- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Nuevo libro picaresca y celestinesca
by Enrique Fernandez 10 Oct '23

10 Oct '23

Estimados estudiosos de la celestinesca y picaresca, Acaba de publicarse el libro ENTRE INGENIOS Y AGUDEZAS: NUEVOS RUMBOS DE LA CRÍTICA CELESTINESCA Y PICARESCA Editores :Daniele Arciello, Enrique Fernández, Devid Paolini, Amaranta Saguar García Universidad de Salamanca DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0344 Enlace a la versión electrónica https://eusal.es/eusal/catalog/book/978-84-1311-795-9

1 0

FW: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

From: Adriana Cortes <adrianacortes16(a)gmail.com> Sent: September 28, 2023 7:13 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: BARBERÍA LA CELESTINA EN CIUDAD DE MÉXICO Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimado doctor Enrique Fernández: Con el gusto de saludarlo, me permito enviarle estas fotografías de una barbería llamada La Celestina, ubicada en el barrio de San Ángel, en la Ciudad de México. Cordialmente. Dra. Adriana Cortés Koloffon

1 0

Hotel y mazapanes Melibea
by Enrique Fernandez 28 Sep '23

28 Sep '23

Además de un restaurante en Madrid llamado Bodegas Melibea, hay ahora un hotel Melibea en Salamanca y una fábrica de mazapanes Melibea en la Puebla de Montalbán. Adjunto el logo del hotel, que lo interpreto como a Melibea saltando de la torre, con la caballera flotando al viento –quizá no una buena idea pues el hotel tiene un mirador abierto al público. Adjunto también el logo de los mazapanes, que es más apropiado y creo que sacado de un libro antiguo, por más que Melibea no fuera dada a la … [View More]

1 0

Obra celestinesca en el Teatro Isabel la Católica, Granada
by Enrique Fernandez 21 Sep '23

21 Sep '23

Estimados celestinistas, La Compañía de Teatro Corral del Carbón llevará a escena el 7 y 8 de octubre en el Teatro Municipal Isabel la Católica la obra de José Martín Recuerda (1926-2007) ¨Las conversiones: Muerte-resurrección de Celestina¨. Parece que es parte de una gira que irá a otras localidades. https://www.redentradas.com/?entradas=las-conversiones-muerte-resurreccion-… Los que quieran saber más de esta obra que reelabora el mito de Celestina pueden encontrar información en este artí… [View More]

1 0

De interés para las personas suscritas: horarios homenaje a Joseph T. Snow (martes 19 de septiembre)
by Amaranta Saguar García 17 Sep '23

17 Sep '23

Colegas celestinistas: Hago llegar por esta vía las palabras de la presidenta de la Comisión Organizadora de las XV Jornadas Interdisciplinarias de Estudios sobre las Mujeres, XIII Jornadas Internacionales sobre las Mujeres en la Edad Media y VII Coloquio de Actualización Bibliográfica en Temas del Universo Femenino, en cuyo marco tendrá lugar el próximo *martes, 19 de septiembre, a las 13:45 de Mendoza (12:45 en Nueva York, 11:45 de Chicago, 10:45 de Ciudad de México, 09:45 de Los … [View More]Angeles... 18:45 de Madrid y 17:45 de Londres) el homenaje a Joseph T. Snow* por su cumpleaños. De 12:30 a 13:30 tendrá lugar, además, la conferencia plenaria del homenajeado, con un tema de interés celestinesco: "Un análisis de las vidas sensuales de las tres primas en la /Celestina/". Con inmensa alegría, les enviamos el Programa final de las /Jornadas Mujer 2023/ que incluye el /Homenaje/ en celebración de los 82 años de nuestro querido “Pepe Nieves” a realizarse del 19-22 de setiembre en la Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, Mendoza, Argentina, tanto presencial como virtualmente. Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica son la base de este reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. En el Programa adjunto, se encuentran actividades y link del /Homenaje al Dr. Snow/: Martes 19 setiembre 2023 12:30-13:30 hora argentina: Conferencia de apertura de las /Jornadas Mujer 2023/ a su cargo: */UN ANÁLISIS DE LAS VIDAS SENSUALES DE LAS TRES PRIMAS EN LA CELESTINA"/* 13:30-13:45: Intervalo 13:45-14:30 HOMENAJE EN RED AL DR. J. T. SNOW Modalidad: virtual y presencial Link: https://us06web.zoom.us/j/89753151135?pwd=UjlCWDkwVEpTbEFib3lXZUZuSGxaZz09 Código de acceso: FFYL Los invitamos a unirse a estas actividades las otras y renovamos nuestra esperanza para que este encuentro demuestre nuestro afecto y admiración a una gran persona y colega que nos ha enseñado a mantener y renovar vínculos humanos y académicos en torno a nuestros estudios en común. Abrazo afectuoso Gladys Lizabe Nos vemos (virtual o presencialmente) en el evento. Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar:https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID:https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 [View Less]

1 0

Nuevo libro «La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996)
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

«La Celestina» y el cine: censura y recepción (1969-1996) José Eduardo Villalobos Graillet Iberoamericana Vervuert 2023 https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=220454&ISBN=97884….

