- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Obra teatral basada en las pícaras
by Enrique Fernandez 17 Nov '21

17 Nov '21

Estimados celestinistas, Se ha estrenado hace unos días en Madrid y creo que ahora está en otras ciudades de España un espectáculo con el título Malvivir que está hecho con "fragmentos de La hija de Celestina de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, La niña de los embustes de Alonso de Castillo Solórzano, La pícara Justina de Francisco López de Úbeda, letrillas de Francisco de Quevedo." Actúa, entre otros, la conocida actriz Aitana Sánchez Gijón. Aquí se puede ver más información del espectáculo, incluido un video y descargar un folleto. https://ayteatro.com/project/malvivir/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Estreno versión teatral cómica Tragicomedia en Argentina
by Enrique Fernandez 12 Oct '21

12 Oct '21

Estimados celestinistas, En Córdoba, Argentina, se ha puesto en escena una curiosa adaptación de La Celestina con una payasa (sic) en el rol de Celestina. Adjunto pdf y el enlace al periódico que lo publica https://www.lavoz.com.ar/vos/escena/estrenan-la-celestina-tragicomedia-de-l… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Congreso en honor a Joseph Snow 25-29 octubre presencial y online
by Enrique Fernandez 07 Oct '21

07 Oct '21

Estimados celestinistas, Se acaba de publicar en línea el programa y abrirse la inscripción (gratuita) para «Contarte he maravillas...». Congreso internacional de estudios medievales hispánicos en honor a Joseph T. Snow a celebrar los días 25-29 en Madrid Aquí está el enlace https://heres.web.uah.es/ Como es lógico, muchas de las ponencias tratan de temas celestinescos. El programa ya está en línea y se puede descargar en Pdf en https://heres.web.uah.es/agenda/snow/ Copio de la primera página de la web "Entre los días 25 y 29 de octubre de 2021 celebramos un congreso internacional en homenaje a Joseph T. Snow, uno de los grandes y más reconocidos hispanistas, y con ocasión del VIII Centenario del nacimiento de Alfonso X (1221-2021). La Universidad de Alcalá, en colaboración con la Biblioteca Nacional de España y la Universidad Complutense de Madrid, coordina este evento científico de primer orden en el que se dan cita un centenar de investigadores y especialistas de diferentes universidades e instituciones europeas, americanas y asiáticas, versados en las materias más estudiadas por parte del Dr. Snow a lo largo de su dilatada trayectoria profesional; esto es, el patrimonio literario de Alfonso X el Sabio, el Libro de buen amor y Celestina. A través de un nutrido programa de conferencias, agrupadas en 25 sesiones temáticas, se abordarán estos tres ejes desde la interdisciplinariedad y los más diversos enfoques, principalmente desde la filología, la historia, la historia de la literatura, la lingüística y la historia del arte." Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Nueva versión cinematográfica de La Celestina en ciernes
by Enrique Fernandez 02 Sep '21

02 Sep '21

Estimados celestinistas, La directora de cine Tina Olivares está interesada en una nueva versión de La Celestina como serie o película https://www.latribunadealbacete.es/Noticia/Z7C7FF690-F859-2EEE-F4BA63C71071… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Articulo sobre la traducciión neolatina de La Celestina en eHumanista
by Enrique Fernandez 18 Aug '21

18 Aug '21

Estimados celestinistas, Barry Taylor acaba de publicar un artículo sobre la traducción neolatina de La Celestina, el Pornoboscodidascalus, de Kaspar Barth, en eHumanista. Este es el enlace https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/default/files/sitefiles/ehumanista/vo…<https://gbr01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ehuma…> Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Una nueva Casa de Celestina, cuadro
by Enrique Fernandez 16 Jul '21

16 Jul '21

Estimados celestinistas, Casualmente he encontrado en el internet este cuadro titulado La Casa de Celestina Psychopathology of The Brown Paper Bag Criterion https://fineartamerica.com/featured/la-casa-celestina-psychopathology-of-th… Aunque el titulo parece derivado del famoso A casa de Celestina de Paula Rego, es de un autor afroamericano David G. Wilson que no conocía y me llama la atención por la cantidad de referencias a otros cuadros que incluye desde Goya y Picasso hasta el suelo a triángulos y la porta ojival de algunas ilustraciones antiguas de La Celestina. Lo que no incluye, es a Celestina, a menos que sea sólo la cabeza de la mujer de la derecha, que no coincide con el cuerpo. Si alguien tiene otra interpretación por favor que la comparta. La página web del autor es https://david-g-wilson.pixels.com/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Obra de teatro de picaresca en escena
by Enrique Fernandez 13 Jul '21

13 Jul '21

Estimados colegas, Este otoño se representa en Ay Teatro, Malvivir. Inspirada en textos de las pícaras del Siglo de Oro. La pícara Justina, La hija de Celestina y Teresa de Manzanares. https://emiliayague.com/espectaculos/malvivir-ay-teatro/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Celestina en el festival de Olmedo
by Enrique Fernandez 10 Jul '21

10 Jul '21

Estimados celestinistas, Este verano como los anteriores se celebra el Festival de Teatro de Olmedo. En el programa hay una Celestina, sólo el 25 de julio. Aquí se puede ver. https://www.olmedo.es/olmedoclasico/espectaculos Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Adaptación teatral La Celestina infernal
by Enrique Fernandez 16 Jun '21

16 Jun '21

Estimados celestinistas, Hace unos meses se estrenó la obra La Celestina infernal, de la Compañía Corsario. Es por lo que veo una adaptación muy goyesca para marionetas con elementos demoniacos. Parece que hay varias representaciones en España en los próximos meses. Se puede ver información, fotos, un dosier y un pequeño video en http://www.teatrocorsario.com/CELESTINAINFERNAL.html Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

FW: Curiosidad
by Enrique Fernandez 14 Jun '21

14 Jun '21

From: Amaranta Saguar García El proyecto de observación espacial Celestina https://celestina.web.uah.es/wordpress/?page_id=31 con su radiotelescopio Melibea: https://celestina.web.uah.es/wordpress/?page_id=109 -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense Google-Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=BdoFGlkAAAAJ ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0796-2387

1 0

Jornadas Virtuales del Celpyc hoy
by Enrique Fernandez 04 Jun '21

04 Jun '21

Estimados celestinistas, Hoy a partir de las 4 pm hora de Madrid, 9 de la mañana Chicago, se celebra la Primera Jornada de Encuentro Virtual del Celpyc. Se puede acceder vía Zoom en este enlace. Enrique Fernandez is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/92401213084?pwd=d0ExQ3N2TTN4TDc3cG9zeERoYU9KQT09 Meeting ID: 924 0121 3084 Passcode: 199871 Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Lectura picaresca entretenida, El manuscrito hallado en Zaragoza
by Enrique Fernandez 21 May '21

21 May '21

Estimdos celestinistas, Hace unos días llegó a mi conocimiento una obra muy peculiar escrita por un conde polaco que participó en las guerras napoleónicas en España titulado "El manuscrito hallado en Zaragoza." Está escrito en polaco y francés, y luego traducido a otras lenguas. Es una obra curiosa que, aunque se la califica como novela gótica, tiene elementos de picaresca, de ahí mi interés, y mucho de magia. Hace que las aventuras de Gil Blas de Santillana parezcan poca cosa y es muy entretenido, aunque en literatura española tendemos a ignorarlo. Se hizo una película muy surrealista en Polonia en los años 60, de la que se puede ver un corto aquí de la escena en que el protagonista, al cruzar Sierra Morena, se encuentra en una venta encantada dos doncellas hermanas musulmanas que intentan seducirlo y hacer que se convierta al Islam. Los menage a trois del protagonista con dos mujeres, generalmente hermanas, se repiten en la historia a un ritmo al que no llegan ni las memorias de Casanova. https://youtu.be/r0-vViInX3c La página de Wikipedia explica algo de la historia y contiene conexiones a versiones gratuitas del texto, del que hay varias ediciones en español pero poco circuladas https://es.wikipedia.org/wiki/El_manuscrito_encontrado_en_Zaragoza Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Horario provisional Jornada Encuentro Virtual del Celpyc 4 de junio
by Enrique Fernandez 20 May '21

20 May '21

Estimados celestinistas, Ya se puede ver un Programa provisional de la I Jornada de Encuentro Virtual del CELPYC (4 de junio de 2021) e instrucciones para participar como oyente en http://celpyc.org/jornada-de-encuentro-virtual-2021/programa-de-la-i-jornad… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Aretino en España, Congreso en Venecia
by Enrique Fernandez 10 May '21

10 May '21

Estimados celestinistas, Adjunto esta convocatoria sobre un congreso en Venecia, en julio de 2021, sobre Aretino en España, que por las conexiones con La Celestina puede interesar. Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Presentación novela gráfica del Lazarillo en inglés
by Enrique Fernandez 06 May '21

06 May '21

Estimados celestinistas, Adjunto enlace para la presentación de la novela gráfica del Lazarillo Lazarillo de Tormes: A Graphic Novel. Libro https://utorontopress.com/ca/lazarillo-de-tormes-2 Presentación en Zoom el lunes 10 de mayo https://zoom.us/webinar/register/WN_IIZlSeiyTJm3dfFK4fBpfg Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Recordatorio jornada del Celpyc 4 de junio
by Enrique Fernandez 05 May '21

05 May '21

Colegas celestinistas y especialistas en la literatura picaresca: Por razones organizativas se amplía el plazo de recepción de presentaciones para la próxima Jornada de Encuentro Virtual del CELPYC (4 de junio de 2021) hasta el 16 de mayo de 2021. Igualmente, en vista de que un año de experiencia en conferencias virtuales lo permite, abrimos la jornada a presentaciones en directo. Aquellas personas que no puedan enviar su presentación pregrabada tendrán la oportunidad de hacerla el propio día del encuentro, respetando la duración de cinco (5) minutos. Para ello tienen que inscribirse utilizando el formulario enlazado en la página informativa sobre la Jornada: http://celpyc.org/jornada-de-encuentro-virtual-2021. Aprovechamos igualmente para informar a las personas interesadas en participar en la Jornada como oyentes de que el plazo de inscripción se abrirá una vez se haga público el programa definitivo de presentaciones. Un saludo cordial. Enrique Fernandez Presidente del Celpy

1 0

Dos presentaciones de La Celestina en la RSA Conference online
by Enrique Fernandez 09 Apr '21

09 Apr '21

https://rsa.confex.com/rsa/21virtual/meetingapp.cgi/Paper/8721 https://rsa.confex.com/rsa/21virtual/meetingapp.cgi/Paper/10539 Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

FW: ¡MADRID! ATENCIÓN, ÚNICA FUNCIÓN DE LA CELESTINA EN EL TEATRO TRIBUEÑE - 11 DE ABRIL A LAS 12 HORAS -
by Enrique Fernandez 02 Apr '21

02 Apr '21

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: April 2, 2021 2:54 PM Subject: Fwd: ¡MADRID! ATENCIÓN, ÚNICA FUNCIÓN DE LA CELESTINA EN EL TEATRO TRIBUEÑE - 11 DE ABRIL A LAS 12 HORAS - ÚNICA FUNCIÓN EN MADRID EL 11 DE ABRIL EN EL TEATRO TRIBUEÑE 12 HORAS [obra-la-celestina_35171378583_o.jpg] foto Marcelo Utreras (Temporales Teatrales 2017) Desde 2009 girando por el mundo y por España con la alcahueta, y COMPARTIMOS CON VOSOTROS Y VOSOTRAS ALGUNOS MIMOS QUE LA PROFESIÓN NOS REGALA Y QUE SIRVEN COMO PALMADITAS EN LA ESPALDA PARA SEGUIR CAMINANDO... AUNQUE SIEMPRE QUERREMOS MÁS: PREMIOS DEL FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO “VEGAS BAJAS” Finalizado el Festival Nacional de Teatro "Vegas Bajas" celebrado en Puebla de la Calzada (Badajoz del 6 al 22 de octubre, se conceden los premios de su XXXVI edición, una vez valorados todos los espectáculos programados. El jurado otorga el premio Mejor Actriz, compartido, para Eva Rufo por “Penal de Ocaña” y Carolina Calema por La Celestina. Este año, el público con su votación, concede a la compañía EX3 Producciones con su obra: “El último amor de Lorca” el Premio del Público, alcanzando una puntuación de 9,53 y en segundo, tercer, cuarto y quinto lugar, las obras: “La Celestina” de Calema Producciones, con 9,24 puntos; “Penal de Ocaña” de Nao D´Amores con 9:01; “Yayerias” de Félix Albo, con 8,98, y “Las Princesas del Pacífico” de La Estampida con 8,93 respectivamente. La alta puntuación del público en las obras representadas, todas superando un 8,00 en la puntuación, confirma la positiva valoración de todos los espectáculos programados por la organización en esta XXXVI edición del Festival Nacional de Teatro Vegas Bajas. Y el sábado 1 de septiembre el Festival Nacional de Teatro Ciudad de Talavera, Marisa Esteban In Memoriam otorgó sus premios y CAROLINA CALEMA fue distinguida con el Premio Especial del Público por la interpretación de La Celestina - mejor interpretación -

1 0

Lectura apropada para un Viernes Santo en casa
by Enrique Fernandez 02 Apr '21

02 Apr '21

Estimados celestinistas, Ya que no podemos salir con nuestros capirotes a modo de mascarillas al Santo Entierro, adjunto una serie curiosa de artículos que no conocía sobre la localización de la tumba de Rojas en 1968 por Valle Lersundi que me ha pasado nuestra colega Enrique Zafra Más aquí http://lamejortierradecastilla.com/historia-del-hallazgo-de-los-restos-de-f… Junto con los recientemente localizados de Cervantes, se puede crear una ruta de peregrinación para visitar tumbas de literatos en España.

1 0

Abierto envío proyectos en curso para Jornada de Encuentro Virtual CELPYC, 4 de junio de 2021,
by Enrique Fernandez 18 Mar '21

18 Mar '21

Estimados celestinistas Queda abierto el plazo para enviar grabaciones de cinco minutos sobre proyectos en curso y otras comunicaciones breves para presentar en la Jornada de Encuentro Virtual CELPYC, 4 de junio de 2021. La fecha límite para el envío es el 9 de mayo. La participación es gratuita. Todos los detalles de cómo grabar y enviar las grabaciones están en línea en http://celpyc.org/jornada-de-encuentro-virtual-2021/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Ejemplos de c; ómo el Covid está afectando la enseñanza de La Celestina
by Enrique Fernandez 12 Mar '21

12 Mar '21

Estimados celestinistas, Adjuntos dos enlaces que muestran como los profesores y alumnos, en este caso de dos países de Latinoamérica, se las ingenian para enseñar y estudiar La Celestina con la distancia que impone el Covid. El primero es un curios caso de lectura colectiva dramatizada de los alumnos usando zoom o tik tok . Cada uno lee una intervención del diálogo del personaje desde sus casa, dando una nuevo y moderno sentido a las palabras del prólogo ¨"Assí que quando diez personas5 se juntaren a oyr esta comedia," https://www.youtube.com/watch?v=iVVfFqZmAVE El otro es un ejercicio muy ingenioso para organizar los eventos de la obra vía el interfaz del internet y dibujos https://www.liveworksheets.com/ya1688879ln Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nueva web de Celestinesca, nuevo formato y nuevo sistema de envío y de revisión
by Amaranta Saguar García 01 Mar '21

