- La-Celestina - University of Manitoba Mailing Lists

Solicitud propuestas para panel del celestinesca y picaresca Congreso AISO 17-21 julio Oviedo
by Enrique Fernandez 14 Jan '23

14 Jan '23

Se solicitan propuestas de ponencias para un panel patrocinado por el CELPYC<https://celpyc.org/> (Círculo de Estudios la Literatura Picaresca y Celestinesca) que tendrá lugar durante el XIII Congreso de la AISO<https://aiso-asociacion.org/oviedo-2023/> (Asociación Internacional Siglo de Oro) a celebrar del 17 al 21 de julio de 2023 en Oviedo, España. Las presentaciones pueden ser de forma presencial o virtual. Los interesados deben enviar propuestas con título y un resumen de aproximadamente 200 palabras para una presentación de 20 minutos de tema celestinesco o picaresco. Importante: especificar si va a ser presencial o virtual. La fecha límite para el envío de propuestas es el 10 de febrero. Enviar a la dirección celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> No se necesita ser miembros del CELPYC para enviar propuestas. Una vez aceptadas las propuestas, los participantes deberán inscribirse y pagar la inscripción de la conferencia y otros gastos en el sitio web de la AISO<https://www.unioviedo.es/AISO/?page_id=58>. La directiva del Celpyc https://celpyc.org

1 0

Feliz Navidad del CELPYC
by Enrique Fernandez 23 Dec '22

23 Dec '22

El CELPYC<https://celpyc.org/> les desea felices fiestas en estas Navidades del 2022. celpyc(a)celpyc.org<mailto:celpyc@celpyc.org> PRESIDENTE Devid Paolini<https://www.ccny.cuny.edu/profiles/devid-paolini>, The City College University of New York, USA VICEPRESIDENTA Amaranta Saguar García<https://www.ucm.es/literaturashispanicas/amaranta-saguar-garcia>, Universidad Complutense, España SECRETARIA Laura Mier Pérez<https://web.unican.es/departamentos/filologia/miembros-del-departamento/per…>, Universidad de Cantabria, España DIRECTOR DE COMUNICACIONES Daniele Arciello<https://unileon.academia.edu/DanieleArciello>, Universidad de León, España Vocales Patrizia Botta<https://www.lettere.uniroma1.it/users/patrizia-botta>, Sapienza, Università di Roma, Italia José Luis Canet Vallés<https://webgrec.uv.es/webpages/personal/cas/G5108.html>, Universitat de València, España Felipe Ruan<https://brocku.ca/humanities/modern-languages/faculty-and-staff/felipe-ruan/>, Brock University, Canadá Joseph T. Snow<https://www.oxfordbibliographies.com/ViewContributor/document/obo-978019539…>, Prof. Em., Michigan State University, USA Enriqueta Zafra<https://www.ryerson.ca/llc/aboutus/bio_zafra/>, Ryerson University, Canadá PRESIDENTE FUNDADOR Enrique Fernández<http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/enriquefernandez.html>, University of Manitoba, Canadá https://celpyc.org/

1 0

FW: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 15 Dec '22

15 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el mensaje que me envía Daniele Arciello de la Universidad de León, España, sobre la agencia de trabajo a domicilio La Celestina de Perú y amplia la noticia con los panqueques celestinos y los picarones de Chile. From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: December 15, 2022 10:02 AM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú Caution: This message was sent from outside the University of Manitoba. Estimado Dr. Fernández: Me llama muchísimo la atención la reinterpretación que han hecho en aquella página web. Al parecer, el concepto clave es Celestina como lazo, unión en sentido figurado. Me he puesto a buscar casos parecidos, por curiosidad. Al parecer, en Chile hay un tipo de pancake que llaman celestino. La explicación del nombre más difundida es su atribución al Papa Celestino V, pero hay otra hipótesis que se vincula con la Tragicomedia: https://www.emiliodeik.cl/receta/panqueques-celestinos/#:~:text=El%20nombre…. Un cordial saludo, Daniele El lun, 5 dic 2022 a las 3:45, Enrique Fernandez (<Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique.Fernandez@umanitoba.ca>>) escribió: Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios para la familia de forma auténtica. Se trata de un proyecto con un foco humanístico fundamentado en el empoderamiento del valor de la mujer mediante dos ejes etc. https://lacelestina.pe/nosotros/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca<mailto:Enrique_Fernandez@umanitoba.ca> Para subscribirse a esta lista, ir a http://lists.umanitoba.ca/mailman/listinfo/la-celestina