1 0

Base de datos para La Celestina en el teatro cubano
by Enrique Fernandez 30 Aug '23

30 Aug '23

Estimados celestinistas, La Universidad de Miami tiene una base de datos sobre teatro cubano que contiene información y algunos archivos de representaciones de La Celestina en Cuba y por compañías cubanas en otros sitios. Además, por lo que anuncian, en agosto el conocido grupo de teatro cubano El Público hace una representación en Miami este mes de septiembre. Por las fotos parece diferente de las que hicieron en décadas anteriores, con diferentes actores al menos. Base de datos https://… [View More]

1 0

Otra curiosidad sobre La Celestina y las Filipinas
by Enrique Fernandez 06 Aug '23

06 Aug '23

Estimados celestinistas, He encontrado otra referencia curiosa a La Celestina en las Filipinas. En este caso de se trata de un comentario en el libro de 1889 El teatro tagalo, publicado en Madrid por el miembro de la RAE y la Academia de la Historia D. Vicente Barrantes. Este erudito hablaba en su informe sobre la práctica en Filipinas hacia 1840 de representar obras en escena en tagalo que duraban muchas horas y se prolongaban durante varios días e incluso meses. Para documentarlo, cita el … [View More]Informe sobre la Islas Filpinas en 1842, de Don Sinibaldo de Mas. Este escribió que se escenificaban en las Filipinas novelas e historias españolas y de otros países en esos años. Lo más interesante es que en este informe, su autor, quejándose de la poca calidad de estas representaciones, escribe: ”En Tondo [un distrito de Manila] se ha representado así la Matilde o las Cruzadas [una novela romántica muy larga escrita en el XIX por la francesa George Longmore ]. Probablemente La Celestina habrá dado origen a este gusto”. Esta última frase de Sinibaldo es ambigua y Vicente Barras la entiende como que Sinibaldo quiere decir que se representó en uno de estos teatros tagalos La Celestina, pero Barras dice que es imposible y es un error de Sinibaldo. Yo más bien creo que lo que quiso decir Sinibaldo es que el género de La Celestina como obra medio teatro medio novela es el origen de esta posibilidad de escenificar novelas. En contra de mi argumento está el que cuando escribió Sinibaldo aún no se hablaba mucho de La Celestina como novela, lo que vendría cincuenta años más tarde. Quizá Sinibaldo estaba aludiendo al teatro del tipo de Moratín que se estilaba en un época tan estricta respecto a lo que debía ser una obra de teatro. La publicación y éxito de Los polvos de la Madre Celestina, precisamente en 1840, complica los posibles significados de la frase. La primera posibilidad, el que se haya escenificado una versión de La Celestina en tagalo en Manila hacia 1840, es interesantísima, pero me temo que imposible de probar documentalmente. El libro de Sinibaldo con la cita está en Google en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… El de Barrantes en https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage… Y los dos libros enteros en https://books.google.ca/books?id=HO4P2YKGhuYC&printsec=frontcover&dq=siniba… https://books.google.ca/books?id=5XRBAAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage… [View Less]

1 0

Periódico Progreso de Manila 1902 anticipando una Celestina de María Guerrero
by Enrique Fernandez 03 Aug '23

03 Aug '23

Estimados celestinistas, Como saben antes de que La Celestina fuera puesta en escena en Madrid por primera vez en Madrid en 1909 dirigida por Francisco Fernández Villegas en el Teatro Español con la actriz Carmen Cobeña, la compañía de la gran María Guerrero tenía intenciones de llevarla a escena, algo que nunca se llegó a hacer. Aquí adjunto uno de esos anuncios de una futura puesta en escena que María Guerrero y su marido, Díaz de Mendoza, planeaban presentar junto con una serie de … [View More]

1 0

Comics antiguos del Lazarillo
by Enrique Fernandez 30 Jul '23

30 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Adjunto las portadas e información sobre los comics más antiguos que hay del Lazarillo: uno publicado en España en 1944 y otro en México en 1957. El mexicano es de la editorial Novaro, que se vendía en España también. El español es en blanco y negro salvo la portada, como era normal en la época, y el mexicano en color. Después del Quijote, creo que el Lazarillo fue el primer libro clásico español que se adaptó en dibujos para un público … [View More]

1 0

El ungüento de la madre Celestina
by Enrique Fernandez 27 Jul '23

27 Jul '23

Estimados celestinistas y estudiosos de la picaresca, Hasta hoy nunca había encontrado la expresión "el ungüeno de la madre Celestina", solo "los polvos de la madre Celestina." La encontré sin embargo en el artículo "Litúrgia popular," en el Butllleti de Dialectología Catalana de 1930 de A. Griera al hablar de las tradiciones del día de San Silvestre en los pueblos de Berga y Morunys en Gerona y Barcelona. Según A. Griera, se les cuenta a los niños que las brujas ese día suben por la chimenea "… [View More]

1 0

De interés para algunos suscriptores de la lista: vídeo-felicitación
by Amaranta Saguar García 24 Jul '23

24 Jul '23

Querida Comunidad de Hispanomedievalistas amigos de Pepe Nieves: El 19 septiembre 2023 nuestro querido Pepe cumple 82 años y el día de su festejo coincide con el Homenaje que en su Honor le haremos de forma virtual un grupo de colegas de distintas universidades de Latinoamérica, Estados Unidos y España, organizadas en una Comisión organizadora: Teresa Miaja de la Pena (UNAM, MX), Eloisa Palafox (Washington University, St. Louis, MO, EE.UU), Amaranta Saguar Garcia (… [View More]Universidad Complutense de Madrid), Gladys Lizabe (Universidad Nacional de Cuyo), Lihue Nanfra (Universidad Nacional de Cuyo; colaboración tecnológica). Durante más de cincuenta años, Pepe ha dedicado su vida y magisterio a los Estudios medievales hispánicos y nuestra admiración, respeto y afecto por su entrega vital y académica nos ha llevado a pensar en un reconocimiento colectivo hacia su persona y legado. Por ello, les escribimos para invitarlos a compartir y expresar nuestro afecto, con palabras de agradecimiento y reconocimiento hacia él. La idea consiste en que Uds. nos envíen un breve video de 1- 2 minutos de duración en el que "hablen" con nuestro dilecto Homenajeado desde el lugar personal que deseen y se sientan más cómodos; puede ser el recuerdo de alguna anécdota que los involucre, o un suceso especial que los una en las vivencias… hasta un sentido y cariñoso "Feliz cumpleaños". Cada "videito" recibido integrará uno mayor que mostraremos "en vivo" durante el Homenaje. Por ello, nos hace mucha ilusión la participación de colegas y amigas y amigos que quieran estar presentes con sus palabras y “a su manera” en esta producción afectiva y amorosa hacia Joe. El plazo para enviar las grabaciones es hasta el 31 de agosto 2023 a la siguiente dirección: homenajeJTSenred(a)gmail.com Si necesitan ayuda técnica para la grabación o cualquier otro aspecto relacionado con el video, contamos con la sapiencia tecnológica de nuestra Amaranta Saguar Garcia y con la orientación de Lihue Nafra –estudiante de la Universidad Nacional de Cuyo– a cargo también de la recepción y edición de los videos. Escriban solo a la dirección indicada arriba. Sabemos de la apretada agenda de Uds., de todos modos, les rogamos puedan encontrar esos minutos que significarán mucho para Pepe en este día tan especial. Juntos construiremos un Tributo inolvidable para nuestro querido Joe Snow. Saludos afectuosos, Comisión organizadora -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387 [View Less]

1 0

Ayuda con imágenes Zaragoza 1507
by Amaranta Saguar García 20 Jun '23

20 Jun '23

Colegas celestinistas: Recientemente descubrí que la primera versión de la edición digital de Celestina de Miguel Garci-Gómez incluía reproducciones de la edición de Zaragoza 1507 (véase la foto que he podido sacar de la WayBack Machine: https://t.co/Y0QGwNvzUJ): Imagen Gracias a la WayBack Machine he recuperado 67 imágenes, pero me faltan 79 más. Me preguntaba si, por casualidad, alguien tiene las imágenes restantes o sabe cómo recuperarlas. Ya sé que son imágenes de poca calidad y … [View More]

1 0

Curso de verano Universidad de León, Viajes y viajeros al más allá, 28-30 junio
by Enrique Fernandez 08 Jun '23

08 Jun '23

Adjuntamos información sobre el curso de verano de la Universidad de León con el tema Viaje y viajeros, Los viajes hacia el más allá, del 28 al 30 de junio. El enlace para matricularse es este<http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=2684> y el correo de contacto es Daniele Arciello darc(a)unileon.es<mailto:darc@unileon.es>. Hy

1 0

Opera Lazarillo en el festival de Alcalá
by Enrique Fernandez 07 Jun '23

07 Jun '23

Como parte del Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid, Clásicos en Alcalá, se estrenará una ópera basada en el Lazarillo el 16 de junio. Hay también otros obras con conexión picaresca, como El coloquio de los perros. Información en https://www.clasicosenalcala.net/2023/home/ Cariosamente también habrá una obra de teatro del Lazarillo con el famoso actor El Brujo en septiembre y octubre en el Teatro Alcázar de Madrid https://gruposmedia.com/cartelera/el-brujo-el-… [View More]

1 0

Paneles picaresca - celestinesca del CELPYC en congreso AISO Oviedo 17-21 julio 2023
by Enrique Fernandez 01 Jun '23