01 Mar '21

Colegas celestinistas: Tengo el placer de anunciar que la revista *Celestinesca* ha renovado su apariencia, su equipo editorial, la manera de enviar y revisar los artículos y, sobre todo, su dirección. A partir de ahora, estará disponible a través de la URL https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/index. Por favor, actualizad vuestros marcadores porque las URLs antiguas irán dejando de estar disponibles progresivamente en los próximos meses. Estamos trabajando también activamente para que las bases de datos en las que aparece *Celestinesca* también vayan actualizando sus registros, de manera que, en breve, las direcciones antiguas quedarán del todo obsoletas. Para adaptarse a las exigencias de los sistemas de indexación de revistas, hacer más fáciles de localizar y consultar sus artículos, y centralizar los procesos de envío y revisión de artículos, *Celestinesca* ha migrado a la plataforma Open Journal Systems (OJS), a través de la cual se gestiona ahora todo lo relativo a la revista. Esto incluye el envío y la revisión de artículos pero no hay que preocuparse; hemos preparado unas guías paso a paso sobre los procesos de envío (guía para autores <https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/pages/view/InstruccionesAutores>) y de revisión de artículos (guía para revisores <https://ojs.uv.es/index.php/celestinesca/pages/view/InstruccionesRevisores>). Eso sí, os pedimos un poco de paciencia porque aún no hemos tenido la oportunidad de traducirlas al inglés, así como algunas secciones de la web. Todos los artículos de *Celestinesca* cuentan ahora con su propia página de metadatos y su propio DOI. Esto tiene dos ventajas. La primera, que los programas de gestión bibliográfica como Zotero o similares reconocerán de inmediato los metadatos, de manera que no habrá que meter más información bibliográfica a mano. La segunda y la más importante, que los robots encargados de identificar y contabilizar los artículos académicos y el número de citas a efectos de métricas e índices de impacto lo tendrán ahora más fácil para medir el impacto real de *Celestinesca*. Para esto es muy importante que, a partir de ahora, los artículos de *Celestinesca* se citen acompañados de su DOI (esta es, en realidad, una buena práctica en los tiempos que corren) y, si os fijáis, en la sección de referencias bibliográficas de la página de metadatos de los artículos del último número hemos añadido el DOI a todas las referencias que lo tienen, para dar ejemplo (y porque así lo exigen las políticas del DOI). La nueva web tiene un diseño accesible que, además, se visualiza correctamente en móviles y tabletas. Hemos intentado que su uso sea intuitivo y, por eso, hemos centralizado la información de interés sobre el funcionamiento de la revista en la sección "Acerca de". En la sección "Equipo editorial" veréis que ha habido algunos cambios y notaréis algunas caras nuevas: damos la bienvenida a Raúl Álvarez Moreno, María Bastianes, Jéromine François, Carlos Heusch, Santiago López-Ríos, Ana Isabel Montero y Connie Scarborough al consejo científico. A través del menú desplegable de la sección "Números" se accede tanto al úlitmo número publicado como a todos los números anteriores, pero la forma más rápida de localizar un artículo concreto es el buscador, que encontraréis en el extremo derecho de la barra marrón de menú, marcado con el icono de una lupa. En cuanto al resto de secciones, los títulos son suficientemente esclarecedores: "Envíos" permite acceder al sistema para enviar artículos de la revista, en "Noticias" se irán publicando informaciones ocasionales de interés celestinesco, "Contacto" contiene la información para ponerse en contacto con la revista y "Estadísticas" da información sobre el tráfico de la revista. En cuanto a las dos últimas secciones, "Anejos Celestinesca" permite acceder a las publicaciones que han visto la luz bajo este nombre y "BD bibliográfica" da acceso a la base datos *Bibliografía celestinesca* que todos conocemos. Esperamos que el nuevo formato de la revista os guste tanto como al Equipo Editorial y que le podáis dar buen uso. Un saludo celestinesco.

1 0

Frecuencia del uso moderno del nombre Celestina
by Enrique Fernandez 20 Feb '21

20 Feb '21

Curiosidad celestinesca En esta página web en inglés aparece una curiosa estadística del uso del nombre Celestina en personas en Estados Unidos por estados. Como es de esperar, los estados más cerca de México tienen más, y gana Texas. https://www.mynamestats.com/First-Names/C/CE/CELESTINA/index.html En España aparece como un nombre pasado de moda pues según la página que adjunto la edad media de las persona es 71 años, y principalmente en la zona oeste, la antigua Ruta de la Plata, incluida Salamanca, cerca de la frontera con Portugal, donde creo que el nombre es más frecuente. Ver el pdf adjunto. No he encontrado estadísticas para Italia, donde creo que el nombre es también frecuente pero pasado de moda. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Nuevo artículo influencia Celestina en Casa de Bernarda Alba, y video curioso
by Enrique Fernandez 07 Feb '21

07 Feb '21

Estimados celestinistas, Neophilologus acaba de publicar el artículo Celestina's Influence on La casa de Bernarda Alba February 2021 Neophilologus DOI: 10.1007/s11061-021-09669-7 Luis F. López González Creo que se puede leer entero en https://www.researchgate.net/publication/348984360_Celestina's_Influence_on_La_casa_de_Bernarda_Alba Y como nota curiosa para pasar esta cuarentena que no se termina, un video de Youtube creo que de México de una camioneta o truca que el dueño llama Celestina por ser muy viejita. Con mucha paciencia la logra hacer funcionar a pesar de su estado y le ha dedicado varios videos. En uno de ellos, escribe en español un tanto críptico para los que no somos mexicanos: ¨ Cumple 55 años gracias por tanto servir , ella es parte de nuestras vida nunca me olvidare que gracias a mamalona CELESTINA pude alimentar a mis guaguitas durante la mal llamada crisis del 2001 y gran servidora de tantos retiros en mi comunidad ¨ Es entrañable ver como la fama de Celestina ha llegado a sitios tan remotos. https://youtu.be/Y3l6JmQyxnw Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Curiosidades celestinescas
by Enrique Fernandez 28 Jan '21

