Estimados celestinistas,
Desde hace algunos meses está disponible en la red el blog Portrezetres
(http://portrezetres.wordpress.com
<http://portrezetres.wordpress.com/>), dedicado a "Celestina" y
curiosidades celestinescas. Por el momento no dispone de mucho material
original, pero sí es útil como fuente de recursos, mientras la
"biblioteca de obra" de "Celestina" de la biblioteca virtual Miguel de
Cervantes actualiza las secciones de imágenes, vídeos y archivos de
audio. No se actualiza muy frecuentemente, por lo que apenas nos robará
tiempo.
Saludos,
Amaranta Saguar García
Estimados celestinistas,
Por casualidad me encontré en el internet el título del libro de mitades del XVI "Pandecta legis evangelicae, Simone a Corroy, professione Celestino."
¨"Professione celestino" o sea, monje de la orden de los celestinos, leído en español y no en latín parece un chiste, sobre todo para un escritor religioso.
Se puede ver el libro en
http://books.google.ca/books/about/Pandecta_legis_evangelicae_Simone_a_Corr…
La orden de los celestinos se suprimió en 1776 y no parece que fuera muy popular en España, sólo en Italia y Francia, así que no creo que se produjeran double entendres en español
Enrique Fernandez
Associate Professor
Dept. of French, Spanish and Italian
U of Manitoba,R3T2N2
Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca
