- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Una Celestina fuera de lugar en el cine de destape de los años 70 en España
by Enrique Fernandez 08 Jan '24

08 Jan '24

En la película "Cera virgen," dirigida en 1972 por José María Forqué, una típica comedia ibérica de los principios del destape a finales del franquismo para el lucimiento de Carmen Sevilla, aparece una curiosa Celestina. Algunas de estas películas colocaban los ambientes en clubs de alterne como se llamaba a los burdeles para una excusa de mostrar escenas eróticas, como es aquí el caso. Lo interesante es que un personaje claramente celestinesco, interpretado por Julia Caba Alba, llega al club para darles recomendaciones a las chicas de cómo triunfar en el negocio adaptándose a la moral hipócrita de la época. Las chicas la ignoran y la expulsan de malas maneras. El mensaje es que esta Celestina, aunque se ha modernizado un poco y pide Coca Cola fría, está ya desfasada para los nuevos tiempos más abiertos. Pueden ver la escena específica, de unos 3 minutos, en https://watch.screencastify.com/v/NNrBETJPAn31UYuw3uxX La película entera, para los que tengan intereses antropológicos, se puede ver entera en https://www.tokyvideo.com/es/video/la-cera-virgen-1972 Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> https://celestinavisual.org

1 0

Celestinesca 47 (2023) publicado
by Amaranta Saguar García 20 Dec '23

20 Dec '23

Colegas celestinistas: Me complace poder anunciar que el número de 2023 de /Celestinesca/ ya está disponible en línea: https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/view/1660 Con artículos de Irati Calvo Martínez (Universidad del País Vasco), Jesús Fernando Cáseda Teresa (IES Valle del Cidacos), Ana Mónica Montero Moreno (Saint Louis University), Samuel Sánchez y Sánchez (Davidson College) y Sarah Valentín Sánchez (University of Alabama), así como la reseña de /L’Érotisme dans la littérature espagnole du XVIe siècle: Étude des continuations de "La Célestine"/ y el habitual suplemento bibliográfico. Incluye, además, una sección especial dedicada a la recepción contemporánea de /Celestina/ coordinada por François-Xavier Guerry (Université Clermont Auvergne), con trabajos de Jeromine François (Université de Liège), Christine Orobitg (Université d'Aix Marseille), Enrique Fernandez (University of Manitoba), Guillermo Juberías Gracia (Université de Lyon), Timo Kehren (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines / Université Paris-Saclay) y Thomas Faye (Sorbonne Université). Esperamos que sea del interés de la lista. Un saludo, Amaranta Saguar Secretaria de /Celestinesca/ -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

La Celestina en la exposición de libros censurados en la BNE
by Enrique Fernandez 16 Dec '23

16 Dec '23

En la Biblioteca Nacional de España se inauguró el 11 de noviembre y estará abierta hasta el 11 de febrero de 2024 la exposición "Malos libros: la censura en la España moderna". Entre los libros censurados y castigados de la exposición se incluyen ejemplos de La Celestina. Se puede ver información sobre la exposición, descargar el folleto, así como una reproducción de la portada de la edición de Cromberger de 1518-20? de La Celestina, la edición conocida como la de la Puta Vieja, en https://www.bne.es/es/agenda/malos-libros-censura-espana-moderna Los que quieran acudir informados sobre el tema de la censura en la historia textual y la recepción de La Celestina, pueden ver en línea estos dos artículos publicados en la revista Celestinesca de acceso libre https://doi.org/10.7203/Celestinesca.31.20069 https://doi.org/10.7203/Celestinesca.43.20247 Si alguien va a ver la exposición, en el espíritu del jolgorio navideño, puede de paso ver otra exposición en el mismo edificio de la BNE titulada "Si me queréis, ¡venirse! Lola Flores en la Biblioteca Nacional de España", https://www.bne.es/es/agenda/me-quereis-venirse-lola-flores-biblioteca-naci… . No sé si en la exposición harán alusión a la película Casa Flora, de 1973, película en que una Lola Flores ya madura hace el papel de una Celestina dueña de un burdel rural y canta la famosa canción Cómo me la maravillaría yo. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

La actriz Anabel Alonso sobre su interpretación de Celestina
by Enrique Fernandez 09 Dec '23

09 Dec '23

En la cadena Radio Ser se ha ofrecido una corta entrevista con la actriz Anabel Alonso, que está representando La Celestina en Vitoria el 16 de diciembre, una versión que ya ha estrenado antes en otras ciudades. Lo más interesante es cómo presenta de manera un tanto simple el personaje de Celestina como buena: "Tenemos la imagen de la Celestina de mala, y no es así". Es un ejemplo claro de como la percepción del personaje ha venido cambiando en los últimos decenios, una metamorfosis que recuerda la reversión del personaje de Don Juan con los siglos de malvado a héroe de la libertad. A lo mejor así se conseguirá internacionalizar a Celestina y que pase así, como heroína, al estrecho parnaso de los mitos españoles conocidos a nivel mundial en que ya están Don Quijote, Don Juan, Carmen y la paella. Se puede leer el resumen y escuchar la entrevista entera en https://cadenaser.com/euskadi/2023/12/08/anabel-alonso-tenemos-la-imagen-de…

1 0

Queso de cabra La Celestina de la Puebla de Montalbán
by Enrique Fernandez 07 Nov '23

07 Nov '23

Comparto la imagen de la etiqueta de un queso de cabra llamado La Celestina y hecho precisamente en la Puebla de Montalbán en que nació Rojas (el escudo que aparece en la etiqueta es el de la Puebla, con el castillo de los Montalbán). Incluye una tierna foto de una cabra, o mejor dicho cabrita o cabrito, que me recuerda la canción de Lucrecia en el huerto en el auto 19: “Saltos de gozo infinitos / da el lobo viendo ganado / con las tetas, los cabritos / Melibea, con su amado”.