01 Jun '23

3 PANELES DEL CELPYC EN EL CONGRESO AISO 17-21 de julio 2023 Campus de Humanidades Universidad de Oviedo Miércoles 19 de julio 9-11 am Panel 1: Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) COORDINAN: Daniele Arciello y Laura Mier Pérez > ¿Pícaros en América? Un examen de dos obras virreinales: Historia del Huérfano e Infortunios de Alonso Ramírez. Daniele Arciello (Universidad de León) >La familia de Pascual Duarte como novela picaresca. Ana María … [View More]

1 0

Polvos de la madre Celestina y toros en Madrid en 1856
by Enrique Fernandez 30 May '23

30 May '23

Estimados celestinstas, Este es el segundo mensaje que he enviado a esta lista de correos con carteles en que se anunciaban a personajes de Los polvos de la madre Celestina en una corrida de toros de mitad del XIX. El caso anterior era en México en 1859 y el anuncio daba menos detalles que este de Madrid de tres años antes, 1856. Adjunto los dos, el de Madrid es un cartel y el de México un recorte periodístico que envié a la lista el año pasado. Me pregunto si es la misma compañía que se fue … [View More]

1 0

Noticia trágica que parece sacada de La Celestina
by Enrique Fernandez 22 May '23

22 May '23

Estimados celestinistas, Se ha publicado en la prensa de hoy una trágica noticia del asesinato de una madame de un prostíbulo en un pueblo al sur de Madrid que parece sacado del acto XII de la Celestina. Adjunto el enlace a la noticia en el País y el ABC, pero se puede encontrar en otras crónicas negras de sucesos. https://elpais.com/espana/madrid/2023-05-22/el-crimen-de-la-madame-katy-fue… https://www.abc.es/espana/madrid/asesinato-burdel-pueblo-madrid-venganza-pr… Enrique Fernandez … [View More]

1 0

Comic de la Celestina con mucho candor
by Enrique Fernandez 08 May '23

08 May '23

Estimados celestinistas, Entre los muchos proyectos de escuelas secundarias sobre La Celestina subidos a la red, algunos tienen un candor y una frescura que da alegría verlos. Este es un comic coloreado de una escuela del País Vasco y está subido a Youtube https://youtu.be/bqBzlwPeSkA Como a veces Youtube no responde bien, lo adjunto también en archivo adjunto en mp4. Me llamó la atención lo rubia que es Melibea y lo joven que es Celestina, que es morena.

1 0

Hoja suelta de 1870 Celestina embaucadora
by Enrique Fernandez 25 Apr '23

25 Apr '23

Estimados celestinistas, Adjunto esta curiosa hoja suelta impresa en Barcelona en 1870 en que ilustra y narra cómo se empuja a un pozo a "una nueva celestina / medio bruja cuando menos". Me parece que debe ser una sátira política contra la regente Maria Cristina, pero es difícil de decir. Más detalles en https://funjdiaz.net/pliegos-listado.php?id=7050&qry=embaucadora La imagen es del repositorio de pago Alamy, así que si alguien la quiere reproducir para publicar necesita pagarles los … [View More]

1 0

FW: INFO SOBRE PUBLICACIÓN "PÍCAROS Y PICARISMO"
by Enrique Fernandez 20 Apr '23

20 Apr '23

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: April 20, 2023 12:30 PM Hoja informativa sobre una publicación dedicada a la literatura picaresca que quizás les interesen a los inscritos al boletín celestinesco. El enlace a la publicación es este<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=219488&ISBN=97884….>.

1 0

Curioso significado de celestina como adjetivo de la cal
by Enrique Fernandez 06 Apr '23

06 Apr '23

Estimados celestinistas, En el archive en línea de la RAE he encontrado esta ficha que parece una nota para el diccionario pero que no se incluyó que yo sepa. Es una definición del adjetivo femenino celestina que debe ser un aragonismo y por eso supongo que no se incluyó. Transcribo las primera líneas de la ficha, escrita a mano que parece del XIX: "Celestina: p[alabra] Arag[ón] Adj. fem. Usase solo hablando de cal, para describir la que va perdiendo la blancura, y queda de color cerúleo, algo … [View More]

1 0

Lenguaje celestinesco en le caso de Piqué y Shakira
by Enrique Fernandez 12 Mar '23

12 Mar '23

Estimados celestinistas, Esta noticia, que creo que es de Chile, recurre a un lenguaje muy celestinesco para hablar del famoso escándalo del futbolista y la cantante. Hay moza, bruja y alcahueta según el redactor. No tiene desperdicio. https://www.sagrosso.com/series-chill/2023/03/03/vieja-alcahueta-el-macabro… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca adquiere ejemplar Celestina 1599 plantiniana
by Enrique Fernandez 11 Mar '23

11 Mar '23

Estimados celestinistas, Puden ver detalles de esta adquisición en https://bibliotecahistoricausal.wordpress.com/2023/03/10/la-celestina-por-f…

1 0

Calixto, el primer casado en las Américas
by Enrique Fernandez 01 Mar '23

01 Mar '23

Estimados celestinistas, En mi reciente visita a la zona de Puebla en México me encontré con este curioso texto de que el primer casado por la iglesia en las Américas se llamaba Calixto. Supongo que había sido bautizado así en honor a los papas Calisto I o Calisto III. Del nombre de la esposa no se dice nada. La cita la encontré en el Museo de la Evangelización en el antiguo convento franciscano de Huejotzingo. Adjunto la foto y debajo al enlace a la procedencia de la cita Historia eclesiá… [View More]

1 0

Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI
by Enrique Fernandez 15 Feb '23

15 Feb '23

Estimados celestinistas, Adjunto el programa de la Jornada de estudio «La Celestina, d’hier à aujourd’hui» 14 de abril , Université Bretagne Sud, HCTI Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Evento Picasso y La Celestina en la Hispanic society of America, NY, en octubre
by Enrique Fernandez 12 Feb '23

12 Feb '23

Estimados celestinistas, Como saben la Hispanic Society of America, tan conectada a La Celestina entre otras cosas por tener la única copia de la edición de Burgos de Fadrique de Basilea de 1499?, ha estado cerrada por renovación durante varios años. Ahora se reabre finalmente y tiene programado en octubre un evento sobre Picasso y la Celestina que inaugurará las muchas exposiciones y otros eventos que se preparan en España y Francia para conmemora el 50 aniversario de la muerte de Picasso. … [View More]Copio la noticia en inglés abajo. No he encontrado más detalles de momento. Picasso and La Celestina as part of the Picasso Celebration 1973-2023: 50 exhibitions and events to celebrate Picasso, October 6, 2023 - January 7, 2024 April 8, 2023 marks the 50th anniversary of the death of Spanish artist Pablo Picasso, and thus the year will represent the celebration of his work and his artistic legacy in France, Spain and internationally. The French and Spanish governments wanted to carry out a large-scale transnational event through a binational commission, bringing together the cultural and diplomatic administrations of the two countries. The Picasso Celebration 1973-2023 revolves around some 50 exhibitions and events that will be held in renowned cultural institutions in Europe and North America, and which together will comprise a historiographical survey of approaches to Picasso's work. The commemoration, punctuated by official celebrations in France and Spain, will shine a light on the research and understanding of Picasso's work, notably during a major international symposium in autumn 2023, at the time of the opening of the Center for Picasso Studies in Paris. The Musee National Picasso-Paris and the Spanish National Commission for the commemoration of the 50th anniversary of the death of Pablo Picasso also support this exceptional program. As a part of this celebration, the HSM&L will kick off this event in New York City with Picasso and La Celestina, which will explore the relationship between Spanish painter Pablo Picasso and one of the most famous seminal novels in Spanish literature. Beyond this theme, the programming will address issues about Picasso's relationship to literature, Spanish tradition, love and women. It will also raise timely questions about artists - or any person - in exile: "Where and what is home?" and, "Where do I belong?" Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca [View Less]

1 0

Nueva versión teatral de La Celestina en varios lugares de España
by Enrique Fernandez 25 Jan '23

25 Jan '23

Estimados celestinisitas, Se va a estrenar en varios lugares de España durante los próximos meses una nueva versión teatral de La Celestina con la actriz Anabel Alonso, conocida sobre todo por su trabajo en televisión. Se estrenará en Madrid, Zaragoza y Santander en diferentes fechas y festivales, y probablemente en otros lugares. Se puede ver algo de información previa en https://madridesteatro.com/la-celestina/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of … [View More]

1 0

Solicitud propuestas para panel del celestinesca y picaresca Congreso AISO 17-21 julio Oviedo
by Enrique Fernandez 14 Jan '23

14 Jan '23

Se solicitan propuestas de ponencias para un panel patrocinado por el CELPYC<https://celpyc.org/> (Círculo de Estudios la Literatura Picaresca y Celestinesca) que tendrá lugar durante el XIII Congreso de la AISO<https://aiso-asociacion.org/oviedo-2023/> (Asociación Internacional Siglo de Oro) a celebrar del 17 al 21 de julio de 2023 en Oviedo, España. Las presentaciones pueden ser de forma presencial o virtual. Los interesados deben enviar propuestas con título y un resumen de … [View More]

1 0

Feliz Navidad del CELPYC
by Enrique Fernandez 23 Dec '22

23 Dec '22

El CELPYC<https://celpyc.org/> les desea felices fiestas en estas Navidades del 2022. celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> PRESIDENTE Devid Paolini<https://www.ccny.cuny.edu/profiles/devid-paolini>, The City College University of New York, USA VICEPRESIDENTA Amaranta Saguar García<https://www.ucm.es/literaturashispanicas/amaranta-saguar-garcia>, Universidad Complutense, España SECRETARIA Laura Mier Pérez<https://web.unican.es/departamentos/filologia/… [View More]

