- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Ponencias sobre La Celestina, homenaje a Alan Deyermond, Montreal, mayo 2010
by Enrique Fernandez 19 Mar '10

19 Mar '10

Estimados celestinistas, Como parte del congreso anual de la Asociación Canadiense de Hispanistas, que este año se celebrará en Montreal, en la Universidad de Concordia, del 28 al 31 de mayo, se anuncian las siguientes ponencias de tema celestinisco en uno de los cuatro paneles dedicados a la memoria de Alan Deyermond. Homenaje a Alan Deyermond. Textos celestinescos. Organizadoras: Yolanda Iglesias (U. of Toronto), Rosa Garrido (Trent U.) y Marjorie Ratcliffe (U. of Western Ontario). 1/4 Moderadora: Rosa Garrido -Françoise Maurizi (U. de Caen-Basse Normandie): "De la Celestina." -María Teresa Miaja (UNAM): "Presencia y sentido de la flora y la fauna en la Celestina." - Devid Paolini (City College of New York): "Acerca de un tópico equivocado: sobre las representaciones de las comedias de Plauto y Terencio en España a finales del siglo XV." - María Luisa Gómez-Ivanov (College of the Holy Cross): "Repetición de amores e arte de axedrez (Salamanca h. 1497): otras labores clandestinas de 'una madre mucho mi amiga' del tahúr Lucena." - Yolanda Iglesias (U. of Toronto): "La prostitución en la Celestina y en sus continuaciones cíclicas: desarrollo literario e histórico." Para más información sobre la conferencia, ver http://www.ach.lit.ulaval.ca/Congreso_2010/index.html#Preliminar Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Artículos La Celestina en PDF de Actas Asociación Internacional de Hispanistas
by Enrique Fernandez 10 Mar '10

10 Mar '10

Estimados celestinistas, Adjunto una lista de las ponencias directamente relacionadas con La Celestina de los congresos de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) de 1962 a 1995 que se pueden acceder en línea en formato PDF. El Instituto Cervantes las tiene publicadas en la red en http://cvc.cervantes.es/obref/aih/ Aquí adjunto el enlace directo a cada uno de los artículos, que se pueden ver e imprimir pulsando en el título de la ponencia. ACTAS 1965 a.. RUIZ, Higinio y Carmen BRAVO-VILLASANTE: Talavera de la Reyna (1478-1498), ¿lugar de acción de la Celestina? b.. TORO-GARLAND, Fernando: La Celestina en Las Mil y una noches 1971 a.. MCPHEETERS, D. W.: Alegorismo, epicureismo y estoicismo escolástico en la Celestina b.. LÓPEZ MOLINA, Luis: La Comedia Thebaida y la Celestina c.. RUSSELL, Peter Edward: La Celestina y los estudios jurídicos de Fernando de Rojas 1974 a.. GULSTAD, Daniel E.: La lingüística y el texto de la Celestina 1977 a.. SEVERIN, Dorothy: Parodia y sátira en la Celestina 1983 a.. KISH, Kathleen V.: Celestina según Christof Wirsung, autor de las traducciones alemanas de 1520 y 1534 b.. FOTHERGILL-PAYNE, Louise: La Celestina: un libro hondamente senequista 1986 a.. McPHEETERS, Dean W.: El concepto de «Don Quijote» de Fernando Rielo, lo humano y lo divino en la Celestina 1989 a.. FOTHERGILL-PAYNE, Louise: La cita subversiva en Celestina b.. GIMENO CASALDUERO, Joaquín: La Celestina y su prólogo c.. GUTIÉRREZ, Jesús: El celoso, entre la Celestina y el Decamerone d.. KISH, Kathleen V.: Celestina: estímulo multisecular 1995 a.. ALCALÁ GALÁN, Mercedes: Voluntad de poder en La Celestina b.. BURKE, James F.: La mirada de la Celestina, ¿masculina o femenina? Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Homenaje Joseph Thomas Snow, Tabula Gratulatoria
by Enrique Fernandez 13 Feb '10

13 Feb '10

TABULA GRATULATORIA HOMENAJE JOSEPH THOMAS SNOW Estimados profesores, colegas y amigos: Es un gran placer anunciarles la inminente publicación de un más que merecido homenaje al profesor Joseph Thomas Snow. Estará compuesto por dos volúmenes (el primero incluirá todos trabajos sobre Celestina; el segundo sobre literatura medieval española; véase el listado completo al final del presente anuncio) con contribuciones de discípulos, colegas, y distinguidos investigadores que conocen y han conocido al homenajeado, gran especialista en Alfonso X y Celestina. Este será el título: "De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow. 2 vols. Coord. Devid Paolini. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2010. El homenaje se publicará en agosto de 2010. El precio especial antes de la publicación para los dos volúmenes es de 45 dólares americanos para los individuales e instituciones con base en los EE.UU., y de 50 dólares americanos para todos los demás. Los nombres de los individuales y las instituciones que suscribirán el homenaje antes del 1 de mayo de 2010 aparecerá en la Tabula Gratulatoria. Los cheques, en dólares americanos, tienen que estar a nombre del Hispanic Seminary of Medieval Studies y enviarse a: Hispanic Seminary of Medieval Studies Attn. John O'Neill 613 West 155th St New York NY 10032 Los pagos pueden efectuarse también con tarjeta de crédito (Mastercard, Visa o American Express). Si prefieren esta opción, por favor, pónganse en contacto con John O'Neill (oneill(a)hispanicsociety.org) para más informaciones. Por último, por favor, indiquen claramente cómo desean que aparezca su nombre en la Tabula Gratulatoria y envíen una dirección de correo electrónico y de correo postal. TABULA GRATULATORIA HOMAGE TO JOSEPH THOMAS SNOW Dear colleagues and friends: It gives me great pleasure to announce the imminent publication of a well deserved homage to Professor Joseph Thomas Snow. It will comprise two volumes (the first containing articles on Celestina; the second one, on Spanish medieval literature; please see the complete list at the end of this announcement) with contributions by former students, colleagues, as well as distinguished scholars who have known him as a specialist in Alfonso X and Celestina. The title is: "De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía". Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow. 2 vols. Coord. Devid Paolini. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2010. The homage will be published in August 2010. The pre-publication price for these volumes is $45 for USA-based individuals and institutions, and $50 for those based elsewhere. The names of all individuals and institutions who subscribe before 1st May 2010 will appear in the Tabula Gratulatoria. Checks, in US dollars, should be made payable to the Hispanic Seminary of Medieval Studies, and sent to: Hispanic Seminary of Medieval Studies Attn. John O'Neill 613 West 155th St New York NY 10032 Payment can also be made by credit card (Mastercard, Visa or American Express). Please contact John O'Neill (oneill(a)hispanicsociety.org) for details. Please indicate exactly how you would like your name to appear in the Tabula Gratulatoria and provide an e-mail and mailing address. Vol. 1 (Estudios celestinescos dedicados al profesor Joseph Thomas Snow). "Perlas y rubíes": una imagen italiana entre Santillana y la Celestina, Álvaro Alonso; Amarse a sí, procurar su interés, y vivir a su ley: los más de tres jaques al bien común en Celestina, Raúl Álvarez-Moreno; El juego paremiológico en La Celestina, Acto I, Jonathan Burgoyne; La Celestina y el paulinismo, José Luis Canet; Celestina's Ring of Power, Alan D. Deyermond; When and Where was the First Act of La Celestina composed? A Reconsideration, Ottavio Di Camillo; El simbolismo de la menstruación en La Celestina, Enrique Fernández; Lecciones de hagiografía en La Celestina, Ángel Gómez Moreno; Puntuación y prosodia en Celestina, Alejandro Higashi; Ver la "grandeza de Dios" en la Celestina: más allá del tópico de la hipérbole sagrada, Santiago López-Ríos; Reflexiones en torno a las plataformas de edición digital: el ejemplo de La Celestina, José Manuel Lucía Megías; Una curiosa coincidencia: Semplonio y Calisto personajes de una antigua farsa florentina, Devid Paolini; Para la historia de la recepción de Celestina: ecos y menciones en fuentes poéticas del siglo XVI, Carmen Parrilla; Viejas y jóvenes: la convivencia entre mujeres del ambiente prostibular en textos literarios del período moderno temprano, Regula Rohland de Langbehn; The Lives and Times of Celestina's Followers, Dorothy S. Severin; Reading Celestina in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, Barry Taylor; Further Glosses on the Vocabu(r)lario of the Celestina: iii, the "fowl" humor of desplumar, Louise O. Vasvári. Vol. 2 (Estudios medievales dedicados al profesor Joseph Thomas Snow). Juan Ruiz's Names for the Go-Between (LBA, vv. 924-27), Samuel G. Armistead; Rime, non Canzoniere, ovvero l'autorialità del progetto, Valeria Bertolucci Pizzorusso; Espacios narrativos medievales: propuestas para su estudio, Aníbal A. Biglieri; La saña en el Amadís de Gaula (II): ira del rey y los celos de Oriana, Juan Manuel Cacho Blecua; De los motivos canónicos medievales a los libretos de ópera. El caso de Flores y Blancaflor, la picaresca de Mateo Alemán y El rapto en el serrallo de Mozart, Sofía M. Carrizo Rueda; El dogma bajo sospecha en el Libro de buen amor, Gloria B. Chicote; Sobre la identidad del copista del manuscrito del Livro da montaria de João I, Juan-Carlos Conde; Ecos de un libro de caballerías, Belianís de Grecia (1547), en Flor de caballerías (1599), Lilia E. Ferrario de Orduna; Disputa sobre las leyes entre griegos y romanos. Textos poco conocidos, José Fradejas Lebrero; Juan de Flores Delivers a Bull: Papal Politics and Triunfo de Amor, Emily C. Francomano; El Libro de Séneca contra la yra e saña y su relación con la historia textual de los Diálogos de Séneca, Juan Héctor Fuentes; El viaje en busca del libro: la Visio Taionis en la Estoria de España de Alfonso el Sabio, Leonardo Funes; The Father, the Son, and the Holy Goat: Carnal Reading, Beasts, and Sacred Rhetoric in the Libro de los Gatos, E. Michael Gerli; Apuntes sobre la influencia de la medicina en algunos textos didácticos castellanos, Eukene Lacarra Lanz; Reading Jorge Manrique's Coplas in the Nineteenth Century, Nancy F. Marino; De cómo el pecador se debe confesar y quién tiene el poder de lo absolver, Eric Woodfin Naylor; Los Proverbios de Séneca llamados vicios y virtudes, Georgina Olivetto y Hugo O. Bizzarri; Front matter and Text: Prologues and Tables of Contents in the Compilations of the Cantigas de Santa Maria, Stephen Parkinson; San Ildefonso de Toledo: otro esbozo de textos medievales y barrocos, Marjorie Ratcliffe; A Psalmic Theme in the Cantigas de Santa Maria: "Averte faciem tuam a peccatis meis" as "Non cates aos meus pecados", Martha E. Schaffer; Dialogue's End: The Biblia Parva and the Expulsion of the Jewish Body, Ronald E. Surtz; Recursos para la alienación en Grimalte y Gradisa, de Juan de Flores, Lillian von der Walde Moheno; Poetic Justice in the Romancero Viejo, Roger Wright; Alfonso VI en la poesía épica y el Romancero, Irene Zaderenko. -- Devid Paolini, Ph.D. Lecturer of Italian & Spanish Department of Foreign Languages and Literatures The City College of New York NAC Building, Room 5/223 G 160 Convent Avenue New York, NY 10031 Tel: 212.650.6385

1 0

eHumanista vol 14 (2010) en línea
by Enrique Fernandez 03 Feb '10

03 Feb '10

Estimados celestinistas, Se ha publicado en línea el vol 14 (2010) de eHumanista, que contiene un artículo sobre La Celestina: -Samuel G. Armistead, James T. Monroe, and Joseph H. Silverman. "Was Calixto's Grandmother a Nymphomaniac Mamluk Princess? (A Footnote on "Lo de tu abuela con el ximio" [La Celestina, Aucto 1])" Se puede leer en línea en http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/volume_14/index.shtml ------------------------ Dear authors and readers, On behalf of editors Antonio Cortijo Ocaña and Ángel Gómez Moreno, and Guest Editor David Wacks, I am happy to announce that Volume 14 (2010) of _eHumanista_ has been posted. Please go to http://www.ehumanista.ucsb.edu/. Edited by Antonio Cortijo Ocaña and associate editors Ángel Gómez Moreno and Erin M. Rebhan, _eHumanista_ is a peer-reviewed electronic journal providing a forum for original research in Spanish and Portuguese Medieval and Early Modern Literatures and Cultures. The journal publishes original articles, and it also serves as a distributor for monographs, scholarly editions of texts and manuscripts, and reviews related to the current state of the field. Our goal is to address the needs of scholars by providing a forum for the dissemination of new discoveries in the field, and also to provide wide-spread and immediate access to manuscripts and edited texts which are currently only viewed in special collections or on microfilm. The unique medium of electronic scholarship allows us to publish studies of varying lengths and in diverse formats, thus we accept submissions in the form of long monographs, interactive graphically-rich editions and manuscripts edited with hyperlinks or enhanced with visual and sound files. Most publications are retrievable in PDF format. Best, Submissions for _eHumanista_ must be in MS Word format and should conform to MLA bibliographic citation standards. Due to the multi-national nature of this journal, we accept texts written in Spanish, Portuguese, English, Catalan, Galician or Euskera. Erin M. Rebhan Associate Editor, _eHumanista_

