- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

FW: Celestina 1554
by Enrique Fernandez 21 Apr '18

21 Apr '18

María Jesús Lacarra Dpto. Filología Española Facultad de Filosofía y Letras Pedro Cerbuna, 12 50009 Zaragoza (Spain) http://grupoclarisel.unizar.es/ Estimado Enrique El bibliófilo Alfonso Fernández González ha presentado un facsímil, realizado a partir de una fotocopia, porque él no cuenta con el ejemplar, que se halla en una biblioteca particular. Se trata de un impreso con colofón Zaragoza, Pedro Bernuz, 1554, 22 de noviembre, que usa los mismos tacos de la edición de 1545 de Bernuz-Nájera. De este facsímil se han impreso 100 ejemplares no venales a expensas del bibliófilo en Zaragoza-Sabadell. El mismo Fernández González regaló a la biblioteca de la Universidad de Zaragoza un ejemplar de un Misal Zaragozano, impreso en Zaragoza por Jorge Coci en 1522, y un facsímil del denominado “Salustio” (La Conjuración de Catilina y La Guerra de Yugurta, del autor latino Cayo Salustio), impreso por Ibarra, en 1772. La cita de San Valero no tiene nada que ver con la Celestina sino con el Misal. http://www.unizar.es/actualidad/vernoticia_ng.php?id=41025&idh= Tengo en prensa un estudio sobre el impreso de 1545 y en septiembre hablaré en Zaragoza en el III CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE LIBRO MEDIEVAL Y MODERNO sobre la Celestina en la imprenta zaragozana. Este descubrimiento me ha venido muy bien para completar mi comunicación. Saludos, María Jesús -- María Jesús Lacarra Dpto. Filología Española Facultad de Filosofía y Letras Pedro Cerbuna, 12 50009 Zaragoza (Spain) http://grupoclarisel.unizar.es/

1 0

Ejemplar desconocido de edición de La Celestina de Zaragoza, 1554
by Enrique Fernandez 21 Apr '18

21 Apr '18

Estimados celestinistas, Adjunto la noticia de una edición recién descubierta de La Celestina. Es una edición tardía y derivada de otra anterior de Zaragoza, pero con algunos puntos de interés. En la noticia hay una mención a una inclusión al culto local de San Valero, que si entiendo bien se añadió en algún pasaje http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/bibliografo-saca-luz…

1 0

La Celostina, personaje paródico de la television mejicana
by Enrique Fernandez 11 Apr '18

11 Apr '18

Estimados celestinistas, Si se quieren reír un poco vean este fragmento de un personaje creo que de la televisión mexicana. El personaje se llama Celestina Domínguez, pero cuando se pone celosa se convierte en un monstruo llamado La Celostina, que pasa a ser interpretado por un hombre musculoso lleno de ira. https://www.youtube.com/watch?v=DL6Q8Gg_Zq4 Es un ejemplo curioso de cómo el personaje clásico sigue produciendo nuevas interpretaciones y variantes a nivel de cultura popular en el país de habla hispana con más habitantes. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Variantes de la palabra Celestina en el Nuevo Diccionario Histórico del Español en línea
by Enrique Fernandez 04 Apr '18

04 Apr '18

Esitmados celestinistas, El Nuevo Diccionario Histórico del Español de la RAE que se puede consultar ahora en línea incluye una serie curiosa de variante de la palabra Celestina, algunas de las cuales no había oído nunca, con su correspondiente fuente 1. celestina<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row0:lemaOtros%22).go();> 2. celestina<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row1:lemaOtros%22).go();>2<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row1:homografoOtrosLemas%22).go();> 3. celestina<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row2:lemaOtros%22).go();>3<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row2:homografoOtrosLemas%22).go();> 4. celestina<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row3:lemaOtros%22).go();>4<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row3:homografoOtrosLemas%22).go();> 5. celestinaje<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row4:lemaOtros%22).go();> 6. celestinal<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row5:lemaOtros%22).go();> 7. celestinar<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row6:lemaOtros%22).go();> 8. celestinario, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row7:lemaOtros%22).go();> 9. celestinazgo<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row8:lemaOtros%22).go();> 10. celestinear<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row9:lemaOtros%22).go();> 11. celestineo<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row10:lemaOtros%22).go();> 12. celestinesco, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row11:lemaOtros%22).go();> 13. celestiniano, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row12:lemaOtros%22).go();> 14. celestínico, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row13:lemaOtros%22).go();> 15. celestínico, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row14:lemaOtros%22).go();>2<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row14:homografoOtrosLemas%22).go();> 16. celestinismo<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row15:lemaOtros%22).go();> 17. celestinista<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row16:lemaConcordancia%22).go();> 18. celestinizar<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row17:lemaOtros%22).go();> 19. celestino<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row18:lemaOtros%22).go();> 20. celestino<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row19:lemaOtros%22).go();>2<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row19:homografoOtrosLemas%22).go();> 21. celestino, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row20:lemaOtros%22).go();>3<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row20:homografoOtrosLemas%22).go();> 22. celestino<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row21:lemaOtros%22).go();>3<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row21:homografoOtrosLemas%22).go();> 23. celestino, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row22:lemaOtros%22).go();>4<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row22:homografoOtrosLemas%22).go();> 24. celestino<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row23:lemaOtros%22).go();>4<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row23:homografoOtrosLemas%22).go();> 25. celestino, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row24:lemaOtros%22).go();> 26. celestino, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row25:lemaOtros%22).go();>2<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row25:homografoOtrosLemas%22).go();> 27. celestino, a<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row26:lemaOtros%22).go();>5<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row26:homografoOtrosLemas%22).go();> 28. celestinoide<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row27:lemaOtros%22).go();> 29. celestita<javascript:;CAF.model(%22jsf:DiccionarioHistorico:VistaBuscadorLemas:FormBuscadorLemasPublicables:listaResultadosLemas:__row28:lemaOtros%22).go();> Desafortunadamente no puedo incluir el enlace a la página pues lo han programado de manera que no tiene enlace permanente, aunque sí se puede meter la palabra celestina o cualquiera otra en el espacio de búsqueda de esta página para que salga el resultado http://web.frl.es/DH/org/login/Inicio.view Adjunto también en pdf la definición de "celestinista" que se da y las autoridades que citan. La remontan hasta 1965 y citan varios ejemplos de conocidos celestinistas. Otra nota curiosa es que la RAE ha puesto en línea escaneado las fichas a mano del fichero general usado para el diccionario. Algunas se remontan a principio del siglo XX y aunque no contienen nada que no esté en los diccionarios de la RAE son curiosas por la caligrafía tan cuidada de las más antiguas, que están escritas con pluma estilográfica y son un alarde de escritura que hoy se ha perdido. Se pueden ver en http://web.frl.es/fichero.html Si uno busca la palabra Celestina aparecen más de ochenta fichas escaneadas, algunas con la palabra Celestina bellamente escrita con una C mayúscula que me gustaría ser capaz de imitar.