1 0

FW: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 15 Dec '22

15 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el mensaje que me envía Daniele Arciello de la Universidad de León, España, sobre la agencia de trabajo a domicilio La Celestina de Perú y amplia la noticia con los panqueques celestinos y los picarones de Chile. From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: December 15, 2022 10:02 AM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú Caution: This message was … [View More]

1 0

Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 04 Dec '22

04 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios … [View More]

1 0

Adaptación teatral de La Celestina a un circo
by Enrique Fernandez 05 Nov '22

05 Nov '22

Estimados celestinistas, El mes pasado se representó en San Fernando de Henares, Madrid, como parte de un certamen de teatro aficionado un curiosa adaptación de La Celestina como la historia de amor de un domador de leones en un circo de 1905. Ver https://www.giglon.com/todos?idEvent=celestina-1905-tragicomedia-circense-s… Y el video de la representación, aunque el sonido es muy malo, está aquí https://www.diariodesanfernando.es/el-certamen-de-teatro-aficionado-el-mosc… Enrique Fernandez … [View More]

1 0

Conferencia sobre La Celestian de Pedrell en la Zarzuela
by Enrique Fernandez 10 Sep '22

10 Sep '22

Estimados celestinistas, Con motivo del estreno de la tragicomedia lírica en cuatro actos de Felipe Pedrell en el Teatro de la Zarzuela en septiembre de 2022, esta entidad ha producido los siguiente videos, el primero una conferencia de 30 minutos y el segundo una serie de entrevistas con los intérpretes. Son interesantes análisis de la figura de Pedrell y del estilo de esta composición, así como fragmentos cantados. La conferencia aquí https://youtu.be/dRcT6cqUq7k Y otro video aquí https://… [View More]

1 0

Guion de la película sin rodar La Celestina de Guillermo Fernandez Shaw, de 1950
by Enrique Fernandez 26 Aug '22

26 Aug '22

Estimados celestinistas, En la Fundación Juan March está el archivo de Guillermo Fernández-Shaw (1893-1965), hijo del más conocido Carlos Fernandez Shaw, y, como su padre, autor de libretos de zarzuelas, algunas muy conocidas (Doña Francisquita y Luisa Fernanda). Entre los documentos, hay una curiosa "Sinopsis del guion de la película La Celestina", escrito a máquina, de 1950, que aparece con los nombres de Guillermo Fernández Shaw y Adolfo de Iturralde y Fernández-Maqueira. Son 27 páginas … [View More]que básicamente resumen el argumento de la película planeado de manera muy fiel al original de Rojas, con algunos saltos. Luego hay también hay otro documento, a mano, de 47 páginas con el guion más desarrollado, con diálogos, escenarios, etc., pero sólo llega hasta cuando Pármeno y Sempronio se hacen amigos. El principio, que transcribo de la versión mecanografiada, es muy curioso, muy del cine de la época. En la versión a mano se incluye la obligatoria primera toma de un cielo con nubes sobre tierras castellanas, muy espiritualizado, para bajar luego a la tierra, que me recuerda al principio de Marcelino Pan y Vino, que es de 1955. " En una calle de una villa española pasean el Bachiller Fernando de Rojas y un Físico o médico (año 1505). Entran en una casa de este último que es el mismo tiempo que morada de éste, taller de alquimia; y, al mezclar el Físico dos ácidos, consigue en el primer ensayo un líquido brillante y fosforescente, cuya luz destella vivamente en la penumbra que les rodea. En el segundo intento o ensayo y al mezclarlos sin orden, y acompañada entonces la acción por un motivo musical idóneo, precipitan estos líquidos formando vapores esperas de desagradable aspecto; y, entre estos vapores, se adivinan simbólicamente los cuerpos de los dos célebres amantes retorciéndose en la agonía del drama erótico, sin dejar de representar al espectador en primer término las manos del Físico creador de los efectos químicos, y las del Bachiller, de las cuales la derecha estará ornada con una gran piedra en el índice a la manera de algunos caballeros de la época. En esta piedra reverberan las luces producidas por las operaciones químicas que ejecuta el Físico, aparentando inspirar al Bachiller su obra inmortal. Entre los últimos efectos de los vapores que se van aclarando, como al soplo de un viento fuerte, aparece en el mismo plano y envuelta en la bruna la casa de Celestina. Ante ella, Sempronio llama fuertemente a la puerta y dá voces de: ¡Celestina! ¡Celes- tina!"... Esta casa estará situada en un contrafuerte de piedra sillar de unos seis metros de altura y será de dos pisos y adosada a un talud en fuerte inclinación este último..... " Un análisis más detallado del guion puede desvelar interesantes puntos de cómo concebían la película. A ver si algún cinéfilo celestinesco se anima y publica un análisis de esta película que nunca se hizo. Se puede ver todo en línea, gracias la gran labor de la Fundación Juan March, en https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/visor.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://digital.march.es/fedora/objects/fshaw:2416/datastreams/PDF/content Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/ [View Less]