1 0

Grabación conferencia celestinesca de Kenneth Brown en La Puebla de Montalbán
by Amaranta Saguar García 18 Oct '23

18 Oct '23

Colegas celestinistas: En relación al mensaje enviado a esta lista sobre la conferencia que Kenneth Brown (University of Calgary) pronunciará este viernes en La Puebla de Montalbán y a raíz de todos los mensajes recibidos preguntando si se va a retransmitir o a grabar, me indican desde la organización que está previsto grabarla y subirla a la página web de Radio Puebla (http://radiopuebla.com <https://t.co/mSOaqmzVfc>). También se podrá escuchar a través de Ivoox (https://www.ivoox.com/perfil-radiopuebla_a8_listener_162507_1.html). Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Actividad de interés celestinesco en La Puebla de Montalbán
by Amaranta Saguar García 17 Oct '23

17 Oct '23

Colegas celestinistas: Este viernes, 20 de octubre, a las 19:30, Kenneth Brown (University of Calgary) estará en el Museo La Celestina de La Puebla de Montalbán (Toledo, España) hablando sobre "El mundo judío y criptojudío de Fernando de Rojas y de su obra /La Celestina/". Se ha pedido a la organización que, si es posible, retransmitan la charla, aunque sea, por Facebook, como se hizo durante la pandemia con algunas actividades del Festival Celestina, pero no tenemos confirmación de si va a ser posible organizarlo con tan poco tiempo o no. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Nuevo libro erotismo en continuaciones Celestina
by Enrique Fernandez 11 Oct '23

11 Oct '23

Acaba de salir el libro L´Érotisme en la littérature espagnole du XVIe siècle, Études de continuations de La Célestine, de François-Xavier Guerry <fx.guerry(a)hotmail.fr<mailto:fx.guerry@hotmail.fr>> Adjunto pdfs de portada e índice

1 0

Nuevo libro picaresca y celestinesca
by Enrique Fernandez 10 Oct '23

10 Oct '23

Estimados estudiosos de la celestinesca y picaresca, Acaba de publicarse el libro ENTRE INGENIOS Y AGUDEZAS: NUEVOS RUMBOS DE LA CRÍTICA CELESTINESCA Y PICARESCA Editores :Daniele Arciello, Enrique Fernández, Devid Paolini, Amaranta Saguar García Universidad de Salamanca DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0344 Enlace a la versión electrónica https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-795-9

1 0

FW: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

From: Adriana Cortes <adrianacortes16(a)gmail.com> Sent: September 28, 2023 7:13 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimado doctor Enrique Fernández: Con el gusto de saludarlo, me permito enviarle estas fotografías de una barbería llamada La Celestina, ubicada en el barrio de San Ángel, en la Ciudad de México. Cordialmente. Dra. Adriana Cortés Koloffon

1 0

Hotel y mazapanes Melibea
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

Además de un restaurante en Madrid llamado Bodegas Melibea, hay ahora un hotel Melibea en Salamanca y una fábrica de mazapanes Melibea en la Puebla de Montalbán. Adjunto el logo del hotel, que lo interpreto como a Melibea saltando de la torre, con la caballera flotando al viento –quizá no una buena idea pues el hotel tiene un mirador abierto al público. Adjunto también el logo de los mazapanes, que es más apropiado y creo que sacado de un libro antiguo, por más que Melibea no fuera dada a la cocina por lo que sabemos. Calisto está, sin embargo, muy ignorado por la industria moderna. Los mazapanes https://mazapanesmelibea.es/ El hotel https://hotelmelibeasalamanca.com-hotel.com/es/ Bodegas Melibea, restaurante bar http://celestinavisual.org/items/show/436

1 0

Obra celestinesca en el Teatro Isabel la Católica, Granada
by Enrique Fernandez 21 Sep '23

21 Sep '23

Estimados celestinistas, La Compañía de Teatro Corral del Carbón llevará a escena el 7 y 8 de octubre en el Teatro Municipal Isabel la Católica la obra de José Martín Recuerda (1926-2007) ¨Las conversiones: Muerte-resurrección de Celestina¨. Parece que es parte de una gira que irá a otras localidades. https://www.redentradas.com/?entradas=las-conversiones-muerte-resurreccion-… Los que quieran saber más de esta obra que reelabora el mito de Celestina pueden encontrar información en este artículo https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2283880.pdf

1 0

De interés para las personas suscritas: horarios homenaje a Joseph T. Snow (martes 19 de septiembre)
by Amaranta Saguar García 17 Sep '23

17 Sep '23

Colegas celestinistas: Hago llegar por esta vía las palabras de la presidenta de la Comisión Organizadora de las XV Jornadas Interdisciplinarias de Estudios sobre las Mujeres, XIII Jornadas Internacionales sobre las Mujeres en la Edad Media y VII Coloquio de Actualización Bibliográfica en Temas del Universo Femenino, en cuyo marco tendrá lugar el próximo *martes, 19 de septiembre, a las 13:45 de Mendoza (12:45 en Nueva York, 11:45 de Chicago, 10:45 de Ciudad de México, 09:45 de Los Angeles... 18:45 de Madrid y 17:45 de Londres) el homenaje a Joseph T. Snow* por su cumpleaños. De 12:30 a 13:30 tendrá lugar, además, la conferencia plenaria del homenajeado, con un tema de interés celestinesco: "Un análisis de las vidas sensuales de las tres primas en la /Celestina/". Con inmensa alegría, les enviamos el Programa final de las /Jornadas Mujer 2023/ que incluye el /Homenaje/ en celebración de los 82 años de nuestro querido “Pepe Nieves” a realizarse del 19-22 de setiembre en la Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, Mendoza, Argentina, tanto presencial como virtualmente. Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica son la base de este reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. En el Programa adjunto, se encuentran actividades y link del /Homenaje al Dr. Snow/: Martes 19 setiembre 2023 12:30-13:30 hora argentina: Conferencia de apertura de las /Jornadas Mujer 2023/ a su cargo: */UN ANÁLISIS DE LAS VIDAS SENSUALES DE LAS TRES PRIMAS EN LA CELESTINA"/* 13:30-13:45: Intervalo 13:45-14:30 HOMENAJE EN RED AL DR. J. T. SNOW Modalidad: virtual y presencial Link: https://us06web.zoom.us/j/89753151135?pwd=UjlCWDkwVEpTbEFib3lXZUZuSGxaZz09 Código de acceso: FFYL Los invitamos a unirse a estas actividades las otras y renovamos nuestra esperanza para que este encuentro demuestre nuestro afecto y admiración a una gran persona y colega que nos ha enseñado a mantener y renovar vínculos humanos y académicos en torno a nuestros estudios en común. Abrazo afectuoso Gladys Lizabe Nos vemos (virtual o presencialmente) en el evento. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Nuevo libro «La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996)
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

«La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996) José Eduardo Villalobos Graillet Iberoamericana Vervuert 2023 https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=220454&ISBN=97884….