28 Jan '21

Estimados celestinsitas, En estos tiempos de arresto domiciliario envío dos noticias celestinescas curiosas para entretenernos. Una es este puzle que venden en línea desde Australia por internet, hecho de 500 piezas de la muerte de Pármeno y Sempronio a partir de la ilustración de la edición de Burgos 1531. También ofrecen la posibilidad de comprar la imagen como decoración en una taza, pero dado el tema me parece que pocos de ese tipo van a vender. https://www.mediastorehouse.com.au/mary-evans-prints-online/fernando-rojas-… La otra es el mural o grafiti de Calisto y Melibea, con Celestina como cupido, en el pueblo zamorano de Castrogonzalo que adjunto. Por lo visto, este pueblo de apenas 500 habitantes se ha ido llenando de grafitis gracias a un artista local. Se puede leer un reportaje sobre este peculiar pueblo en https://www.nomadas.com/castrogonzalo-el-pueblo-de-los-graffitis/ https://www.efe.com/efe/english/life/graffiti-artists-transform-remote-vill… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Congeso Celpyc 2021 Nueva York pospuesto a junio 2022
by Enrique Fernandez 28 Jan '21

28 Jan '21

Congreso del Celpyc de junio 2021 pospuesto a junio 2022 Estimados interesados en participar en el II Congreso del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca), Nos vemos obligados de nuevo a posponer el congreso planeado para principios de junio de 2021 en Nueva York otro año más, o sea, para principios de junio de 2022 en Nueva York. La larga duración de la pandemia hace imposible que los preparativos para este año puedan continuarse, por lo que hemos decidido simplemente aplazarlo. En vez de celebrar un congreso virtual como hicimos el año pasado con gran éxito, vamos simplemente a celebrar una Jornada de Encuentro Virtual de participación gratuita el viernes 4 de junio con mesas redondas, relación de trabajos en curso, etc. Anunciaremos pronto más detalles sobre este Encuentro y cómo participar. Respecto al II Congreso de 2022, se celebrará, y esperamos que a la tercera vaya la vencida, del 2 al 4 de junio de 2022 en Nueva York. Todos aquellos cuyas propuestas habían sido aceptadas no deben preocuparse pues seguiremos considerándolas válidas si quieren venir en 2022. También pueden cancelar su presentación o mandar una propuesta nueva si así lo desean. Los que ya han pagado la inscripción y / o la habitación en 2020 y no han pedido que se les reembolse vuelven a tener la opción de que se les reembolse, lo que llevará algunos gastos de gestión bancaria, o guardar el dinero para 2022. Enrique Fernandez, Presidente del Celpyc http://celpyc.org/ enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada

1 0

Encuentro virtual sobre La Celestina (Editorial Iberoamericana Vervuert)
by Enrique Fernandez 21 Jan '21

21 Jan '21

El miércoles, 27 de enero, a las 18:00 hs (hora de Madrid) por Zoom: ID: 912 5171 7135 / Código de acceso: 701861. [image.png]

1 0

Ediciones digitales de Amazon de La Celestina
by Enrique Fernandez 19 Jan '21

19 Jan '21

Estimados celestinistas, Últimamente me estoy encontrando con varias ediciones de Celestina en Kindle y otros formatos que deben ser simplemente creaciones de una persona que toma el texto de La Celestina de algún repositorio tipo Gutenberg.org, lo pasa por una generador más o menso automático de libros digitales, y los pone a la venta con una portada ilustrada muy genérica en Amazón. Curiosamente en muchos casos estas ediciones electrónicas no tienen ISBN sino un numero ASIN, que es algo así como el número de producto que asigna Amazon, como el UPC de barras que usan en los supermercados en US. Además no tiene nombre de la editorial, como mucho de la persona que lo pone a la venta. No son para imprimir sino para descargar por precios muy baratos y me imagino que la calidad debe dejar mucho que desear. Lo que más me llama la atención es que estas ediciones, por llamarlas de algún modo, deben ser muy populares con el público joven que tiene que leer la obra en bachillerato. Me imagino que ni el ISBN ni la BNacional ni nadie las cataloga, así que estamos de vuela a las épocas primitivas de la imprenta y sus ediciones piratas. Aquí adjunto uno de los muchos ejemplos, y me imagino que se está produciendo con todos los libros en dominio público https://www.amazon.com/Celestina-Spanish-Fernando-Rojas-ebook/dp/B08T6RV6H7… La persona que hace esta edición parece tener una colección de este tipo de productos, con la Celestina en alemán y muchos otros títulos https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3Amatias+alonso&s=relevance… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Compañia especializada en maquillaje para bodas La Celestina
by Enrique Fernandez 07 Jan '21

07 Jan '21

Estimados celestinistas, Está página web es de una compañía de Guanajuato, México, llamada ni más ni menos que La Celestina que se especializa en maquillar a las novias para las bodas. Supongo que se limitan a estos servicios y no a otras especialidades celestinescas. De todas formas, Guanajuato, con sus famosas momias, es un lugar muy apropiado para encontrar ingredientes de todo tipo. https://www.bodas.com.mx/belleza-novias/la-celestina--e261371#app-layer-mul… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Felices Fiestas del Celpyc
by Enrique Fernandez 14 Dec '20

14 Dec '20

Estimados celestinistas, Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo os desea la ejecutiva del CELPYC. Como a mal tiempo buena cara, enviamos esta tarjeta electrónica con música y movimiento para contrarrestar el nefasto 2020 que ya se va. Tarjeta diseñada por Amaranta Saguar Si a alguien no le funciona, la puede ver también aquí https://www.kapwing.com/videos/5fd7bf9fa6e16b00db8d91e4 http://celpyc.org/ Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada

1 0

Edición en inglés como novela gráfica del Lazarillo
by Enrique Fernandez 11 Dec '20

11 Dec '20

Lazarillo de Tormes, Graphic novel adaptation by Enriqueta Zafra and Jesus Mora (illustrations) This graphic novel adaptation offers a never seen before image of Lazarillo, one that takes into account recent interpretations and studies about the lives and times of the infamous protagonist and his case (a ménage à trois) in a mass appealing format that will satisfy the academic and the general public alike.Furthermore, Lazarillo graphic novel adaptation offers a new approach to old questions about a book that has puzzled readers and critics alike for centuries. Who was its mysterious author? Why did the Inquisition forbid this seemingly harmless book? Who read this book and how was it understood? These and other questions recreated in the graphic novel aim to offer the modern reader a broader vision of the fortunes and adversities that this book "lived" and how against all odds became a literary classic. Video: Why a graphic novel about Lazarillo? https://www.youtube.com/watch?v=GW2phcOyYvs Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6JDfXgudbKY The English version will be published by the University of Toronto Press, Iberic Series, Spring 2021. If you teach this text and you think you would like to get a copy for your class. Please send me an email ezafra(a)ryerson.ca<mailto:ezafra@ryerson.ca>

1 0

Celestinesca 44 (2020)
by Amaranta Saguar García 11 Dec '20

11 Dec '20

Colegas celestinistas: Aunque sospecho que ya os habrá llegado la información por otros medios, si es que este no es el enésimo mensaje al respecto que llega a la lista, os escribo para informaros de que ya está en línea el número correspondiente al año 2020 de /Celestinesca/: https://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca44/Celestinesca44.html Un saludo, Amaranta Saguar -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0

Aparece una Celestina debajo de un cuadro de Picasso
by Enrique Fernandez 04 Dec '20

04 Dec '20

Estimados celestinistas, En este interesante artículo en inglés se aplican rayos x al cuadro Scenes de Rue (1900) de Picasso y aparece debajo una escena de cabaret con una madam o Celestina encima de la que Picasso pintó un cuadro completamente diferente https://link.springer.com/article/10.1007/s42452-020-03837-1 Adjunto la versión coloreada de lo que aparece en los rayos x Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

La actriz Concha Velasco habla de hacer un musical La Celestina
by Enrique Fernandez 19 Nov '20

19 Nov '20

Estimados celestinistas, En esta entrevista al diario El Faro de Vigo, la famosa y todoterreno actriz Concha Velázquez habla de que está pensando en un musical La Celestina como broche de oro a su larguísima carrera como actriz. Le deseamos lo mejor. https://www.farodevigo.es/vida-y-estilo/gente/2020/10/21/concha-velasco-pac… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modenity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Nuevo libro Vida escénica de la Celestina en España (1909-2019)
by Enrique Fernandez 04 Nov '20

04 Nov '20

Estimados celestinistas, Acaba de salir el libro de María Bastianes Vida escénica de la Celestina en España (1909-2019) Peter Lang, ISBN 978-1-78707-199-5 Adjunto el folleto Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Artículo sobre la vigencia de la Celestina en El País
by Enrique Fernandez 03 Nov '20

03 Nov '20

From: jlacarra <jlacarra(a)unizar.es> Sent: November 3, 2020 10:22 AM Adjunto este artículo del profesor Rico sobre la vigencia de La Celestina, a la que hay volver a menudo: EL PAÍS https://elpais.com/cultura/2020-11-02/la-celestina-al-dia.html -- María Jesús Lacarra Dpto. Lingüística y Literaturas Hispánicas Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Zaragoza San Juan Bosco, 7 50009 Zaragoza (Spain) Grupo investigador Clarisel: https://grupoclarisel.unizar.es/

1 0

Feliz y celestinesco Halloween
by Enrique Fernandez 30 Oct '20

30 Oct '20

Estimados celestinistas, Se aproxima Halloween, que ahora se celebra también en los países hispanos tras ser introducido por las cadenas comerciales. Visto el tipo de disfraces que se venden para los niños, sacados de personajes de Hollywood y Netflix, habría que reivindicar una temática más autóctona. En México utilizan el disfrace de La Llorona para niñas, además de las catrinas del día de los muertos para Halloween. Deberíamos impulsar una línea de disfraces literarios, con la Celestina en su faceta de bruja o el convidado de piedra del Don Juan. En siglo XIX había sesiones matinales para niños de Los polvos de la madre Celestina, y todos conocemos la tradición ya casi perdida de representar el Tenorio esa noche. Para animarnos en este Halloween en confinamiento, adjunto mi visión de Celestina celebrando el Halloween con el joven Parmenico. Ánimo y paciencia. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Nuevo artículo Celestina y Esopo en Lemir en línea
by Enrique Fernandez 14 Oct '20

14 Oct '20

Estimados celestinistas, Se puede leer en línea el reciente artículo en Lemir Si fructus, si flos, si duo: la tradición paratextual esópica y Celestina, de Raúl Alvarez Moreno https://parnaseo.uv.es/lemir/Revista/Revista24/13_Alvarez_Raul.pdf Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Pintura de mujeres del XIX en el Prado
by Enrique Fernandez 05 Oct '20