1 0

Curioso uso del nombre de La Celesitna en una cooperativa de Perú
by Enrique Fernandez 04 Dec '22

04 Dec '22

Estimados celestinistas, Adjunto el enlace a una curiosa empresa o cooperativa de Perú que usa los personajes de La Celestina como medio de mostrar su misión corporativa de servicios a domicilio, de limpieza si no me equivoco. La página empieza con este extraña comparación y luego sigue igual: La Celestina, emulando la tragicomedia popularizada de Fernando de Rojas del siglo XV, surge tras la pandemia con el compromiso de conectar los deseos de las familias y de los prestadores de servicios para la familia de forma auténtica. Se trata de un proyecto con un foco humanístico fundamentado en el empoderamiento del valor de la mujer mediante dos ejes etc. https://lacelestina.pe/nosotros/ Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Adaptación teatral de La Celestina a un circo
by Enrique Fernandez 05 Nov '22

05 Nov '22

Estimados celestinistas, El mes pasado se representó en San Fernando de Henares, Madrid, como parte de un certamen de teatro aficionado un curiosa adaptación de La Celestina como la historia de amor de un domador de leones en un circo de 1905. Ver https://www.giglon.com/todos?idEvent=celestina-1905-tragicomedia-circense-s… Y el video de la representación, aunque el sonido es muy malo, está aquí https://www.diariodesanfernando.es/el-certamen-de-teatro-aficionado-el-mosc… Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Conferencia sobre La Celestian de Pedrell en la Zarzuela
by Enrique Fernandez 10 Sep '22

10 Sep '22

Estimados celestinistas, Con motivo del estreno de la tragicomedia lírica en cuatro actos de Felipe Pedrell en el Teatro de la Zarzuela en septiembre de 2022, esta entidad ha producido los siguiente videos, el primero una conferencia de 30 minutos y el segundo una serie de entrevistas con los intérpretes. Son interesantes análisis de la figura de Pedrell y del estilo de esta composición, así como fragmentos cantados. La conferencia aquí https://youtu.be/dRcT6cqUq7k Y otro video aquí https://youtu.be/nrUfdEQym9Q Enrique Fernandez Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Enrique_Fernandez(a)umanitoba.ca

1 0

Guion de la película sin rodar La Celestina de Guillermo Fernandez Shaw, de 1950
by Enrique Fernandez 26 Aug '22