1 0

Base de datos para La Celestina en el teatro cubano
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

Estimados celestinistas, La Universidad de Miami tiene una base de datos sobre teatro cubano que contiene información y algunos archivos de representaciones de La Celestina en Cuba y por compañías cubanas en otros sitios. Además, por lo que anuncian, en agosto el conocido grupo de teatro cubano El Público hace una representación en Miami este mes de septiembre. Por las fotos parece diferente de las que hicieron en décadas anteriores, con diferentes actores al menos. Base de datos https://ctda.library.miami.edu/search/?q=Celestina Puesta en escena en Miami https://www.miamidadecountyauditorium.org/event/celestina-by-teatro-el-publ… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Otra curiosidad sobre La Celestina y las Filipinas
by Enrique Fernandez 06 Aug '23

06 Aug '23

Estimados celestinistas, He encontrado otra referencia curiosa a La Celestina en las Filipinas. En este caso de se trata de un comentario en el libro de 1889 El teatro tagalo, publicado en Madrid por el miembro de la RAE y la Academia de la Historia D. Vicente Barrantes. Este erudito hablaba en su informe sobre la práctica en Filipinas hacia 1840 de representar obras en escena en tagalo que duraban muchas horas y se prolongaban durante varios días e incluso meses. Para documentarlo, cita el Informe sobre la Islas Filpinas en 1842, de Don Sinibaldo de Mas. Este escribió que se escenificaban en las Filipinas novelas e historias españolas y de otros países en esos años. Lo más interesante es que en este informe, su autor, quejándose de la poca calidad de estas representaciones, escribe: ”En Tondo [un distrito de Manila] se ha representado así la Matilde o las Cruzadas [una novela romántica muy larga escrita en el XIX por la francesa George Longmore ]. Probablemente La Celestina habrá dado origen a este gusto”. Esta última frase de Sinibaldo es ambigua y Vicente Barras la entiende como que Sinibaldo quiere decir que se representó en uno de estos teatros tagalos La Celestina, pero Barras dice que es imposible y es un error de Sinibaldo. Yo más bien creo que lo que quiso decir Sinibaldo es que el género de La Celestina como obra medio teatro medio novela es el origen de esta posibilidad de escenificar novelas. En contra de mi argumento está el que cuando escribió Sinibaldo aún no se hablaba mucho de La Celestina como novela, lo que vendría cincuenta años más tarde. Quizá Sinibaldo estaba aludiendo al teatro del tipo de Moratín que se estilaba en un época tan estricta respecto a lo que debía ser una obra de teatro. La publicación y éxito de Los polvos de la Madre Celestina, precisamente en 1840, complica los posibles significados de la frase. La primera posibilidad, el que se haya escenificado una versión de La Celestina en tagalo en Manila hacia 1840, es interesantísima, pero me temo que imposible de probar documentalmente. El libro de Sinibaldo con la cita está en Google en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… El de Barrantes en https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage… Y los dos libros enteros en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage…

1 0

Periódico Progreso de Manila 1902 anticipando una Celestina de María Guerrero
by Enrique Fernandez 03 Aug '23

03 Aug '23

Estimados celestinistas, Como saben antes de que La Celestina fuera puesta en escena en Madrid por primera vez en Madrid en 1909 dirigida por Francisco Fernández Villegas en el Teatro Español con la actriz Carmen Cobeña, la compañía de la gran María Guerrero tenía intenciones de llevarla a escena, algo que nunca se llegó a hacer. Aquí adjunto uno de esos anuncios de una futura puesta en escena que María Guerrero y su marido, Díaz de Mendoza, planeaban presentar junto con una serie de conferencias y que quedó en nada. Lo interesante de esta noticia es que aparece en el periódico El Progreso de Manila de 1902. A pesar de que las Filipinas ya no eran parte del territorio de España, en las primeras décadas del siglo XX siguieron publicándose en las islas periódicos e incluso libros, algunos literarios. La noticia de esta puesta en escena de La Celestina en Madrid está en la sección de noticias de la antigua metrópolis, una especie de recolección de noticias de la prensa internacional, incluido el Heraldo (de Madrid, supongo). Como extra veraniego adjunto también la primera página del mismo número del periódico por lo curioso que me parecen sus anuncios. Me llamó la atención un reloj de bolsillo de la marca Rizal, en honor al héroe de la independencia, con su efigie, un bazar llamado La Gran Vía que vende coronas funerarias y anuncios en inglés. Estos anuncios dan una visión de una Manila a medio camino entre la influencia española que se debilita y la americana que está imponiéndose. Es un periodo poco estudiado de las Filipinas y del que es difícil encontrar archivos, que me temo están desapareciendo sin que se pueda hacer nada para evitarlo. Como yo tengo alumnos inmigrados a Canadá desde Filipinas que hablan tagalo me he interesado por el tema.