05 Oct '20

Estimados celestinistas, Adjunto enlace a una nueva exposición en el Prado sobre las imágenes de la mujer en el XIX. Aunque no hay ninguna Celestina, por lo que veo en el video explicativo de 5 minutos que adjunto hay cuadros, como La bestia humana, de Fillol, que claramente tienen un personaje celestinesco, y alguno otro que se puede relacionar. Video https://elpais.com/cultura/2020-10-05/el-retrato-oficial-de-la-mujer-espano… Y este es el sitio web https://www.museodelprado.es/actualidad/exposicion/invitadas-fragmentos-sob… Como la exposición se basa en fondos del Prado, no tienen el famoso cuadro Trata de blancas de Sorolla, de esa época también, pero que está en el museo Sorolla de Madrid, y que tiene el mejor personaje celestinesco en la pintura de la época en mi opinión http://celestinavisual.org/items/show/1 Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Dos libros nuevos Celestina en Vervuert Iberoamericana
by Enrique Fernandez 28 Sep '20

28 Sep '20

Estimados celestinistas, La editorial Vervuert Iberoamericana anuncia estos dos nuevos libros <https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=178346>[cid:2685113719-11]<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=178346>François, Jéromine La Celestina, un mito literario contemporáneo<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=178346> (Ediciones de Iberoamericana, 114) 528 p., ISBN 9788491921455, 48,00 € Con el fin de desentrañar el proceso de mitificación conocido por La Celestina en la época contemporánea, este trabajo analiza treinta reescrituras hispánicas a través de sus tres mitemas comunes: la mediación mágica, la mediación carnal y la tensión social. <https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=183266>[cid:7740088539-12]<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=183266>Gargano, Antonio La ley universal de la vida: desorden y modernidad en La Celestina de Fernando de Rojas<https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=183266> (Biblioteca Áurea Hispánica, 136) 288 p., tapa dura, ISBN 9788491921622, 40,00 € Fruto de más de dos décadas de estudio sobre La Celestina, este volumen propone una lectura de la Tragicomedia como conflicto entre distintos sistemas de valores. En ella la relación entre el texto y el mundo no se valora en términos de mero reflejo, sino que presupone la mediación de un recurso literario, que remite al modelo teórico de "formación de compromiso", según el cual la comicidad actúa como cobertura para la expresión de contenidos o valores no aceptados por la cultura de la época, o bien aceptados o incluso autorizados, pero no por todos los códigos sociales y culturales vigentes en la época. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Actas de congreso de interés celestinesco
by Amaranta Saguar García 15 Sep '20

15 Sep '20

Colegas celestinistas: El Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca (CELPYC) acaba de hacer públicas las videoactas de su I Congreso Virtual, que tuvo lugar los pasados 4 y 5 de junio de 2020. Se puede acceder a ellas a través del siguiente enlace (DOI): https://doi.org/10.47537/celpyc2020 O a través de la sección "Publicaciones del CELPYC" de su web: http://celpyc.org/publicaciones-del-celpyc/ Entre otras dedicadas a la literatura picaresca, hay contribuciones de Brad BOND, María BASTIANES, Jéromine FRANÇOIS, Ana JIMÉNEZ RUIZ, Ivette MARTÍ CALOCA, Loreto ROMERO, Aamranta SAGUAR GARCÍA y Enrique FERNÁNDEZ sobre aspectos varios de /Celestina/, pero sobre todo sobre su iconografía. Espero que sea de vuestro interés. -- Amaranta Saguar García – Profesora Investigadora Programa Atracción de Talento de la Comunidad de Madrid Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía Facultad de Filología, Universidad Complutense

1 0

Lotería celestinesca
by Enrique Fernandez 11 Sep '20

11 Sep '20

Estimados celestinistas, Adjunto noticia sobre un nuevo cupón de lotería que tendrá tema celestinesco. Es el segundo que conozco pues hubo uno hace ya casi medio siglo, en 1974. https://www.latribunadetoledo.es/Noticia/ZE38BDDC4-F867-E395-1A881F34FD9104… https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/pueblos/abci-fernando-r… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

La celestina de Jeffrey Epstein
by Enrique Fernandez 02 Jul '20

02 Jul '20

Estimados celestinistas, Me ha llamado la atención que en estos días la prensa habla de Ghislaine Maxwell, la "celestina" de Jeffrey Epstein. Sin embargo, las publicaciones en español que he visto la llaman la "conseguidora" de Epstein, que me parece es una traducción directa o calco del inglés procuress y es muy común en el sentido de alcahueta en México, pero en España tiene más bien tintes políticos. En inglés, además de procuress la prensa la llama madam, y en francés he visto titulares que la llaman con el clásico maquerelle. De momento no he encontrado ningún titular que use la palabra "celestina". Me pregunto si tiene que ver con la edad de ésta, que es relativamente joven o simplemente que las traducciones al español que circulan de las noticias proceden de México. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

La Celestina de Pezzoli en Rai5 el jueves 2 de julio 3.30
by Enrique Fernandez 30 Jun '20

30 Jun '20

Estimados celestinistas, Los que tengan acceso al canal Rai5 de televisión podrán ver la versión de Pezzoli de 1999 de La Celestina a las 3.30 pm hora de Italia el jueves 2 de julio a las 3.30 pm. Es una versión ambientada en el siglo XX, en italiano. https://guidatv.quotidiano.net/La%20Celestina/02-07-2020/rai_5/13488980/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Exposición virtual de Durero en la BN
by Enrique Fernandez 12 Jun '20

12 Jun '20

Estimados celestinistas, Una nueva exposición virtual de gran calidad sobre los grabados de Durero y su época se puede ver en la página de la Biblioteca Nacional. Se incluye el catálogo completo de la exposición. https://cloud.madgazine.com/a1317c9f234003079/?revista=295011284&pagina=-56… Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Otra versión infantil de La Celestina con encanto
by Enrique Fernandez 30 May '20

