3 - 00191 ROMA tel. (+39) 06- 3630 8548 , 338- 36 06 776 pbotta(a)pelagus.it, patrizia.botta(a)unipd.it, Patrizia.Botta(a)uniroma1.it Dip.Studi Comparati, Pescara (Univ.Chieti): tel. 085- 453 7781, fax: 085- 453 7773 Dip.Studi Romanzi, Univ.Roma: tel. 06- 49913 238, fax: 06- 490 450 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1 0

Re: Matriz oriental de la alcahueta
by Leyla Rouhi 11 Jul '01

11 Jul '01

Estimado Devid, También podrías consultar mi libro, "Mediation and Love," (Brill, 1999), acerca del tema que te interesa. Ojalá te sea útil! Un saludo muy cordial de Leyla ROUHI Chair, Romance Languages Williams College.

1 0

RE: Matriz oriental de la alcahueta
by Pedro Galván 11 Jul '01

11 Jul '01

Estimado Devid, del primer suplemento, Edad Media, coordinado por Deyermond, de Historia y Crítica de la Literatura Española, tomo esta entrada en la Bibliografía sobre La Celestina, que tal vez te pueda ser útil, pues estudia la tradición oriental: Armistead, Samuel G., y Joseph H. Silverman, "Celestina´s Muslim Sisters", Cel., XIII 2 (noviembre de 1989), pp. 3-27. Atentamente, Pedro Galván. ----- Original Message ----- From: Devid Paolini <devid_p(a)yahoo.com> To: <LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA> Sent: Thursday, July 05, 2001 10:48 PM Subject: Matriz oriental de la alcahueta > Estimados profesores y investigadores, > me llamo Devid > Paolini y soy un estudiante de la Universidad de > Bologna (Italia). Estoy escribiendo una tesis sobre la > Celestina, sobre los posibles modelos y antecedentes > de la figura de la alcahueta y lo que mas me interesa > en este momento es la eventual matriz oriental (arabe > y hebrea) del personaje. > Espero que ustedes puedan ayudarme para ampliar mi > bibliografia. > Os agradezco de antemano por la atencion, un cordial > saludo, > > Devid Paolini > > ______________________________________________________________________ > Do You Yahoo!? > Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it

1 0

Re: Matriz oriental de la alcahueta
by ELOISA PALAFOX 06 Jul '01

06 Jul '01

David, uno de los libros que trata este tema (aunque me imagino que ya lo tienes), es el de Francisco Márquez Villanueva. Saludos, Eloísa -----Original Message----- From: Devid Paolini <devid_p(a)yahoo.com> To: LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA <LA-CELESTINA(a)cc.UManitoba.CA> Date: Thursday, July 05, 2001 3:49 PM Subject: Matriz oriental de la alcahueta >Estimados profesores y investigadores, > me llamo Devid >Paolini y soy un estudiante de la Universidad de >Bologna (Italia). Estoy escribiendo una tesis sobre la >Celestina, sobre los posibles modelos y antecedentes >de la figura de la alcahueta y lo que mas me interesa >en este momento es la eventual matriz oriental (arabe >y hebrea) del personaje. >Espero que ustedes puedan ayudarme para ampliar mi >bibliografia. >Os agradezco de antemano por la atencion, un cordial >saludo, > > Devid Paolini > >______________________________________________________________________ >Do You Yahoo!? >Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it

1 0

Matriz oriental de la alcahueta
by Devid Paolini 05 Jul '01

05 Jul '01

Estimados profesores y investigadores, me llamo Devid Paolini y soy un estudiante de la Universidad de Bologna (Italia). Estoy escribiendo una tesis sobre la Celestina, sobre los posibles modelos y antecedentes de la figura de la alcahueta y lo que mas me interesa en este momento es la eventual matriz oriental (arabe y hebrea) del personaje. Espero que ustedes puedan ayudarme para ampliar mi bibliografia. Os agradezco de antemano por la atencion, un cordial saludo, Devid Paolini ______________________________________________________________________ Do You Yahoo!? Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it

1 0

Re: Pregunta edicion Celestina para ensenar
by M. Ratcliffe 28 Jun '01

28 Jun '01

Hola todos Nosotros en la University of Western Ontario usamos la edicion de Dorothy Severin y nos funciona muy bien Marjorie Ratcliffe Enrique Fernandez wrote: > > Pregunta de Belén Atienza bati(a)conncoll.edu > > Me puede algun celestinista americano, canadiense, o > ingles aconsejar una > edicion con la cual ensenyar La Celestina a > estudiantes subgraduados > norteamericanos. Idealmente me gustaria ensenyar el > texto en espanyol y en > una version con la ortografia modernizada. Hay alguna > edicion hecha para > estudiantes de habla inglesa, con notas y prologo en > ingles, pero que no sea > bilingue? (Estoy pensando en algo similar al Quijote > de la editorial Juan de > la Cuesta) > > Hay alguna edicion bilingue buena? > > Quisiera saber de las experiencias de diferentes > personas usando diferentes > ediciones. El texto es dificil, y esa va a ser la > primera vez que estos > estudiantes van a leer un texto antiguo. Asi que estoy > intentando hacerles > la experiencia lo mas asequible posible, pero sin caer > en la tentacion de > darles una traduccion o una version modernizada > (modernizada me refiero a > "reescrita" de forma mas simple). Creo que necesitan > una edicion con la > ortografia moderna. > > Sugerencias? Experiencias? > > Muchas gracias > > Belen

1 0

Re: Pregunta edicion Celestina para ensenar
by Dorothy Severin 20 Jun '01

20 Jun '01

Enrique, Yo tengo una edicion bilingue que se usa mucho en EEUU, pero con la traduccion vieja de Mabbe (ortografia modernizada) y mi edicion de Alianza (igualmente modernizada). Lo publican Aris and Phillips del Reino Unido (Warminster Wiltshire). Recuerdos de Dorothy Severin -----Original Message----- From: Enrique Fernandez <enrique_fernandez(a)umanitoba.ca> To: la-celestina(a)cc.UManitoba.CA <la-celestina(a)cc.UManitoba.CA> Date: 18 June 2001 20:26 Subject: Pregunta edicion Celestina para ensenar >Pregunta de Belén Atienza bati(a)conncoll.edu > > >Me puede algun celestinista americano, canadiense, o >ingles aconsejar una >edicion con la cual ensenyar La Celestina a >estudiantes subgraduados >norteamericanos. Idealmente me gustaria ensenyar el >texto en espanyol y en >una version con la ortografia modernizada. Hay alguna >edicion hecha para >estudiantes de habla inglesa, con notas y prologo en >ingles, pero que no sea >bilingue? (Estoy pensando en algo similar al Quijote >de la editorial Juan de >la Cuesta) > >Hay alguna edicion bilingue buena? > >Quisiera saber de las experiencias de diferentes >personas usando diferentes >ediciones. El texto es dificil, y esa va a ser la >primera vez que estos >estudiantes van a leer un texto antiguo. Asi que estoy >intentando hacerles >la experiencia lo mas asequible posible, pero sin caer >en la tentacion de >darles una traduccion o una version modernizada >(modernizada me refiero a >"reescrita" de forma mas simple). Creo que necesitan >una edicion con la >ortografia moderna. > >Sugerencias? Experiencias? > >Muchas gracias > >Belen

1 0

Re: Pregunta edicion Celestina para ensenar
by George Greenia 19 Jun '01

19 Jun '01

Belén y otros, El semestre pasado utilicé la edición de Gerardo Gonzalo: Fernando de Rojas. La Celestina. McGraw Hill/Interamericana de España, S.A.U., 1996. 367 pp. ISBN 84-481-0626-1 Tiene una introducción en español, unos párrafos para introducir cada auto a fin de enfocar la lectura de estudiantes jóvenes, texto íntegro modernizado, apéndices para fomentar el comentario crítico, breves lecturas complementarias del LBA, Cárcel de amor, Segunda Comedia de Celestina y de El mundo social de La Celestina de José Antonio Maravall, y un buen glosario de vocablos ahora raros o de uso poco común. Resultó muy práctico para mis alumnos, de precio módico y relativamente fácil y rápido de conseguir para nuestra librería universitaria. george George D. Greenia, Editor, La corónica Director, Program in Medieval & Renaissance Studies Dept. of Modern Languages College of William & Mary, PO Box 8795 Williamsburg, VA 23187-8795 gxgree(a)wm.edu tel 757-2213676 fax 757-221-3637

1 0

Nuevo libro sobre La Celestina y el personaje nihilista
by Enrique Fernandez 16 Jun '01

16 Jun '01

Te copio información sobre un libro recién publicado por un amigo y colega cervantista sobre LA CELESTINA para su difusión en tu lista. Eduardo Urbina ---------- Jesús G. Maestro. El Personaje nihilista: La Celestina y el teatro europeo. Madrid: Iberoamericana, 2001. 207 pp. INDICE 1. Introducción 2. Tragedia, Comedia y Canon en LA Celestina 3. El personaje nihilsta y La Celestina 4. El personaje nihilista y la t radición teatra europea (incluye estudios en secciones de The Canterbury Tales a Samuel Beckett). Bibliografía. Con un cordial saludo,

1 0

Pregunta edicion Celestina para ensenar
by Enrique Fernandez 16 Jun '01

16 Jun '01

Pregunta de Belén Atienza bati(a)conncoll.edu Me puede algun celestinista americano, canadiense, o ingles aconsejar una edicion con la cual ensenyar La Celestina a estudiantes subgraduados norteamericanos. Idealmente me gustaria ensenyar el texto en espanyol y en una version con la ortografia modernizada. Hay alguna edicion hecha para estudiantes de habla inglesa, con notas y prologo en ingles, pero que no sea bilingue? (Estoy pensando en algo similar al Quijote de la editorial Juan de la Cuesta) Hay alguna edicion bilingue buena? Quisiera saber de las experiencias de diferentes personas usando diferentes ediciones. El texto es dificil, y esa va a ser la primera vez que estos estudiantes van a leer un texto antiguo. Asi que estoy intentando hacerles la experiencia lo mas asequible posible, pero sin caer en la tentacion de darles una traduccion o una version modernizada (modernizada me refiero a "reescrita" de forma mas simple). Creo que necesitan una edicion con la ortografia moderna. Sugerencias? Experiencias? Muchas gracias Belen

1 0