1 0

Comics antiguos del Lazarillo
by Enrique Fernandez 30 Jul '23

30 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Adjunto las portadas e información sobre los comics más antiguos que hay del Lazarillo: uno publicado en España en 1944 y otro en México en 1957. El mexicano es de la editorial Novaro, que se vendía en España también. El español es en blanco y negro salvo la portada, como era normal en la época, y el mexicano en color. Después del Quijote, creo que el Lazarillo fue el primer libro clásico español que se adaptó en dibujos para un público infantil. El que sea un niño el protagonista, al menos de los primeros episodios, debió ser la causa de que se eligiera para ser adaptado al formato de tebeo o cómic. Quizá esa misma razón comercial explica que se publicara una versión de Rinconete y Cortadillo<https://www.tebeosfera.com/numeros/pimpinela_1951_codex_publicaciones_unive…> dentro de un cómic argentino ya en 1958. Luego hay versiones de El Cid empezando en los sesenta, los años del boom de los comics en España y en los que muchos niños aprendimos a leer. No he encontrado comics de otras obras de la picaresca, aunque Gil Blas tuvo mucho éxito como título de periódicos satíricos en el XIX en Francia y España, y alguno incluía un dibujo del protagonista, pero no eran comics. Más información sobre estos dos comics pioneros del Lazarillo en https://www.tebeosfera.com/numeros/selecta_1944_3_pinguinos_20.html https://www.tebeosfera.com/numeros/tesoro_de_cuentos_clasicos_1957_sea_nova… Muy pocos ejemplares deben haber sobrevivido del comic de 1944, que además debía estar impreso en papel de muy poca calidad. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

El ungüento de la madre Celestina
by Enrique Fernandez 27 Jul '23

27 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Hasta hoy nunca había encontrado la expresión "el ungüeno de la madre Celestina", solo "los polvos de la madre Celestina." La encontré sin embargo en el artículo "Litúrgia popular," en el Butllleti de Dialectología Catalana de 1930 de A. Griera al hablar de las tradiciones del día de San Silvestre en los pueblos de Berga y Morunys en Gerona y Barcelona. Según A. Griera, se les cuenta a los niños que las brujas ese día suben por la chimenea "untades amb ungüent de la mare Celestina". Me parece una variación creativa de los famosos polvos de la madre Celestina por parte del articulista, por más que los ungüentos se mencionen en la obra de Rojas, aunque quizá en catalán se use la expresión, que me parecería extraño, pero nunca se sabe. En todo caso el tema es muy apropiado para los que estén en la playa usando ungüentos bronceadores, ahora llamadas cremas protectoras. Adjunto la página en pdf

1 0

De interés para algunos suscriptores de la lista: vídeo-felicitación
by Amaranta Saguar García 24 Jul '23

24 Jul '23

Querida Comunidad de Hispanomedievalistas amigos de Pepe Nieves: El 19 septiembre 2023 nuestro querido Pepe cumple 82 años y el día de su festejo coincide con el Homenaje que en su Honor le haremos de forma virtual un grupo de colegas de distintas universidades de Latinoamérica, Estados Unidos y España, organizadas en una Comisión organizadora: Teresa Miaja de la Pena (UNAM, MX), Eloisa Palafox (Washington University, St. Louis, MO, EE.UU), Amaranta Saguar Garcia (Universidad Complutense de Madrid), Gladys Lizabe (Universidad Nacional de Cuyo), Lihue Nanfra (Universidad Nacional de Cuyo; colaboración tecnológica). Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los Estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica nos ha llevado a pensar en un reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. Por ello, les escribimos para invitarlos a compartir y expresar nuestro afecto, con palabras de agradecimiento y reconocimiento hacia él. La idea consiste en que Uds. nos envíen un breve video de 1- 2 minutos de duración en el que "hablen" con nuestro dilecto Homenajeado desde el lugar personal que deseen y se sientan más cómodos; puede ser el recuerdo de alguna anécdota que los involucre, o un suceso especial que los una en las vivencias… hasta un sentido y cariñoso "Feliz cumpleaños". Cada "videito" recibido integrará uno mayor que mostraremos "en vivo" durante el Homenaje. Por ello, nos hace mucha ilusión la participación de colegas y amigas y amigos que quieran estar presentes con sus palabras y “a su manera” en esta producción afectiva y amorosa hacia Joe. El plazo para enviar las grabaciones es hasta el 31 de agosto 2023 a la siguiente dirección: homenajeJTSenred(a)gmail.com Si necesitan ayuda técnica para la grabación o cualquier otro aspecto relacionado con el video, contamos con la sapiencia tecnológica de nuestra Amaranta Saguar Garcia y con la orientación de Lihue Nafra –estudiante de la Universidad Nacional de Cuyo– a cargo también de la recepción y edición de los videos. Escriban solo a la dirección indicada arriba. Sabemos de la apretada agenda de Uds., de todos modos, les rogamos puedan encontrar esos minutos que significarán mucho para Pepe en este día tan especial. Juntos construiremos un Tributo inolvidable para nuestro querido Joe Snow. Saludos afectuosos, Comisión organizadora -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Ayuda con imágenes Zaragoza 1507
by Amaranta Saguar García 20 Jun '23

20 Jun '23

Colegas celestinistas: Recientemente descubrí que la primera versión de la edición digital de Celestina de Miguel Garci-Gómez incluía reproducciones de la edición de Zaragoza 1507 (véase la foto que he podido sacar de la WayBack Machine: https://t.co/Y0QGwNvzUJ): Imagen Gracias a la WayBack Machine he recuperado 67 imágenes, pero me faltan 79 más. Me preguntaba si, por casualidad, alguien tiene las imágenes restantes o sabe cómo recuperarlas. Ya sé que son imágenes de poca calidad y que hay facsímil de la edición mucho mejor, pero el hecho de que las imágenes estuvieran en circulación por algunos años en internet da cierto amparo legal a su uso en una página web que estoy preparando y por eso estoy interesada en recuperarlas. Gracias por adelantado por cualquier ayuda y un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Curso de verano Universidad de León, Viajes y viajeros al más allá, 28-30 junio
by Enrique Fernandez 08 Jun '23

08 Jun '23

Adjuntamos información sobre el curso de verano de la Universidad de León con el tema Viaje y viajeros, Los viajes hacia el más allá, del 28 al 30 de junio. El enlace para matricularse es este<http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=2684> y el correo de contacto es Daniele Arciello darc(a)unileon.es<mailto:darc@unileon.es>. Hy

1 0

Opera Lazarillo en el festival de Alcalá
by Enrique Fernandez 07 Jun '23

07 Jun '23

Como parte del Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid, Clásicos en Alcalá, se estrenará una ópera basada en el Lazarillo el 16 de junio. Hay también otros obras con conexión picaresca, como El coloquio de los perros. Información en https://www.clasicosenalcala.net/2023/home/ Cariosamente también habrá una obra de teatro del Lazarillo con el famoso actor El Brujo en septiembre y octubre en el Teatro Alcázar de Madrid https://gruposmedia.com/cartelera/el-brujo-el-lazarillo-de-tormes/ Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Paneles picaresca - celestinesca del CELPYC en congreso AISO Oviedo 17-21 julio 2023
by Enrique Fernandez 01 Jun '23

01 Jun '23

3 PANELES DEL CELPYC EN EL CONGRESO AISO 17-21 de julio 2023 Campus de Humanidades Universidad de Oviedo Miércoles 19 de julio 9-11 am Panel 1: Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) COORDINAN: Daniele Arciello y Laura Mier Pérez > ¿Pícaros en América? Un examen de dos obras virreinales: Historia del Huérfano e Infortunios de Alonso Ramírez. Daniele Arciello (Universidad de León) >La familia de Pascual Duarte como novela picaresca. Ana María Alonso Fernández (IES Pérez de Ayala) >Muerte de hombre y muerte de mujer en la picaresca española. Enrique Fernández (University of Manitoba) >La picaresca en el género andaluz. María del Carmen López Gómez Miércoles 19 de julio, 4-6 pm Panel 2: Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) COORDINAN: Daniele Arciello y Laura Mier Pérez >Filiación celestinesca del teatro del XVI más allá de Trento: temas y motivos. Laura Mier Pérez (Universidad de Cantabria) [virtual] >De doncella a prostituta: el despertar de Liberia en la Comedia Florinea de Rodríguez Florián (1554). Irati Calvo Martínez (Universidad del País Vasco) >Francisco Delicado y Bartolomé de Torres Naharro: las visiones de Roma en el siglo XVI Alfonso Martín Rubio (Universidad Complutense de Madrid) [virtual] >El léxico del movimiento en La lozana andaluza. Lucía Pascual Molina (Universidad de Málaga) [virtual] Jueves 20 de julio, 9 am-11am 3 Panel Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) COORDINAN: Daniele Arciello y Laura Mier Pérez >La guerra civil española y La Celestina en novela gráfica: una historia de exhumaciones, diplomáticos, maestros y beatos. Enriqueta Zafra (Toronto Metropolitan University) >Dos personajes análogos: el juez anónimo del monólogo de Calisto (Auto XIV) y Vuestra Merced, juez del caso de Lázaro de Tormes. José Juan Morcillo Pérez >Los gérmenes del perspectivismo literario en la Tragicomedia de Calisto y Melibea. Ivette Martí Caloca (Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras) [virtual] <https://aiso-asociacion.org/wp-content/uploads/2023/05/AISO-programa-2023.p…> Enlace al programa del Aiso<https://aiso-asociacion.org/wp-content/uploads/2023/05/AISO-programa-2023.p…> Congreso del Aiso en Oviedo<https://www.unioviedo.es/AISO/?page_id=58>

1 0

Polvos de la madre Celestina y toros en Madrid en 1856
by Enrique Fernandez 30 May '23

30 May '23

Estimados celestinstas, Este es el segundo mensaje que he enviado a esta lista de correos con carteles en que se anunciaban a personajes de Los polvos de la madre Celestina en una corrida de toros de mitad del XIX. El caso anterior era en México en 1859 y el anuncio daba menos detalles que este de Madrid de tres años antes, 1856. Adjunto los dos, el de Madrid es un cartel y el de México un recorte periodístico que envié a la lista el año pasado. Me pregunto si es la misma compañía que se fue de turné a México. A pesar del título no es la representación de la obra sino una comparsa de brujas , con calderón y demás. Muy goyesco todo. No me extrañaría que Picasso en su infancia hubiera visto uno de estos espectáculos bufos con Celestinas y toros que luego tanto trató en su pintura. Si alguien quiere ver el mensaje anterior de la corrida mexicana, así como los antiguos todos los mensaje antiguos e esta lista, están disponibles en https://lists.umanitoba.ca/archives/list/la-celestina@lists.umanitoba.ca/me…

1 0

Noticia trágica que parece sacada de La Celestina
by Enrique Fernandez 22 May '23

22 May '23

Estimados celestinistas, Se ha publicado en la prensa de hoy una trágica noticia del asesinato de una madame de un prostíbulo en un pueblo al sur de Madrid que parece sacado del acto XII de la Celestina. Adjunto el enlace a la noticia en el País y el ABC, pero se puede encontrar en otras crónicas negras de sucesos. https://elpais.com/espana/madrid/2023-05-22/el-crimen-de-la-madame-katy-fue… https://www.abc.es/espana/madrid/asesinato-burdel-pueblo-madrid-venganza-pr… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Comic de la Celestina con mucho candor
by Enrique Fernandez 08 May '23

08 May '23

Estimados celestinistas, Entre los muchos proyectos de escuelas secundarias sobre La Celestina subidos a la red, algunos tienen un candor y una frescura que da alegría verlos. Este es un comic coloreado de una escuela del País Vasco y está subido a Youtube https://youtu.be/bqBzlwPeSkA Como a veces Youtube no responde bien, lo adjunto también en archivo adjunto en mp4. Me llamó la atención lo rubia que es Melibea y lo joven que es Celestina, que es morena.

1 0

Hoja suelta de 1870 Celestina embaucadora
by Enrique Fernandez 25 Apr '23

25 Apr '23

Estimados celestinistas, Adjunto esta curiosa hoja suelta impresa en Barcelona en 1870 en que ilustra y narra cómo se empuja a un pozo a "una nueva celestina / medio bruja cuando menos". Me parece que debe ser una sátira política contra la regente Maria Cristina, pero es difícil de decir. Más detalles en https://funjdiaz.net/pliegos-listado.php?id=7050&qry=embaucadora La imagen es del repositorio de pago Alamy, así que si alguien la quiere reproducir para publicar necesita pagarles los derechos a Alamy (yo los tengo solo para la web de celestinavisual.org, donde la voy a subir)

1 0

FW: INFO SOBRE PUBLICACIÓN "PÍCAROS Y PICARISMO"
by Enrique Fernandez 20 Apr '23

20 Apr '23

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: April 20, 2023 12:30 PM Hoja informativa sobre una publicación dedicada a la literatura picaresca que quizás les interesen a los inscritos al boletín celestinesco. El enlace a la publicación es este<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=219488&ISBN=97884….>.