1 0

Sainete celestinesco portugués de finales del XVIII
by Enrique Fernandez 19 Aug '22

19 Aug '22

Estimados celestinistas, He encontrado este breve entremés portugués de 1791, publicado anónimamente en Lisboa, titulado "Entreméz das industrias de Celestina para lograr os amantes atoleimados" (hacer burla de los amantes). Como se dice en la página 7 de la obrita, se trata de una nieta de Celestina. Son sólo 16 páginas de una especie de sainete con las burlas que hace esta descendiente de Celestina, que es joven, de los hombres que la pretenden. A uno le hace creer que tiene una piedra má… [View More]

1 0

FW: El menú de La Celestina
by Enrique Fernandez 09 Jul '22

09 Jul '22

From: Andy Garmuni <andygarmuni(a)gmail.com> Sent: July 9, 2022 4:28 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: El menú de La Celestina Les envío este enlace https://www.elnuevodia.com/gastronomia/restaurantes/notas/al-estilo-de-miam…, acerca de un restaurante que se ha inspirado en la obra de Fernando de Rojas. Cordiales saludos, Andrea Garcia Muniz

1 0

FW: DIFUSIÓN CURSO DE VERANO
by Enrique Fernandez 31 May '22

31 May '22

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: May 31, 2022 3:28 PM Estimado Dr. Fernández: Le escribo para pedirle la difusión de un Curso de Verano que estamos organizando en mi Universidad de León, en que presento una ponencia sobre una novela de inspiración picaresca. Un saludo cordial, Daniele

1 0

Opera La Celestina de Pedrell en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en septiembre
by Enrique Fernandez 24 May '22

24 May '22

Estimados celestinistas, El Teatro de la Zarzuela de Madrid abre su temporada del 2022/23 en septiembre, 9 y 11, con la ópera La Celestina de Felipe Pedrell, que se representa por primera vez 120 años después de su composición (1902). Más información en https://scherzo.es/el-teatro-de-la-zarzuela-abre-su-temporada-22-23-con-el-… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

El archivo adjunto de la vida de Rojas en cómic
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Aquí va el archivo en blanco y negro en pdf Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Cómic de la vida de Rojas editado por el Ayuntamiento de La Puebla de Montalbán
by Enrique Fernandez 01 May '22

01 May '22

Estimados celestinistas, Adjunto el cómic de la vida de Fernando de Rojas que me han enviado para su difusión nuestro colega José Juan Morcillo Pérez alumni.josejuanmorcillo(a)usal.es<mailto:alumni.josejuanmorcillo@usal.es> Es en color pero por cuestión de tamaño del archivo lo adjunto en blanco y negro. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ … [View More]

1 0

Exposición de incunables Biblioteca Nacional de España
by Enrique Fernandez 19 Apr '22

19 Apr '22

Estimados celestinistas, A partir del jueves 21 de este mes y hasta el 23 de julio se celebra en la BN la exposición "Incunabula: 550 años de la imprenta en España". Entre los libros expuestos estará el de Juan Párix de Heidelberg, las actas del sínodo celebrado en la villa de Aguilafuente (Segovia) que tuvieron lugar del 1 al 10 de junio de 1472 y que se considera el primer libro impreso en España. La única copia, que se guarda en la catedral de Segovia, ha sido llevada a Madrid para ser … [View More]

1 0

Jornadas Pícaros, picaresca y picarismo en el mundo hispánico. U de León, 4-6 mayo
by Enrique Fernandez 04 Apr '22

04 Apr '22

Estimados celestinistas, Adjunto un PDF con información y programa de las jornadas de la Universidad de León, Pícaros, picaresca y picarismo en el mundo hispánico, que se celebrarán del 4 al 6 de mayo. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Una presentación de interés para celestinistas y dos de picaresca en RSA de Dublín
by Enrique Fernandez 23 Mar '22

