- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Nueva web de Celestinesca, nuevo formato y nuevo sistema de envío y de revisión
by Amaranta Saguar García 01 Mar '21

01 Mar '21

Colegas celestinistas: Tengo el placer de anunciar que la revista *Celestinesca* ha renovado su apariencia, su equipo editorial, la manera de enviar y revisar los artículos y, sobre todo, su dirección. A partir de ahora, estará disponible a través de la URL https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/index. Por favor, actualizad vuestros marcadores porque las URLs antiguas irán dejando de estar disponibles progresivamente en los próximos meses. Estamos trabajando también activamente para que las bases de datos en las que aparece *Celestinesca* también vayan actualizando sus registros, de manera que, en breve, las direcciones antiguas quedarán del todo obsoletas. Para adaptarse a las exigencias de los sistemas de indexación de revistas, hacer más fáciles de localizar y consultar sus artículos, y centralizar los procesos de envío y revisión de artículos, *Celestinesca* ha migrado a la plataforma Open Journal Systems (OJS), a través de la cual se gestiona ahora todo lo relativo a la revista. Esto incluye el envío y la revisión de artículos pero no hay que preocuparse; hemos preparado unas guías paso a paso sobre los procesos de envío (guía para autores <https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/pages/view/InstruccionesAutores>) y de revisión de artículos (guía para revisores <https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/pages/view/InstruccionesRevisores>). Eso sí, os pedimos un poco de paciencia porque aún no hemos tenido la oportunidad de traducirlas al inglés, así como algunas secciones de la web. Todos los artículos de *Celestinesca* cuentan ahora con su propia página de metadatos y su propio DOI. Esto tiene dos ventajas. La primera, que los programas de gestión bibliográfica como Zotero o similares reconocerán de inmediato los metadatos, de manera que no habrá que meter más información bibliográfica a mano. La segunda y la más importante, que los robots encargados de identificar y contabilizar los artículos académicos y el número de citas a efectos de métricas e índices de impacto lo tendrán ahora más fácil para medir el impacto real de *Celestinesca*. Para esto es muy importante que, a partir de ahora, los artículos de *Celestinesca* se citen acompañados de su DOI (esta es, en realidad, una buena práctica en los tiempos que corren) y, si os fijáis, en la sección de referencias bibliográficas de la página de metadatos de los artículos del último número hemos añadido el DOI a todas las referencias que lo tienen, para dar ejemplo (y porque así lo exigen las políticas del DOI). La nueva web tiene un diseño accesible que, además, se visualiza correctamente en móviles y tabletas. Hemos intentado que su uso sea intuitivo y, por eso, hemos centralizado la información de interés sobre el funcionamiento de la revista en la sección "Acerca de". En la sección "Equipo editorial" veréis que ha habido algunos cambios y notaréis algunas caras nuevas: damos la bienvenida a Raúl Álvarez Moreno, María Bastianes, Jéromine François, Carlos Heusch, Santiago López-Ríos, Ana Isabel Montero y Connie Scarborough al consejo científico. A través del menú desplegable de la sección "Números" se accede tanto al úlitmo número publicado como a todos los números anteriores, pero la forma más rápida de localizar un artículo concreto es el buscador, que encontraréis en el extremo derecho de la barra marrón de menú, marcado con el icono de una lupa. En cuanto al resto de secciones, los títulos son suficientemente esclarecedores: "Envíos" permite acceder al sistema para enviar artículos de la revista, en "Noticias" se irán publicando informaciones ocasionales de interés celestinesco, "Contacto" contiene la información para ponerse en contacto con la revista y "Estadísticas" da información sobre el tráfico de la revista. En cuanto a las dos últimas secciones, "Anejos Celestinesca" permite acceder a las publicaciones que han visto la luz bajo este nombre y "BD bibliográfica" da acceso a la base datos *Bibliografía celestinesca* que todos conocemos. Esperamos que el nuevo formato de la revista os guste tanto como al Equipo Editorial y que le podáis dar buen uso. Un saludo celestinesco.