1 0

Curioso significado de celestina como adjetivo de la cal
by Enrique Fernandez 06 Apr '23

06 Apr '23

Estimados celestinistas, En el archive en línea de la RAE he encontrado esta ficha que parece una nota para el diccionario pero que no se incluyó que yo sepa. Es una definición del adjetivo femenino celestina que debe ser un aragonismo y por eso supongo que no se incluyó. Transcribo las primera líneas de la ficha, escrita a mano que parece del XIX: "Celestina: p[alabra] Arag[ón] Adj. fem. Usase solo hablando de cal, para describir la que va perdiendo la blancura, y queda de color cerúleo, algo parda[??]" Luego la ficha da el origen latino de la palabra y termina con la nota: "La cal celestina no es buena ya para encalar, blanquear o jabelgar las paredes." Se puede ver la ficha en formato jpg en https://archivo.rae.es/celestina Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Lenguaje celestinesco en le caso de Piqué y Shakira
by Enrique Fernandez 12 Mar '23

12 Mar '23

Estimados celestinistas, Esta noticia, que creo que es de Chile, recurre a un lenguaje muy celestinesco para hablar del famoso escándalo del futbolista y la cantante. Hay moza, bruja y alcahueta según el redactor. No tiene desperdicio. https://www.sagrosso.com/series-chill/2023/03/03/vieja-alcahueta-el-macabro… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca adquiere ejemplar Celestina 1599 plantiniana
by Enrique Fernandez 11 Mar '23

11 Mar '23

Estimados celestinistas, Puden ver detalles de esta adquisición en https://bibliotecahistoricausal.wordpress.com/2023/03/10/la-celestina-por-f…

1 0

Calixto, el primer casado en las Américas
by Enrique Fernandez 01 Mar '23

01 Mar '23

Estimados celestinistas, En mi reciente visita a la zona de Puebla en México me encontré con este curioso texto de que el primer casado por la iglesia en las Américas se llamaba Calixto. Supongo que había sido bautizado así en honor a los papas Calisto I o Calisto III. Del nombre de la esposa no se dice nada. La cita la encontré en el Museo de la Evangelización en el antiguo convento franciscano de Huejotzingo. Adjunto la foto y debajo al enlace a la procedencia de la cita Historia eclesiástica indiana, de Fray Gerónimo de Mendieta, escrita a finales del siglo XVI pero con datos desde los primeros años de la conquista. Capítulo XLVI Que trata dónde y cómo tuvo principio el sacramento del matrimonio, y de lo mucho que tenian que hacer los ministros https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-eclesiastica-indiana--… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI
by Enrique Fernandez 15 Feb '23

15 Feb '23

Estimados celestinistas, Adjunto el programa de la Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Evento Picasso y La Celestina en la Hispanic society of America, NY, en octubre
by Enrique Fernandez 12 Feb '23

12 Feb '23

Estimados celestinistas, Como saben la Hispanic Society of America, tan conectada a La Celestina entre otras cosas por tener la única copia de la edición de Burgos de Fadrique de Basilea de 1499?, ha estado cerrada por renovación durante varios años. Ahora se reabre finalmente y tiene programado en octubre un evento sobre Picasso y la Celestina que inaugurará las muchas exposiciones y otros eventos que se preparan en España y Francia para conmemora el 50 aniversario de la muerte de Picasso. Copio la noticia en inglés abajo. No he encontrado más detalles de momento. Picasso and La Celestina as part of the Picasso Celebration 1973-2023: 50 exhibitions and events to celebrate Picasso, October 6, 2023 - January 7, 2024 April 8, 2023 marks the 50th anniversary of the death of Spanish artist Pablo Picasso, and thus the year will represent the celebration of his work and his artistic legacy in France, Spain and internationally. The French and Spanish governments wanted to carry out a large-scale transnational event through a binational commission, bringing together the cultural and diplomatic administrations of the two countries. The Picasso Celebration 1973-2023 revolves around some 50 exhibitions and events that will be held in renowned cultural institutions in Europe and North America, and which together will comprise a historiographical survey of approaches to Picasso's work. The commemoration, punctuated by official celebrations in France and Spain, will shine a light on the research and understanding of Picasso's work, notably during a major international symposium in autumn 2023, at the time of the opening of the Center for Picasso Studies in Paris. The Musee National Picasso-Paris and the Spanish National Commission for the commemoration of the 50th anniversary of the death of Pablo Picasso also support this exceptional program. As a part of this celebration, the HSM&L will kick off this event in New York City with Picasso and La Celestina, which will explore the relationship between Spanish painter Pablo Picasso and one of the most famous seminal novels in Spanish literature. Beyond this theme, the programming will address issues about Picasso's relationship to literature, Spanish tradition, love and women. It will also raise timely questions about artists - or any person - in exile: "Where and what is home?" and, "Where do I belong?" Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nueva versión teatral de La Celestina en varios lugares de España
by Enrique Fernandez 25 Jan '23

25 Jan '23

Estimados celestinisitas, Se va a estrenar en varios lugares de España durante los próximos meses una nueva versión teatral de La Celestina con la actriz Anabel Alonso, conocida sobre todo por su trabajo en televisión. Se estrenará en Madrid, Zaragoza y Santander en diferentes fechas y festivales, y probablemente en otros lugares. Se puede ver algo de información previa en https://madridesteatro.com/la-celestina/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Solicitud propuestas para panel del celestinesca y picaresca Congreso AISO 17-21 julio Oviedo
by Enrique Fernandez 14 Jan '23