23 Mar '22

Estimados celestinistas, He mirado el programa de la conferencia del RSA Renaissance Socieyt of America que se celebra en Dublin a finales de marzo y sólo he visto una presentación que contiene una referencia a La Celestina, en concreto a la magi, y dos de picaresca https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/10783 Two Characters in Luigi Groto's Comedies: Donnola and Eugenia, Sorcerers and Procuresses Thursday, March 31, 2022 Abstract Magic and occultism were part of the life of … [View More]the dramatist Luigi Groto (1541 - 1585): in 1567 he was put on trial for the detention of books forbidden by the 1559's Index, and we know from his letters that he wrote a Chiromazia, now lost, never published due to preemptive self-censorship. The theme of magic, however, recurs in many of his works: in this contribution I will study the two characters Donnola and Eugenia, who appear in the comedies Tesoro(1583) and Alteria (1587). They are fashioned upon the plautinian 'clever procuress' (see Curculio, Asinaria): but, unlike the model, they are feared and respected by their clients, as they boast of dominating the magical arts, evoking spirits, and using occult expedients in their 'matchmaking' process. I will show how Groto, in creating these characters, had in mind the Spanish precedent of Celestina, but also some comedies from the Veneto-area in which such figures were quite frequent. Presenting Author Edoardo Simonato University of Fribourg Sin embargo hay dos sobre picaresca https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/12793 Translating the Spanish Picaresque: Barezzo Barezzi and Literary Kinships Friday, April 1, 2022 2:50 PM - 3:10 PM Abstract In 1977 Harry Sieber suggested that "the translations of Spanish picaresque novels are the key to an understanding of the European history of the genre". This study aims to gain understanding of the early Spanish picaresque through translations, and Barezzo Barezzi's editorial choices will serve as a portal into the business of a new class of book merchants and the incipient market of the libros de pícaros. Venetian Barezzi produced five editions of the Vita del Picaro Gusmano d'Alfarace, four adaptations of the Lazarillo, the Vita della Picara Giustina Diez, and in 1627, Cervantes' Novelas Ejemplares. Barezzi's 1622 version of the Lazarillo, provocatively titled Picariglio Castigliano, interpolates a multi-lingual apocryphal adaptation of Miguel de Cervantes' La Gitanilla. How do the innovations of Barezzo Barezzi, the most significant publisher of the Spanish picaresque in translation, inform this most Spanish and most elusive of genres? Presenting Author Goretti González IE University, Madrid https://rsa.confex.com/rsa/2022/meetingapp.cgi/Paper/11885 Dishwashing, Onion-Chopping, and Floor-Scrubbing: The Unruly Labor of Kitchen Pícaros in Early Modern Spanish Literature Abstract This paper examines the figure of pícaros de cocina and other informal kitchen workers in Spanish picaresque narrative and archival sources. It argues that such workers dramatize the tensions raised by an increasingly sharp division of labor and, more specifically, the emergent professionalization-and consequent masculinization-of cooking during the Renaissance. The physically exhausting labor of pícaros, along with their poor working conditions and social deprecation, frequently resulted in a disruption of the kitchen's order. In the wake of Spain's economic decay, pícaros transformed kitchens into symbolic spaces where the famished collide with abundance and excess, the unskilled with hyper-specialization, and errant deceit with the codes of rightful behavior. By analyzing the seemingly unskilled work of pícaros and their literary representations, this paper explores notions of professional identity, exclusionary hierarchies of labor, and the dynamics between formal and informal workers in early modern Spain. Presenting Author Daniela Gutierrez Flores University of Chicago Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/ [View Less]

1 0

FW: Celestina, la tragiclownmedia
by Enrique Fernandez 08 Feb '22

08 Feb '22

From: Maria Cristina Pascerini <mcristina.pascerini(a)gmail.com> Subject: Celestina, la tragiclownmedia Un espectáctulo celestinesco singular todavía en cartel en el Teatro Alfil de Madrid: Celestina, la Tragiclownmedia https://teatroalfil.es/planes-de-teatro-fin-de-semana-celestina/ Saludos cordiales, Maria Cristina Pascerini

1 0

Chiste celestinesco en semanal cómico barcelonés de 1884
by Enrique Fernandez 01 Feb '22

01 Feb '22

En el Busilis, semanario cómico barcelonés que se publicaba en castellano, ejemplar de 1884, aparece un chiste que parece combinar las nuevas ediciones que circulaban de la Celestina --probablemente la ilustrada publicada en Barcelona: Nueva de S. Francisco, 1883--, con la prostitución de las Ramblas. Puede tener también intención política pues el periódico, de tono republicano, abunda en chistes de doble sentido difíciles de entender hoy, como varios que se pueden ver en el jpg que adjunto (… [View More]

1 0

Los toros y la Madre Celestina en México, 1859
by Enrique Fernandez 09 Jan '22

09 Jan '22

Estimados celestinistas Adjunto un recorte de prensa de un periódico mexicano de 1859 en el que se anuncia una corrida de toros con payasos y los personajes de Los Polvos Madre Celestina perseguidos por los toros. Es una muestra de la popularidad de la obra de Hartzenbusch incluso en ultramar. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Número 45 de Celestinesca publicado
by Amaranta Saguar García 22 Dec '21

22 Dec '21

Colegas celestinistas: Ha salido el número 45 de la revista /Celestinesca/, correspondiente al año 2021. Podéis consultar el índice, los artículos y el número completo en: https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/issue/view/Celestinesca_45 El equipo directivo aprovecha para desearos unas felices fiestas navideñas y buena entrada en el año 2022. Saludos cordiales, Amaranta Saguar y José Luis Canet

1 0

Felices y celestinescas fiestas
by Enrique Fernandez 18 Dec '21

18 Dec '21

Estimados celestinistas y picaristas, si es que existe la palabra, La junta directiva del CELPYC les desea felices fiestas con esta tarjeta a la antigua usanza Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Archivo del Mundo Comico
by Enrique Fernandez 15 Dec '21

15 Dec '21

Este es el poema paródico a la tercera al que me refería en el mensaje anterior. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0