30 May '20

Estimados celestinistas, Otra versión de Youtube aún con más encanto infantil que las compartidas la semana pasada. Video de una niña centroamericana y con una moraleja nueva y muy apropiada para la edad de la directora: los disgustos que causan los hijos desobedientes a sus papas. https://www.youtube.com/watch?v=gT7YRDBAkzg Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Asistencia al I Congreso Virtual del CELPYC vía Zoom los próximos 4 y 5 de junio
by Enrique Fernandez 27 May '20

27 May '20

Estimados celestinistas, El I Congreso Virtual del CELPYC (Círculo de Estudios de la Literatura Picaresca y Celestinesca) se celebrará en línea la próxima semana, los días jueves 4 y viernes 5 de junio, en línea a través de una sesión de Zoom empezando a las 8.45 am hora de Nueva York, 2.45 pm hora de Madrid. El programa (provisional) se puede ver aquí http://celpyc.org/1600-2/ La participación como oyente es libre. Para conectarse al congreso, usar este este enlace de Zoom a las horas del congreso. https://us02web.zoom.us/j/88243844214?pwd=TWpXc1NQWHQzNlROeFA2QkJUWms0dz09 Meeting ID: 882 4384 4214 Password: 2snQ2F El congreso será como un congreso presencial en el sentido de que habrá presentaciones, mesas redondas, etc., y al final de cada intervención habrá una ronda de preguntas y comentarios en el que todos podrán participar con su conexión de Zoom. Se recomienda cerrar el micrófono y la cámara antes de entrar a la sesión de Zoom, y abrirlos sólo cuando se hagan preguntas. Durante las presentaciones se pueden enviar comentarios y preguntas usando la función de chat en Zoom. El moderador recibirá las preguntas y al final se las pasará al ponente para que las conteste. Si alguien no ha usado nunca Zoom, puede hacer ahora click en el enlace del Congreso para ver como funciona. Prof. Enrique Fernandez Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, Canada R3T2N2 enrique_fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:enrique_fernandez@umanitoba.ca> http://celestinavisual.org<http://celestinavisual.org/>

1 0

Tabula congratulatoria, mensaje de Marta Haro, U de Valencia
by Enrique Fernandez 26 May '20

26 May '20

Estimados colegas: Con motivo de la jubilación del profesor José Luis Canet (Universidad de Valencia) se le está preparando un libro homenaje que reúne algunos de sus trabajos sobre Celestina; dicho volumen finalizará con una Tabula gratulatoria en la que todo aquel que quiera constar, únicamente tiene que enviar un correo, indicando nombre, apellidos y filiación académica o investigadora a marta.haro(a)uv.es<mailto:marta.haro@uv.es>. Un cordial saludo. Marta Haro (por ser una sorpresa, por favor no remitir este mensaje al Prof. Canet) -- ******************************** Marta Haro Cortés Dto. Filología Española Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Apartado 22097 Avd. Blasco Ibáñez, 32 46010 Valencia Tel. 96 3864944 Fax: 96 3864492 ********************************

1 0

Video de figuras recortables de La Celestina
by Enrique Fernandez 23 May '20

23 May '20

Estimados celestinistas, Entre los muchos videos de tareas escolares que últimamente los alumnos suben a la red, algunos tienen una frescura juvenil e incluso infantil que hace un placer verlos. Este es un ejemplo de una niña que debe ser, por el acento, de México si no me equivoco. A todo le pone corazones en su versión de cuatro minutos. Esperemos que haya sacado una buena nota. https://www.youtube.com/watch?v=6V4enSE5N_E Esta otra chica hace otro tipo de video de resumen para clase. La chica (siempre son chicas las que parece que prefieren presentar La Celestina como proyecto de clase) creo que es del Caribe. Los más simpático es que al principio dice que la historia en general está bien pero que es algo empalagosa, y que es entretenida "para lo antigua que es." Da gusto ver cómo la gente joven de todos los países hispanohablantes siguen leyendo la obra, aunque obligados por la profe, claro, y parece que sacan jugo de su lectura a pesar de los muchos años de la obra y los pocos de ellos. https://www.youtube.com/watch?v=QCkuOBbgjzo Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Estatua de tema celestinesco en la Sagrada Familia de Barcelona
by Enrique Fernandez 21 Apr '20

21 Apr '20

Estimados celestinistas, En el Pórtico del Rosario de la catedra de la Sagrada Familia de Barcelona hay un grupo escultórico que presenta a una joven tentada por el diablo con una bolsa de dinero, que representa el pecado de codicia. Esta imagen tiene al lado opuesto del mismo portal la mucho más famosa de un joven al que el diablo le ofrece una bomba (adjunto en dos fotos). Estas imágenes de finales del XIX son curiosas pues representan dos problemas candentes de la época, la trata de blancas y los atentados anarquistas, como el famoso del Liceu con una bomba de ese tipo. Aunque no hay alusiones directas a la Celestina que yo vea en la escultura, el tema de la trata de blancas en la pintura de denuncia social de la época solía incluir un personaje celestinesco en este papel de tentadora. Es una coincidencia irónica que esté precisamente en el Pórtico del Rosario, dado que el rezar con cuentas de Celestina se conecta claramente con la práctica de rezar el rosario. Me parece interesante también que el equivalente masculino sea precisamente el anarquista con la bomba y no el señorito calavera disipado a lo Calisto. Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

2 1