14 Jan '23

Se solicitan propuestas de ponencias para un panel patrocinado por el CELPYC<https://celpyc.org/> (Círculo de Estudios la Literatura Picaresca y Celestinesca) que tendrá lugar durante el XIII Congreso de la AISO<https://aiso-asociacion.org/oviedo-2023/> (Asociación Internacional Siglo de Oro) a celebrar del 17 al 21 de julio de 2023 en Oviedo, España. Las presentaciones pueden ser de forma presencial o virtual. Los interesados deben enviar propuestas con título y un resumen de aproximadamente 200 palabras para una presentación de 20 minutos de tema celestinesco o picaresco. Importante: especificar si va a ser presencial o virtual. La fecha límite para el envío de propuestas es el 10 de febrero. Enviar a la dirección celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> No se necesita ser miembros del CELPYC para enviar propuestas. Una vez aceptadas las propuestas, los participantes deberán inscribirse y pagar la inscripción de la conferencia y otros gastos en el sitio web de la AISO<https://www.unioviedo.es/AISO/?page_id=58>. La directiva del Celpyc https://celpyc.org

1 0

Feliz Navidad del CELPYC
by Enrique Fernandez 23 Dec '22

23 Dec '22

El CELPYC<https://celpyc.org/> les desea felices fiestas en estas Navidades del 2022. celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> PRESIDENTE Devid Paolini<https://www.ccny.cuny.edu/profiles/devid-paolini>, The City College University of New York, USA VICEPRESIDENTA Amaranta Saguar García<https://www.ucm.es/literaturashispanicas/amaranta-saguar-garcia>, Universidad Complutense, España SECRETARIA Laura Mier Pérez<https://web.unican.es/departamentos/filologia/miembros-del-departamento/per…>, Universidad de Cantabria, España DIRECTOR DE COMUNICACIONES Daniele Arciello<https://unileon.academia.edu/DanieleArciello>, Universidad de León, España Vocales Patrizia Botta<https://www.lettere.uniroma1.it/users/patrizia-botta>, Sapienza, Università di Roma, Italia José Luis Canet Vallés<https://webgrec.uv.es/webpages/personal/cas/G5108.html>, Universitat de València, España Felipe Ruan<https://brocku.ca/humanities/modern-languages/faculty-and-staff/felipe-ruan/>, Brock University, Canadá Joseph T. Snow<https://www.oxfordbibliographies.com/ViewContributor/document/obo-978019539…>, Prof. Em., Michigan State University, USA Enriqueta Zafra<https://www.ryerson.ca/llc/aboutus/bio_zafra/>, Ryerson University, Canadá PRESIDENTE FUNDADOR Enrique Fernández<http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/enriquefernandez.html>, University of Manitoba, Canadá https://celpyc.org/

1 0

FW: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 15 Dec '22

15 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el mensaje que me envía Daniele Arciello de la Universidad de León, España, sobre la agencia de trabajo a domicilio La Celestina de Perú y amplia la noticia con los panqueques celestinos y los picarones de Chile. From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: December 15, 2022 10:02 AM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimado Dr. Fernández: Me llama muchísimo la atención la reinterpretación que han hecho en aquella página web. Al parecer, el concepto clave es Celestina como lazo, unión en sentido figurado. Me he puesto a buscar casos parecidos, por curiosidad. Al parecer, en Chile hay un tipo de pancake que llaman celestino. La explicación del nombre más difundida es su atribución al Papa Celestino V, pero hay otra hipótesis que se vincula con la Tragicomedia: https://www.emiliodeik.cl/receta/panqueques-celestinos/#:~:text=El%20nombre…. Un cordial saludo, Daniele El lun, 5 dic 2022 a las 3:45, Enrique Fernandez (<Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique.Fernandez@umanitoba.ca>>) escribió: Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios para la familia de forma auténtica. Se trata de un proyecto con un foco humanístico fundamentado en el empoderamiento del valor de la mujer mediante dos ejes etc. https://lacelestina.pe/nosotros/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Para subscribirse a esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/la-celestina

1 0

Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 04 Dec '22

04 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios para la familia de forma auténtica. Se trata de un proyecto con un foco humanístico fundamentado en el empoderamiento del valor de la mujer mediante dos ejes etc. https://lacelestina.pe/nosotros/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Adaptación teatral de La Celestina a un circo
by Enrique Fernandez 05 Nov '22

05 Nov '22

Estimados celestinistas, El mes pasado se representó en San Fernando de Henares, Madrid, como parte de un certamen de teatro aficionado un curiosa adaptación de La Celestina como la historia de amor de un domador de leones en un circo de 1905. Ver https://www.giglon.com/todos?idEvent=celestina-1905-tragicomedia-circense-s… Y el video de la representación, aunque el sonido es muy malo, está aquí https://www.diariodesanfernando.es/el-certamen-de-teatro-aficionado-el-mosc… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Conferencia sobre La Celestian de Pedrell en la Zarzuela
by Enrique Fernandez 10 Sep '22

10 Sep '22

Estimados celestinistas, Con motivo del estreno de la tragicomedia lírica en cuatro actos de Felipe Pedrell en el Teatro de la Zarzuela en septiembre de 2022, esta entidad ha producido los siguiente videos, el primero una conferencia de 30 minutos y el segundo una serie de entrevistas con los intérpretes. Son interesantes análisis de la figura de Pedrell y del estilo de esta composición, así como fragmentos cantados. La conferencia aquí https://youtu.be/dRcT6cqUq7k Y otro video aquí https://youtu.be/nrUfdEQym9Q Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Guion de la película sin rodar La Celestina de Guillermo Fernandez Shaw, de 1950
by Enrique Fernandez 26 Aug '22