26 Aug '22

Estimados celestinistas, En la Fundación Juan March está el archivo de Guillermo Fernández-Shaw (1893-1965), hijo del más conocido Carlos Fernandez Shaw, y, como su padre, autor de libretos de zarzuelas, algunas muy conocidas (Doña Francisquita y Luisa Fernanda). Entre los documentos, hay una curiosa "Sinopsis del guion de la película La Celestina", escrito a máquina, de 1950, que aparece con los nombres de Guillermo Fernández Shaw y Adolfo de Iturralde y Fernández-Maqueira. Son 27 páginas que básicamente resumen el argumento de la película planeado de manera muy fiel al original de Rojas, con algunos saltos. Luego hay también hay otro documento, a mano, de 47 páginas con el guion más desarrollado, con diálogos, escenarios, etc., pero sólo llega hasta cuando Pármeno y Sempronio se hacen amigos. El principio, que transcribo de la versión mecanografiada, es muy curioso, muy del cine de la época. En la versión a mano se incluye la obligatoria primera toma de un cielo con nubes sobre tierras castellanas, muy espiritualizado, para bajar luego a la tierra, que me recuerda al principio de Marcelino Pan y Vino, que es de 1955. " En una calle de una villa española pasean el Bachiller Fernando de Rojas y un Físico o médico (año 1505). Entran en una casa de este último que es el mismo tiempo que morada de éste, taller de alquimia; y, al mezclar el Físico dos ácidos, consigue en el primer ensayo un líquido brillante y fosforescente, cuya luz destella vivamente en la penumbra que les rodea. En el segundo intento o ensayo y al mezclarlos sin orden, y acompañada entonces la acción por un motivo musical idóneo, precipitan estos líquidos formando vapores esperas de desagradable aspecto; y, entre estos vapores, se adivinan simbólicamente los cuerpos de los dos célebres amantes retorciéndose en la agonía del drama erótico, sin dejar de representar al espectador en primer término las manos del Físico creador de los efectos químicos, y las del Bachiller, de las cuales la derecha estará ornada con una gran piedra en el índice a la manera de algunos caballeros de la época. En esta piedra reverberan las luces producidas por las operaciones químicas que ejecuta el Físico, aparentando inspirar al Bachiller su obra inmortal. Entre los últimos efectos de los vapores que se van aclarando, como al soplo de un viento fuerte, aparece en el mismo plano y envuelta en la bruna la casa de Celestina. Ante ella, Sempronio llama fuertemente a la puerta y dá voces de: ¡Celestina! ¡Celes- tina!"... Esta casa estará situada en un contrafuerte de piedra sillar de unos seis metros de altura y será de dos pisos y adosada a un talud en fuerte inclinación este último..... " Un análisis más detallado del guion puede desvelar interesantes puntos de cómo concebían la película. A ver si algún cinéfilo celestinesco se anima y publica un análisis de esta película que nunca se hizo. Se puede ver todo en línea, gracias la gran labor de la Fundación Juan March, en https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/visor.aspx?p0=… https://www2.march.es/bibliotecas/repositorio-fernandez-shaw/ficha.aspx?p0=… https://digital.march.es/fedora/objects/fshaw:2416/datastreams/PDF/content Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Death and Gender in Early Modernity http://deathandgender.celpyc.org/ Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

Sainete celestinesco portugués de finales del XVIII
by Enrique Fernandez 19 Aug '22

19 Aug '22

Estimados celestinistas, He encontrado este breve entremés portugués de 1791, publicado anónimamente en Lisboa, titulado "Entreméz das industrias de Celestina para lograr os amantes atoleimados" (hacer burla de los amantes). Como se dice en la página 7 de la obrita, se trata de una nieta de Celestina. Son sólo 16 páginas de una especie de sainete con las burlas que hace esta descendiente de Celestina, que es joven, de los hombres que la pretenden. A uno le hace creer que tiene una piedra mágica que al ponérsela en la cabeza lo hace invisibles y otras burlas semejantes. Entre los pretendientes burlados hay petimetres afrancesados y otros prototipos de la época. Parece en la línea de la querelle de femmes pues la idea es vengarse de los hombres que consideran a las mujeres poco inteligentes. Poco o muy poco hay de La Celestina a pesar de ser su nieta y mencionar la brujería y la saya de su abuela. Es sin embargo curioso ver como en Portugal había cundido la fama de Celestina bruja y anticipa la obra de Hartzenbusch. Se puede descargar completa en PDF en https://xdocs.com.br/doc/entremez-das-industrias-de-celestina-para-lograr-o… Enrique Fernandez, Professor Dept. of French, Spanish and Italian University of Manitoba Winnipeg, R3T2N2, Canada Celestina visual http://celestinavisual.org/

1 0

FW: El menú de La Celestina
by Enrique Fernandez 09 Jul '22

09 Jul '22

From: Andy Garmuni <andygarmuni(a)gmail.com> Sent: July 9, 2022 4:28 PM To: Enrique Fernandez <Enrique.Fernandez(a)umanitoba.ca> Subject: El menú de La Celestina Les envío este enlace https://www.elnuevodia.com/gastronomia/restaurantes/notas/al-estilo-de-miam…, acerca de un restaurante que se ha inspirado en la obra de Fernando de Rojas. Cordiales saludos, Andrea Garcia Muniz

1 0

FW: DIFUSIÓN CURSO DE VERANO
by Enrique Fernandez 31 May '22

31 May '22

From: Daniele Arciello <arciellod(a)gmail.com> Sent: May 31, 2022 3:28 PM Estimado Dr. Fernández: Le escribo para pedirle la difusión de un Curso de Verano que estamos organizando en mi Universidad de León, en que presento una ponencia sobre una novela de inspiración picaresca. Un saludo cordial, Daniele

1 0