1 0

Revista Celestinesca 2009, índice de artículos
by Enrique Fernandez 07 Jan '10

07 Jan '10

Estimados celestinistas, Adjunto el índice en pdf del último volumen de la revista Celestinesca correspondiente al año 2009, número 33 de la serie. Para más información se pueden poder en contacto con el editor, José Luis Canet jose.canet(a)uv.es Feliz Año 2010, Enrique Fernandez Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca University of Manitoba Winniepg, Canada

1 0

Caballerías (libro en línea)
by Enrique Fernandez 30 Dec '09

30 Dec '09

From: "Lillian von der Walde Moheno" <walde(a)xanum.uam.mx> To: <lillian(a)waldemoheno.net> Sent: Sunday, December 27, 2009 10:13 PM Subject: Caballerías (libro en línea) Estimados colegas: Los invito a consultar el libro Caballer?s, en el que participan distinguidos especialistas: http://www.destiempos.com/n23/dossier_n23.htm. VON DER WALDE MOHENO Coordinadora del Posgrado en Humanidades (Literatura) ??Universidad Aut?oma Metropolitana ?Iztapalapa Portales: http://www.waldemoheno.net/; http://docencia.izt.uam.mx/walde/ Hispanomedievalismo: Recursos en l?ea: http://www.waldemoheno.net/recursos.html Literatura ?rea y virreinal: http://investigacion.izt.uam.mx/clit/ Medievalia: http://www.medievalia.org.mx/ AITENSO (Asociaci? teatro): http://www.aitenso.org/

1 0

Two positions now open
by George Greenia 22 Dec '09

22 Dec '09

1 0

Artículo sobre Alan Deyermond en The Times
by Enrique Fernandez 29 Oct '09

29 Oct '09

TIMES, Oct 20, 2009 Professor Alan Deyermond: Professor of Hispanic Studies Alan Deyermond was the most prominent scholar of medieval Hispanic literature of recent decades, not only in Britain but throughout Europe, Spain included, and the Americas. His abundant written work was known and keenly read in all these places. The enormous breadth and depth of Deyermond's research and publications covered practically all literary aspects of medieval Spanish writing and culture. This range was already apparent in his 1971 A Literary History of Spain: The Middle Ages, used by generations of university students and scholars in its English original and in its Spanish translation (Historia de la literatura española, I: La Edad Media), now in its 19th edition. His specialist areas within medieval Spanish studies were La Celestina (the subject of his Oxford postgraduate thesis, published as The Petrarchan Sources of "La Celestina" (1961 and, remarkably for such a dissertation, republished in a second edition in 1971), the epic (Epic Poetry and the Clergy: Studies on the "Mocedades de Rodrigo", 1969; El "Cantar de Mio Cid" y la épica medieval española, 1987), the sentimental novel (Tradiciones y puntos de vista en la ficción sentimental, 1993), lost literature (La literatura perdida de la Edad Media castellana: catálogo y estudio, I: épica y romances, 1995), and women's writing. In addition, Deyermond's three dozen sole-authored and edited books and almost 200 scholarly articles scrutinise all the major and many of the minor works that have survived from the Spanish Middle Ages. Alan David Deyermond was born in 1932 in Cairo. He was educated at Quarry Bank High School, Liverpool, Victoria College, Jersey, and Pembroke College, Oxford (BA 1953, BLitt 1957), Deyermond spent his entire academic career in the same department. He was appointed assistant lecturer at the moment when the Department of Spanish at Westfield College, University of London, was founded in 1955, as one of two members of staff (the other was John Varey). He therefore had to teach half the university syllabus in Spanish, giving classes in the history of the Spanish language, medieval literature and Golden Age poetry, as well as practical classes in Spanish. This teaching load clearly did not restrict his research output, and his growing string of publications led to a readership in 1966 and to a personal chair in 1969, at what was then the very early age of 37. For some years he commuted between Westfield and Princeton, teaching half the year at each, but he remained fiercely loyal to his home college, and transferred that loyalty to the new institution (now Queen Mary, University of London) that arose from the merger of Westfield College with Queen Mary College in 1989. That commitment did not diminish after retirement in 1997 and he was a familiar and active figure in the college right up to his death. Deyermond was not just a prolific researcher and author; he was also an enormously generous facilitator of other scholars' work, through his editorial and seminar-organising activities. He founded the Medieval Hispanic Research Seminar (MHRS) at Westfield in 1968, which since has attracted scholars from all over the world. Discussion at the Friday-afternoon sessions was typically continued at a restaurant, because Deyermond, a staunch vegetarian, believed that food, wine and fellowship (not to mention mild gossip) were as much part of the academic life as the study and the library. From MHRS sprang, in 1995, the Publications of the Medieval Hispanic Research Seminar, a series designed to cater for writing that was longer than a journal article but shorter than a conventional book. Most of the volumes, now numbering more than 60, were edited, and typeset, by Deyermond, an enormous labour of love for his subject and for the dissemination of work on the Spanish Middle Ages. This was typical of the man: he never stinted in the academic help that he gave to colleagues, other scholars and students. One effect of this unselfishness was the constant flow of scholars and students who spent a period at Queen Mary, officially or unofficially, and worked under his guidance. Another aspect of his devotion to the dissemination of knowledge was the energy he brought to the journals published by his department, in particular the Hispanic Research Journal. He was likewise instrumental in the founding of Tamesis Books (now part of Boydell & Brewer) and of the series Research Bibliographies & Checklists (Grant & Cutler). Deyermond was fiercely independent-minded and never willing to adopt any position in which he did not fully believe. This uncompromising characteristic, which could lead to astringency, was unsettling for some, although it was never accompanied by public anger or rudeness. These traits, with an astonishing memory, made him much loved as a teacher and supervisor. For many years, he was accompanied to the department by his standard poodle, Tom. On more than one occasion when Deyermond was lecturing on the Poema de Mio Cid, the episode in which the hero calmly seizes the escaped lion and returns him to his cage (thereby enhancing his personal honour) was enacted by Deyermond with Tom as the lion. Deyermond received honorary degrees from the universities of Oxford, Valencia and Georgetown. He was a Fellow of the British Academy and this year became one of the small number of corresponding members of the Real Academia Española. In 1994 he was awarded the Nebrija Prize, given each year by the University of Salamanca to the non-Spanish scholar who has contributed most to the understanding of Spanish culture and the Spanish language. A reflection of his standing in the world of Hispanism and medieval studies was his presidency of the Asociación Internacional de Hispanistas (1992-95; honorary life president since 1995) and of the International Courtly Literature Society (1983). In 1985 he was made a socio de honor of the Asociación Hispánica de Literatura Medieval and, since 1999, an honorary fellow of Queen Mary, University of London. A Christian and a life-long Liberal, Deyermond is survived by his wife, Ann, and their daughter. Alan Deyermond, Professor of Hispanic Studies, was born on February 24, 1932. He died on September 19, 2009, aged 77 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Muerte de Alan Deyermond
by Enrique Fernandez 22 Sep '09

22 Sep '09

Estimados celestinistas, Me apena comunicar la muerte de Alan Deyermond el sábado pasado. Este gran hispanista y medievalista ha dejado una importantisima contribución a La Celestina. Pueden ver una entrevista con él del 2006 en el País en http://www.elpais.com:80/articulo/portada/ingles/habla/Cid/elpeputec/200604… Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, MB, Canada R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Novedad celestinesca llibro Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La Celestina
by Enrique Fernandez 30 Jul '09

30 Jul '09

Estimados celestinistas, Aunque creo que ya apareció en febrero de este año no he visto hasta hace unos dias el siguiente libro: Yolanda Iglesias. Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La Celestina. Madrid: Iberoamericana-Vervuert Verlag, 127 pg. Vol. 12 de Medievalia Hispanica, ISBN 9788484894193 Lo encontré en La Casa del Libro en Madrid por 16 euros. Se puede echar una mirada previa a páginas del libro, incluyendo la introducción, en Google : http://books.google.com/books?id=j02rBFjFBKkC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=celestina… Enrique Fernandez Head Dept. of French, Spanish and Italian U of Manitoba Winnipeg, Manitoba R3T 2N2 Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0