26 Aug '22

Estimados celestinistas, En la Fundación Juan March está el archivo de Guillermo Fernández-Shaw (1893-1965), hijo del más conocido Carlos Fernandez Shaw, y, como su padre, autor de libretos de zarzuelas, algunas muy conocidas (Doña Francisquita y Luisa Fernanda). Entre los documentos, hay una curiosa "Sinopsis del guion de la película La Celestina", escrito a máquina, de 1950, que aparece con los nombres de Guillermo Fernández Shaw y Adolfo de Iturralde y Fernández-Maqueira. Son 27 páginas que básicamente resumen el argumento de la película planeado de manera muy fiel al original de Rojas, con algunos saltos. Luego hay también hay otro documento, a mano, de 47 páginas con el guion más desarrollado, con diálogos, escenarios, etc., pero sólo llega hasta cuando Pármeno y Sempronio se hacen amigos. El principio, que transcribo de la versión mecanografiada, es muy curioso, muy del cine de la época. En la versión a mano se incluye la obligatoria primera toma de un cielo con nubes sobre tierras castellanas, muy espiritualizado, para bajar luego a la tierra, que me recuerda al principio de Marcelino Pan y Vino, que es de 1955. " En una calle de una villa española pasean el Bachiller Fernando de Rojas y un Físico o médico (año 1505). Entran en una casa de este último que es el mismo tiempo que morada de éste, taller de alquimia; y, al mezclar el Físico dos ácidos, consigue en el primer ensayo un líquido brillante y fosforescente, cuya luz destella vivamente en la penumbra que les rodea. En el segundo intento o ensayo y al mezclarlos sin orden, y acompañada entonces la acción por un motivo musical idóneo, precipitan estos líquidos formando vapores esperas de desagradable aspecto; y, entre estos vapores, se adivinan simbólicamente los cuerpos de los dos célebres amantes retorciéndose en la agonía del drama erótico, sin dejar de representar al espectador en primer término las manos del Físico creador de los efectos químicos, y las del Bachiller, de las cuales la derecha estará ornada con una gran piedra en el índice a la manera de algunos caballeros de la época. En esta piedra reverberan las luces producidas por las operaciones químicas que ejecuta el Físico, aparentando inspirar al Bachiller su obra inmortal. Entre los últimos efectos de los vapores que se van aclarando, como al soplo de un viento fuerte, aparece en el mismo plano y envuelta en la bruna la casa de Celestina. Ante ella, Sempronio llama fuertemente a la puerta y dá voces de: ¡Celestina! ¡Celes- tina!"... Esta casa estará situada en un contrafuerte de piedra sillar de unos seis metros de altura y será de dos pisos y adosada a un talud en fuerte inclinación este último..... " Un análisis más detallado del guion puede desvelar interesantes puntos de cómo concebían la película. A ver si algún cinéfilo celestinesco se anima y publica un análisis de esta película que nunca se hizo. Se puede ver todo en línea, gracias la gran labor de la Fundación Juan March, en https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/visor.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://digital.march.es/fedora/objects/fshaw:2416/datastreams/PDF/content Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Sainete celestinesco portugués de finales del XVIII
by Enrique Fernandez 19 Aug '22

19 Aug '22

Estimados celestinistas, He encontrado este breve entremés portugués de 1791, publicado anónimamente en Lisboa, titulado "Entreméz das industrias de Celestina para lograr os amantes atoleimados" (hacer burla de los amantes). Como se dice en la página 7 de la obrita, se trata de una nieta de Celestina. Son sólo 16 páginas de una especie de sainete con las burlas que hace esta descendiente de Celestina, que es joven, de los hombres que la pretenden. A uno le hace creer que tiene una piedra mágica que al ponérsela en la cabeza lo hace invisibles y otras burlas semejantes. Entre los pretendientes burlados hay petimetres afrancesados y otros prototipos de la época. Parece en la línea de la querelle de femmes pues la idea es vengarse de los hombres que consideran a las mujeres poco inteligentes. Poco o muy poco hay de La Celestina a pesar de ser su nieta y mencionar la brujería y la saya de su abuela. Es sin embargo curioso ver como en Portugal había cundido la fama de Celestina bruja y anticipa la obra de Hartzenbusch. Se puede descargar completa en PDF en https://xdocs.com.br/doc/entremez-das-industrias-de-celestina-para-lograr-o… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

FW: El menú de La Celestina
by Enrique Fernandez 09 Jul '22

09 Jul '22

From: Andy Garmuni <andygarmuni(a)gmail.com> Sent: July 9, 2022 4:28 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: El menú de La Celestina Les envío este enlace https://www.elnuevodia.com/gastronomia/restaurantes/notas/al-estilo-de-miam…, acerca de un restaurante que se ha inspirado en la obra de Fernando de Rojas. Cordiales saludos, Andrea Garcia Muniz

1 0

FW: DIFUSIÓN CURSO DE VERANO
by Enrique Fernandez 31 May '22

31 May '22

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: May 31, 2022 3:28 PM Estimado Dr. Fernández: Le escribo para pedirle la difusión de un Curso de Verano que estamos organizando en mi Universidad de León, en que presento una ponencia sobre una novela de inspiración picaresca. Un saludo cordial, Daniele

1 0

Opera La Celestina de Pedrell en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en septiembre
by Enrique Fernandez 24 May '22

24 May '22

Estimados celestinistas, El Teatro de la Zarzuela de Madrid abre su temporada del 2022/23 en septiembre, 9 y 11, con la ópera La Celestina de Felipe Pedrell, que se representa por primera vez 120 años después de su composición (1902). Más información en https://scherzo.es/el-teatro-de-la-zarzuela-abre-su-temporada-22-23-con-el-… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

El archivo adjunto de la vida de Rojas en cómic
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Aquí va el archivo en blanco y negro en pdf Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Cómic de la vida de Rojas editado por el Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Estimados celestinistas, Adjunto el cómic de la vida de Fernando de Rojas que me han enviado para su difusión nuestro colega José Juan Morcillo Pérez alumni.josejuanmorcillo(a)usal.es<mailto:alumni.josejuanmorcillo@usal.es> Es en color pero por cuestión de tamaño del archivo lo adjunto en blanco y negro. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Exposición de incunables Biblioteca Nacional de España
by Enrique Fernandez 19 Apr '22

19 Apr '22

Estimados celestinistas, A partir del jueves 21 de este mes y hasta el 23 de julio se celebra en la BN la exposición "Incunabula: 550 años de la imprenta en España". Entre los libros expuestos estará el de Juan Párix de Heidelberg, las actas del sínodo celebrado en la villa de Aguilafuente (Segovia) que tuvieron lugar del 1 al 10 de junio de 1472 y que se considera el primer libro impreso en España. La única copia, que se guarda en la catedral de Segovia, ha sido llevada a Madrid para ser expuesta junto con otros incunables famosos. Vean la información en http://www.bne.es/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/Exposiciones2022… Y algunas imágenes en https://www.revistadearte.com/2022/04/19/la-biblioteca-nacional-expone-incu… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0