1 0

Frecuencia del uso moderno del nombre Celestina
by Enrique Fernandez 20 Feb '21

20 Feb '21

Curiosidad celestinesca En esta página web en inglés aparece una curiosa estadística del uso del nombre Celestina en personas en Estados Unidos por estados. Como es de esperar, los estados más cerca de México tienen más, y gana Texas. https://www.mynamestats.com/First-Names/C/CE/CELESTINA/index.html En España aparece como un nombre pasado de moda pues según la página que adjunto la edad media de las persona es 71 años, y principalmente en la zona oeste, la antigua Ruta de la Plata, incluida Salamanca, cerca de la frontera con Portugal, donde creo que el nombre es más frecuente. Ver el pdf adjunto. No he encontrado estadísticas para Italia, donde creo que el nombre es también frecuente pero pasado de moda. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo artículo influencia Celestina en Casa de Bernarda Alba, y video curioso
by Enrique Fernandez 07 Feb '21

07 Feb '21

Estimados celestinistas, Neophilologus acaba de publicar el artículo Celestina's Influence on La casa de Bernarda Alba February 2021 Neophilologus DOI: 10.1007/s11061-021-09669-7 Luis F. López González Creo que se puede leer entero en https://www.researchgate.net/publication/348984360_Celestina's_Influence_on_La_casa_de_Bernarda_Alba Y como nota curiosa para pasar esta cuarentena que no se termina, un video de Youtube creo que de México de una camioneta o truca que el dueño llama Celestina por ser muy viejita. Con mucha paciencia la logra hacer funcionar a pesar de su estado y le ha dedicado varios videos. En uno de ellos, escribe en español un tanto críptico para los que no somos mexicanos: ¨ Cumple 55 años gracias por tanto servir , ella es parte de nuestras vida nunca me olvidare que gracias a mamalona CELESTINA pude alimentar a mis guaguitas durante la mal llamada crisis del 2001 y gran servidora de tantos retiros en mi comunidad ¨ Es entrañable ver como la fama de Celestina ha llegado a sitios tan remotos. https://youtu.be/Y3l6JmQyxnw Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Curiosidades celestinescas
by Enrique Fernandez 28 Jan '21

28 Jan '21

Estimados celestinsitas, En estos tiempos de arresto domiciliario envío dos noticias celestinescas curiosas para entretenernos. Una es este puzle que venden en línea desde Australia por internet, hecho de 500 piezas de la muerte de Pármeno y Sempronio a partir de la ilustración de la edición de Burgos 1531. También ofrecen la posibilidad de comprar la imagen como decoración en una taza, pero dado el tema me parece que pocos de ese tipo van a vender. https://www.mediastorehouse.com.au/mary-evans-prints-online/fernando-rojas-… La otra es el mural o grafiti de Calisto y Melibea, con Celestina como cupido, en el pueblo zamorano de Castrogonzalo que adjunto. Por lo visto, este pueblo de apenas 500 habitantes se ha ido llenando de grafitis gracias a un artista local. Se puede leer un reportaje sobre este peculiar pueblo en https://www.nomadas.com/castrogonzalo-el-pueblo-de-los-graffitis/ https://www.efe.com/efe/english/life/graffiti-artists-transform-remote-vill… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Congeso Celpyc 2021 Nueva York pospuesto a junio 2022
by Enrique Fernandez 28 Jan '21

28 Jan '21

Congreso del Celpyc de junio 2021 pospuesto a junio 2022 Estimados interesados en participar en el II Congreso del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca), Nos vemos obligados de nuevo a posponer el congreso planeado para principios de junio de 2021 en Nueva York otro año más, o sea, para principios de junio de 2022 en Nueva York. La larga duración de la pandemia hace imposible que los preparativos para este año puedan continuarse, por lo que hemos decidido simplemente aplazarlo. En vez de celebrar un congreso virtual como hicimos el año pasado con gran éxito, vamos simplemente a celebrar una Jornada de Encuentro Virtual de participación gratuita el viernes 4 de junio con mesas redondas, relación de trabajos en curso, etc. Anunciaremos pronto más detalles sobre este Encuentro y cómo participar. Respecto al II Congreso de 2022, se celebrará, y esperamos que a la tercera vaya la vencida, del 2 al 4 de junio de 2022 en Nueva York. Todos aquellos cuyas propuestas habían sido aceptadas no deben preocuparse pues seguiremos considerándolas válidas si quieren venir en 2022. También pueden cancelar su presentación o mandar una propuesta nueva si así lo desean. Los que ya han pagado la inscripción y / o la habitación en 2020 y no han pedido que se les reembolse vuelven a tener la opción de que se les reembolse, lo que llevará algunos gastos de gestión bancaria, o guardar el dinero para 2022. Enrique Fernandez, Presidente del Celpyc http://celpyc.org/ enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada

1 0

Encuentro virtual sobre La Celestina (Editorial Iberoamericana Vervuert)
by Enrique Fernandez 21 Jan '21

21 Jan '21

El miércoles, 27 de enero, a las 18:00 hs (hora de Madrid) por Zoom: ID: 912 5171 7135 / Código de acceso: 701861. [image.png]

1 0

Ediciones digitales de Amazon de La Celestina
by Enrique Fernandez 19 Jan '21

19 Jan '21

Estimados celestinistas, Últimamente me estoy encontrando con varias ediciones de Celestina en Kindle y otros formatos que deben ser simplemente creaciones de una persona que toma el texto de La Celestina de algún repositorio tipo Gutenberg.org, lo pasa por una generador más o menso automático de libros digitales, y los pone a la venta con una portada ilustrada muy genérica en Amazón. Curiosamente en muchos casos estas ediciones electrónicas no tienen ISBN sino un numero ASIN, que es algo así como el número de producto que asigna Amazon, como el UPC de barras que usan en los supermercados en US. Además no tiene nombre de la editorial, como mucho de la persona que lo pone a la venta. No son para imprimir sino para descargar por precios muy baratos y me imagino que la calidad debe dejar mucho que desear. Lo que más me llama la atención es que estas ediciones, por llamarlas de algún modo, deben ser muy populares con el público joven que tiene que leer la obra en bachillerato. Me imagino que ni el ISBN ni la BNacional ni nadie las cataloga, así que estamos de vuela a las épocas primitivas de la imprenta y sus ediciones piratas. Aquí adjunto uno de los muchos ejemplos, y me imagino que se está produciendo con todos los libros en dominio público https://www.amazon.com/Celestina-Spanish-Fernando-Rojas-ebook/dp/B08T6RV6H7… La persona que hace esta edición parece tener una colección de este tipo de productos, con la Celestina en alemán y muchos otros títulos https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3Amatias+alonso&s=relevance… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Compañia especializada en maquillaje para bodas La Celestina
by Enrique Fernandez 07 Jan '21

07 Jan '21

Estimados celestinistas, Está página web es de una compañía de Guanajuato, México, llamada ni más ni menos que La Celestina que se especializa en maquillar a las novias para las bodas. Supongo que se limitan a estos servicios y no a otras especialidades celestinescas. De todas formas, Guanajuato, con sus famosas momias, es un lugar muy apropiado para encontrar ingredientes de todo tipo. https://www.bodas.com.mx/belleza-novias/la-celestina--e261371#app-layer-mul… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Felices Fiestas del Celpyc
by Enrique Fernandez 14 Dec '20

14 Dec '20

Estimados celestinistas, Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo os desea la ejecutiva del CELPYC. Como a mal tiempo buena cara, enviamos esta tarjeta electrónica con música y movimiento para contrarrestar el nefasto 2020 que ya se va. Tarjeta diseñada por Amaranta Saguar Si a alguien no le funciona, la puede ver también aquí https://www.kapwing.com/videos/5fd7bf9fa6e16b00db8d91e4 http://celpyc.org/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada

1 0

Edición en inglés como novela gráfica del Lazarillo
by Enrique Fernandez 11 Dec '20

11 Dec '20

Lazarillo de Tormes, Graphic novel adaptation by Enriqueta Zafra and Jesus Mora (illustrations) This graphic novel adaptation offers a never seen before image of Lazarillo, one that takes into account recent interpretations and studies about the lives and times of the infamous protagonist and his case (a ménage à trois) in a mass appealing format that will satisfy the academic and the general public alike.Furthermore, Lazarillo graphic novel adaptation offers a new approach to old questions about a book that has puzzled readers and critics alike for centuries. Who was its mysterious author? Why did the Inquisition forbid this seemingly harmless book? Who read this book and how was it understood? These and other questions recreated in the graphic novel aim to offer the modern reader a broader vision of the fortunes and adversities that this book "lived" and how against all odds became a literary classic. Video: Why a graphic novel about Lazarillo? https://www.youtube.com/watch?v=GW2phcOyYvs Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6JDfXgudbKY The English version will be published by the University of Toronto Press, Iberic Series, Spring 2021. If you teach this text and you think you would like to get a copy for your class. Please send me an email ezafra(a)ryerson.ca<mailto:ezafra@ryerson.ca>

1 0