1 0

Varia celestinesca
by Enrique Fernandez 27 Mar '18

27 Mar '18

Estimados celestinistas, Está en línea el volumen 38 de 2018 de eHumanista en este enlace<http://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/38>. Entre otros artículos que pueden interesar a los celestinistas está el mío titulado "La picaresca y la celestinesca en las pantallas españolas de los sesenta a los ochenta." eHumanista 38 (2018): 873-89.<http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/…> Cambiando de tema, me pregunto si alguien puede decirme algo de este cuadro celestinesco moderno que he encontrado en un servidor de Francia pero sin información del autor http://my.pictomos.com/2237s45238/Oeuvres/Autoportraits/La-Celestina-(Goya) Prof. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Fletcher Argue 412 Winnipeg, MB, R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Tel. 204-4749313 Fax 204- 4747578 http://www.hispanistas.ca<http://www.hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Pdf en línea de La bruja celestina ó el turris burris : juguete cómico, de 1879
by Enrique Fernandez 21 Mar '18

21 Mar '18

Estimados celestinistas, Por casualidad he encontrado esta reproducción descargable en pdf de la Biblioteca digital de Castilla y León de una obrita celestinesca cómica publicada en 1879 que no tienen en la BNE http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=24033 Basta con pulsar el enlace de pdf y se descarga entera para leer. Es muy corta.

1 0

Curiosas animaciones de imágenes para narrar La Celestina en línea
by Enrique Fernandez 04 Mar '18

04 Mar '18

Estimados celestinistas, Como todos sabemos ahora se puede hacer con relativa facilidad una especie de comics animados con figuras que se recortan de otro lugar y se las hace moverse en pantalla. La Celestina, que es lectura obligatoria en los programas de enseñanza secundaria de varios países hispanos, ha empezado en los últimos años a ser tratada de este modo en producciones pedagógicas que se suben al internet. En algunas es curioso cómo se da animación imágenes de ediciones antiguas y modernas, y de cuadros. Son un nuevo tipo de producto que está suplantando las representaciones de escenas o de la obra entera por estudiantes de secundaria que también abundan en la red. Aquí copio enlace a dos ejemplos representativos. https://youtu.be/RweP6mSK2_A https://www.youtube.com/watch?v=EQS8mbz_oDM

1 0

Prostitutción Siglo de Oro en pintura, artículo en línea
by Enrique Fernandez 24 Jan '18

24 Jan '18

Estimados celestinistas, Acabo de encontrar en línea este reciente e interesante artículo sobre la representación de las prostitutas tapadas en la pintura del siglo de Oro. No puede una dejar de pensar en la Celestina con un ojo turbio de Picasso. Argüello del Canto, Candelas: "«Las tapadas». Una propuesta sobre la representación de la prostitución en la pintura del Siglo de Oro", BSAA 83 (2017): 235- 252. En línea en https://revistas.uva.es/index.php/bsaaarte/article/view/1070/914 Resumen: Durante el Siglo de Oro español fue común que grandes pintores de la talla de Velázquez o Murillo realizasen representaciones de personajes populares como por ejemplo los pillos. En este trabajo proponemos que un tipo femenino, la mujer que se tapaba un solo ojo, conocida como "la tapada de un solo ojo", o "tapada de medio lado", se corresponde con la imagen de la prostituta de lujo durante el siglo XVII. Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba, Winnipeg R3T 2N2, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca>

1 0

Celestina erótica, tienda
by Enrique Fernandez 15 Jan '18

15 Jan '18

Estimados celestinistas, En la ciudad de Medellín hay una tienda llamada Celestina Erótica. Tiene una página de Facebook sólo apta para mayores muy mayores https://www.facebook.com/celestinaerotica/ Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Revista Celestinesca 41, 2017, publicado
by Enrique Fernandez 26 Dec '17

26 Dec '17

Estimados celestinistas, El número 41 de Celestinesca acaba de publicarse y se puede ver en línea en http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca41/Celestinesca41.html Enrique Fernandez President of the Canadian Association of Hispanists Professor, University of Manitoba, Winnipeg, Canada Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> http://hispanistas.ca<http://hispanistas.ca/> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0